ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





27. 2. 2017

CHUNKY BLANKET

IMG_8087

Dostala jsem před časem od mé kamarádky nádhernou krabici plnou věcí a knížek na všechny možné ruční práce a podobné kreativní činnosti. Nedávno jsem ji opět po delší době otevřela a trochu víc se začetla. Dopadlo to tak, že jsem si objednala další knížky, časopisy a pomůcky, které postupně zaplnily můj noční stolek a jeho okolí. Po večerech jsem pak zhlédla desítky videí a znovu nahazovala a odhazovala oka podle všech možných rad. Nějak se nechci vzdát toho, že alespoň pro toho mého psa bych neupletla malou šálu. :-)

Každopádně si určitě spousta z vás na instagramových účtech, nejen některých blogerek, všimla těch velkých a nádherných dek, které v mrazivých teplotách zahřejí, ale jsou i zároveň nepřehlédnutelným bytovým doplňkem. Zahodila jsem tedy zatím pletací jehlice pod postel, protože na upletení takovéhle deky jsou prý nejlepší ruce. :-) Jdu propočítat kolik kilo vlny bude potřeba, ale vy se můžete podívat třeba na některou z kampaní na Westwing, kde právě podobné plédy mají.

Jestli je mezi vámi někdo zručný, kdo má tohle v malíku a dopletl by se mnou alespoň tu šálku, tak dejte určitě vědět.

N.

Some time ago I got a box full of stuff and books about all kind of handworks from my friend. I've opened it again recently and started to study a little bit more. I ended buying more books, magazines and aids that filled my bedside table. I watched lots of videos and tried my best. I simply don't want to give up my goal of making at least the small scarf for my dog. :-)

Well I'm sure that many of you have noticed those big and cozy blankets on mostly famous bloggers instagrams. Those blankets not only make you warm in the winter but they are also unmistakable home accessory.
So I threw knitting needles under my bed, because it is said that for making such blanket the hands are the key. :-) I'm going to count how many kilos is needed and you can have a look at one of the Westwing campaigns where you can find those blankets.

And if there's somebody handy, who would help me to finish at least the doggie scarf, let me know.

N.

PicMonkey Collage

IMG_8084

IMG_8085Pic: Pinterest

21. 2. 2017

FEBRUARY FAVORITES

DSC_6463

Dnes se chci podělit o nové kosmetické produkty v mém šuplíku. Minerální pudr #NoFilter od NYX patří mezi novinky v jejich sortimentu, takže jsem musela vyzkoušet. A musím říct, že je super. Je to minerální pudr, takže pleť nevysuší, ale krásně zafixuje make-up a na pleti zanechá velmi přirozený ochranný film, který ale nepůsobí hutně. V nabídce ho mají hned v několika odstínech, takže škála je docela široká a určitě si každá vybere ten nejlepší pro svou pleť.

No, a když už jsem tam byla, rovnou jsem si odnesla ještě korektor. Je určený především na korekci kruhů pod očima, na které já tedy bohužel trpím. Oční okolí hezky projasní a opravdu kruhy zamaskuje. Je ale super i ke korekci dalších nedokonalostí. Vždy zvolte o odstín světlejší než je vaše pleť či make up.

Ovšem asi nejdokonalejší věc, kterou jsem objevila už koncem minulého roku, je Perfect Gel Duo od KIKO! Nejvíc držící lak, co jsem kdy měla. A že jsem jich zkoušela opravdu hodně. Sice se snažím chodit pravidelně na Shellac, ale díky tomuhle gel laku jsem si vydržela nehty lakovat opět nějakou dobu sama. Dávají se tři vrstvy (2x barva, 1x top coat) a každá se nechá působit cca 2-3min. 
A ten výsledek vážně stojí za to, lak vám vydrží cca 7 - 10 dní.

Rozhodně tedy doporučuji něco z toho vyzkoušet.

Tak krásný den,

M.

I would like to share new beauty products in my drawer. Mineral powder #NoFilter is one of the news at NYX so I wanted to try. And I have to say that it's really good. It's a mineral powder so it doesn't drain your skin but nicely fix make-up and keeps a natural light protecting film on it. The powder is provided in couple hues so everyone can choose the right one for her.

Well I couldn't leave with just one thing so another new in is corrector. It's designed specially for correction of dark circles under the eyes which I unfortunately have problems with. It brightens eye area and really reduce the visibility of dark circles. You can also use it for other face imperfections of course. Always take one tone lighter than your make up or skin color.

But probably the best thing I've discovered lately is Perfect Gel Duo from KIKO! The most durable nail polish I've ever had. And trust me I've tried them all. :-) Although I wear Shellac regularly thanks to this polish I managed to do my nails by myself for couple months again. It's applied in three steps (2x color, 1x top coat) and you just let each layer dry for 2-3 mins.
And it's really worth it, it lasts for 7 - 10 days.

So I definitely recommend to try some of these products. You won't be disappointed.

Have a great day!
M.

16. 2. 2017

SWEET MORNING

mugcake

Víkendová rána se snažím vždy nastartovat především kvalitní snídaní, což prostě v týdnu pokaždé nevyjde tak, jak bych chtěla. Pokud jste na tom podobně, ukážu vám dnes jeden takový rychlo recept, kterým ve výsledku vykouzlíte úžasnou snídani v rekordním čase, takže vám může být vlastně jedno, jestli je víkend nebo ne, protože pár minut si ráno určitě každý najdeme. Řeč bude o mugcaku. 

Našla jsem na něj strašnou spoustu receptů, takže po několika pokusech a úpravách zatím nejlepší kombinace:
  • dvě x tři lžíce rozmixovaných vloček
  • vajíčko
  • dvě lžíce bílého jogurtu (milko)
  • 1/2 nakrájeného banánu
  • trocha kypřícího prášku
  • mák, skořice, arašídové máslo (taková ta oblíbená tečka)
Vše smícháte v hrnku a dáte na tři minutky do mikrovlnky. Ještě na horký "dortíček" dám zbytek jogurtu a ovoce. Rychlejší už by to snad ani být nemohlo, ale ta chuť.

Dejte mi vědět, jestli jste zkusili nebo zkusíte a určitě obě rády uvítáme nějaký váš tip třeba právě na snídaně.

Krásný den,

N.

I try to start weekend mornings with a good quality breakfast what I'm not always able to make during the week. If you're in the same situation I have one quick recipe to share with you today that will help you to prepare amazing breakfast so quickly that you will no more care if it's weekend or not because I'm sure that all of us can find couple minutes in the morning. I'm talking about mug cake.

I've found many mug cake recipes and after couple modifications this I believe is the best one so far:

  • two x three table spoon of oat flakes
  • egg
  • two table spoons of white yoghurt
  • 1/2 chopped banana
  • one tea spoon of baking powder
  • slightly poppy, cinnamon (your favorite)
Put everything into a cup, mix it and bake 3mins in microwave owen. On the top of still hot cake I put the rest of the yoghurt and fruit. I don't think it could be faster and the taste! So yummy.

Let me know if you gonna try and don't hesitate to share some of your tips for tasty breakfasts maybe.

Have a great day,

N. 

14. 2. 2017

YOU ARE MY VALENTINE

DSC03098

Možná bude dnešní fotka na někoho z vás působit smutně, ale věřte, že smutná není ani trochu. My totiž víme, jak toto focení probíhalo a že nás spíš bolela bránice od smíchu. :-)

Nicméně tuhe fotku máme hrozně rády, protože zkrátka vyjadřuje nikoliv smutek, ale naopak to absolutní hluboké štěstí, že máme jedna druhou. 

Takže jsme jí vybraly záměrně právě dnes, na sv. Valentýna, protože není podstatné, zda tento svátek slavíme nebo ne (a neslavíme btw.), ale třeba si tak někteří z vás uvědomí, že není důležité, v jaké podobě dáte lidem kolem vás svou lásku najevo, ani jestli je to láska k partnerovi, manželovi, rodičům, sourozencům nebo přátelům, jestli je to zrovna na Valentýna nebo v úplně běžný den.

Důležité je, že jí dáte najevo.

PS: Jo a pokud byste nám snad někdo přeci jen chtěl poslat květiny a čokoládu ve tvaru srdce, tak máme rády tulipány a čokoládu prosíme hořkou (Martina) a bílou (Nikola), pokud možno. :-D

Tak ať je váš den, a nejen ten dnešní, plný lásky!

Vaše BBP

Today's picture might seem sad to some of you but be sure that it's not sad at all. Because we still remember the shooting and how much we were laughing. :-)

Anyway we really like this picture as it doesn't express sadness but the absolute opposite, deep and strong happiness that we have each other.

So we've picked this one intentionally today, on St. Valentine's Day, because it's not important if you celebrate this day or not (and we don't btw.), but some of you might realize that it's not about how you show your love to people you care about or if it's love to a partner, husband, parents, brothers and sisters or friends, if it's on Valentine's Day or any other day.

The most important is you show it.

PS: Well if there's someone who'd really want to send us flowers and chocolate heart so we like tulips, dark chocolate (Martina) and white chocolate (Nikola). Just in case. :-D

So let your day, and not only today, be full of love!

Yours BBP

13. 2. 2017

OUR UNIFORM

1

To, že se nám občas při společných nákupech stává, že narazíme na věc, kterou si koupíme obě a ona se tak stane na nějakou dobu takovou naší uniformou, není nic divného. Na druhou stranu pak ale máme několik kousků, které jsme si pořídily záměrně právě proto, že se krásně doplňují, stejně jako my dvě, nebo jsou vyrobené speciálně pro nás.

Třeba právě jako tričko z dnešního článku, které má na svědomí talentovaná Kat z Project Rehab. Tričko byl vánoční dárek pro jednu z nás, čímž jsme si vlastně udělaly radost obě. :-)
Kat měla v podstatě volnou ruku, aby pro nás vymyslela osobní design, k čemuž dostala jen několik informací o nás, domluvily jsme se na preferencích ohledně barev a hesel, která bychom na tričku chtěly mít a zbytek už byla její mistrovská práce. A podle nás se jí moc povedla!

A vůbec celá filozofie Project Rehab je nám hodně sympatická. Jejich "zmalování" a "zrehabilitování" vašich starých kousků, které tak okamžitě dostanou novou a jedinečnou podobu. Prostě na nikom jiném už nic takového neuvidíte, a to chceš! Takže jsme jí tam rovnou přihodily taky oblíbené Stan Smith. ;-)

Na jaro už tak vybíráme další kousky, které si zaslouží podobnou péči.

BBP

Well the fact that we sometimes buy the same thing when shopping together and it becomes kind of our uniform for some time is normal. On the other hand we have a few pieces that we got intentionally just because they complement just as we do or they were made for us.

Just like the t-shirt from today's post that was made by talented Kat from Project Rehab. It was the Christmas gift for one of us but we actually made both of us happy. :-)

Kat was almost absolutely free when designing it, we gave her some basic informations about us, we agreed on colors and couple mottos we wanted to have on but the rest was all hers. And we simply love it! 

Well we like the philosophy of Project Rehab in general. The "overpainting" and "rehabilitation" of the old pieces which gives a new and unique form to them. It means you never gonna see the same thing on anyone and that's a must have! So we send a pair of Stan Smith to a little refreshment too. ;-)


And we're already picking new pieces that will need to refresh for the spring.


BBP


2

3

4

5

7

6

DSC_6212 (1)

DSC_6225 (1)

1. 2. 2017

FEBRUARY 1ST: MOTIVATION

DSCF6268

Dnes pro vás máme nový outfit. Po dlouhé době jsem vytáhla podpatky, i když musím říct, že při té klouzačce venku si to teď pokaždé hodně rozmýšlím a je pravda, že v 99 % zvítězí tenisky, kozačky a jak to tak vypadá, tak snad přijdou na řadu i sněhule. :-)
Jinak se ale o outfitu asi moc rozepisovat nebudu, protože jediné, co mě na zimě baví, je vrstvení. Třeba zajímavé punčochy pod roztrhané džíny, krátké mikiny přes dlouhé košile, huňaté šály, ale co si budem povídat, pravý důvod je u nás všech ve finále asi úplně stejný - snaha se alespoň na chvilku trochu zahřát.

Teď ale trochu z jiného soudku. Na našem FB jsme vám o víkendu psaly, že jsme se s Nikolou rozhodly dostat se zase pěkně do formy a tak jsme se zapojily do únorové výzvy, kterou vyhlásila Bára z blogu Detox chutně.

Jedná se o to, že upravíme náš jídelníček a budeme každý den cvičit! Společně s ostatními holkami (mimochodem sešlo se nás asi 40!) se budeme vzájemně motivovat, sdílet svoje zkušenosti, tipy, rady, pokroky, budeme se radit a občas se třeba sejdeme na společné cvičení. Protože víc hlav víc ví a vymlouvat se, že jsme si nenašly 30 minut na to si zacvičit nebo že jsem si po náročném dni v práci tu čokoládu přeci zasloužila, je před 40 lidmi o dost těžší, než se vymlouvat "jen" sobě.

Držte nám palce, samozřejmě, že se můžete těšit na pravidelný report a pokud chcete, pojďte do toho s námi.

Takže krásný první únorový den, já už mám dnes odcvičeno a vyrážím do práce.

M.

Today we have a new outfit for you. I put on heels after a while but I must admit that with the sliding weather outside I always think twice before putting them on and in 99 % win sneakers, boots and now probably also snowboots. :-)
But I don't want to talk much about the outfit. The only thing I like about winter is layering, like interesting stockings under ripped jeans, short sweatshirts over long shirts, big and cozy scarfs but to be honest the real reason is same of all of us - try to get as warm aw possible, although just for couple mins!

Nevermind, let's move to another topic. On the weekend we shared on our FB that we want to get in shape again so we've decided to get involved to February Challenge with Barča from the blog Detox chutně.

We gonna modify our diet and exercise every day! Together with other girls (and btw. it's around 40 of us!) we will motivate each other, share our progress, experiences, tips, advices and from time to time go to exercise together. As two heads are better than one and excuses that I had no time for a 30-min workout or that I really deserved that chocolate after a hard working day are much more difficult in front of 40 people than in front of "just" ourselves.

So get your fingers crossed, we'll report you regularly and if you want you can always join us.

Have a great first day of February. My today's workout is done and I'm heading to work.

M.

DSCF6231

DSCF6249

DSCF6251

DSCF6255

DSCF6243

DSCF6253

DSCF6252
 Coat, sweatshirt - Zara || shirt, stockings - H&M || jeans - Toyshop || bag - Stradivarius || scarf - Reserved || shoes - Baťa || rings - Mango, Bershka