ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





8. 8. 2016

WEEK IN PICS

YouAndMe

To, že jsou články jako je "week in pictures" tolik oblíbené na všech blozích chápeme, máme to totiž dost podobně a pokaždé když sestavujeme ten náš, je to prostě fajn pocit. Tak si připomenout, co jsme za ten týden dělaly, kde jsme se byly podívat, co jsme vytvořily, koho jsme potkaly... Co jsme prožily. (!)

Mrkněte se s námi i vy a nezapomeňte si užívat každý den, a to i ty zdánlivě obyčejné věci,

Vaše BBP


We do understand why are posts like "Week in pictures" that popular as we feel the same about them and everytime we work on ours it`s a great feeling. You know to remind what we were doing, where we went, what we`ve created, who we met...What we`ve lived through.

Let`s have a look with us to our week and don`t forget to enjoy every day with all its seemingly average things.

Yours BBP

food
Tak často se u nás objevují fotky jídla a jiných dobrot, ale prostě když ono  je to tak fotogenické. :-) || We know we post a lot of pics of yummy looking food and snacks because it`s just so photogenic. :-)


IMG_6020
Která z nás nerada dostává dárky? Nesmysl! Proseccem oslavujeme i jiné dny, než ty sváteční. Pak se podobné články píšou jedna radost. || Who doesn`t like gifts right? Well we can celebrate any day with Prosecco so then it`s so easy to write posts like this. 

IMG_6021
Vinárnu La Caveau na Žižkově všem jen doporučujeme. Nejen pro tu úžasnou atmosféru a interiér, ale také pro vynikající vína, zákusky a personál. || We can highly recommend Le Caveau at Žižkov not only for an amazing atmosphere and its design but also for great wine, snacks and desserts and staff.

coffee
Po práci i během práce malý coffee break, tentokrát i s předvedením nové manikúry. Příště ukážeme detailně, po našem nedávnem článku o domácích květinách (tady) má Nikola list filodendronu i na nehtech. :-) || We can do a little coffee break anytime and this time even with showing new manicure. We`ll show you more detailed next time as after our last post about house plants (here) Nikola has Philodendron leafs even at here nails. :-)

IMG_6015 (1)
I léto může být ve znamení polévek. Jeden z našich oblíbených receptů na dýňovou polévku, od maminky :-), kterou vlastně můžeme celý rok. || We can have soups all year long. This is one of our favorite pumpkin soup recipes, from mom. :-)

IMG_6029
Jedna malá vychytávka pro letní dny z Marks & Spencera - pokud by se vám na piknik nechtěla brát celá láhev ginu a toniku, tady nezapomněli na nic, ani na tu okurku, která k tomuhle drinku prostě patří. || One little can from Marks & Spencer - if you don`t want to drag the whole bottles of gin and tonic to your picnic, this is perfect option as they haven`t forgoten anything, not even the cucumber that we can`t imagine this drink without. 

IMG_5907
New stuff.

IMG_6019
Odpolední svačina a relax u knížky. Dívku ve vlaku už jsme dočetly. A rozhodně se těšíme na filmové zpracování, které by mělo být v kině během října. || Afternoon snack and chilling with a book. And btw. we finished A girl in the train so we can`t wait thi movie adaptation that should come to theaters this fall.

IMG_6018
I když se v poslední době za ten týden dost často osobně ani nepotkáme, na jedné vlně jsme stále, a pak si prostě o to víc užíváme každé společné chvíle. || We might not see each other during the week that much lately but our mind set and consonance haven`t changed of course so we appreciate and enjoy every moment we`re together even more.

6 komentářů: