ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





31. 5. 2016

FUJIFILM: ALWAYS LOOKING FOR PERFECTION

Nedělní ráno jsme tentokrát odstartovaly trochu netradičně, a to společnou kávou, na které by teda nebylo nic zvláštního, ale také několika hodinami vzdělávacího workshopu v rámci FotoŠkoda Fest. Hlavním tématem tohoto workshopu byl módní portrét pro blogerky pod vedením úžasné fotografky Laury Kovanské.

Sunday morning was kinda different than our usual one as although we started it with favorite but quite classic Costa coffee we grab it while we were heading to photo workshops within FotoŠkoda FEST that is currently taking place this week. First one was focused on the fashion portrait for bloggers with amazing Laura Kovanská.

streetphoto1
backstage

Po krátkém úvodu a možnosti zapůjčení techniky od Fujifilm nás čekal přesun do Školské ulice do jednoho módního ateliéru, ve kterém již probíhaly přípravy modelky pro naše focení. Kromě fotek v samotném interiéru showroomu jsme si tak mohly především vyzkoušet focení v reálném prostředí ruchu pražských ulic.
Odpoledne pak následoval ještě workhop Street foto a fashion pro blogerky s nadaným Davidem Gaberlem, kde jsme si vyzkoušely hru se světlem a naučily se dívat na svět kolem sebe zase z trochu jiného úhlu.

After a short introduction we were given the opportunity to borrow Fujifilm cameras we mooved to one fashion atelier where the model for our shooting was already beeing prepared. So apart from the pictures inside we mainly focused on the shooting outside in the real environment and experienced at least a bit of the process and atmosphere of shooting a fashion editorial.
Followed by afternoon Street photo and fashion for bloggers workshop with talented David Gaberle we played with the natural light and tried to start looking at the outside world from a different point of view.

streetphoto2behindthescenes

Takže pokud ještě někdo z vás uvažuje o přihlášení na seminář či workshop na FotoŠkoda Fest, určitě doporučujeme. Celá akce trvá až do soboty a nás ještě další semináře čekají, takže určitě neváhejte a rezervujte si místo.

So if you now considering to attend some of the seminars and workshops at FotoŠkoda FEST, you still have a chance and we can only recommend. The festival ends on Saturday and we have some other workshops ahead so you shouldn`t wait and register asap.

streetphoto3


25. 5. 2016

GIRLS RIDE OUT

ducati2

Krásné ráno,

dneska pro vás máme trošku netradiční outfit post. O víkendu jsem měla na návštěvě kamaráda, který kromě parťačky pro Sofinku přivezl taky svou krásnou motorku, protože jsme v případě hezkého počasí měli v plánu vyrazit někam na výlet.
No a protože kamarád je ještě ke všemu šikovný fotograf, nemohla jsem toho nevyužít (zvlášť, když mi to sám nabídl, že? :)
A tak jsem měla možnost zahrát si tak trochu na modelku a zapózovat si jinak, než jak jsme zvyklé při focení s Nikol. Byla to legrace, no a tady je výsledek. Tak jsem zvědavá, co vy na to. Já mám z fotek radost.
Co se týče outfitu, řekla bych, že je to taková moje uniforma, prostě jednoduchý pohodlný outfit na víkend složený z mých oblíbených kousků. Takový ten, co o něm nemusíte ráno přemýšlet a prostě hned víte. Pasové džíny z Topshopu, oversize "baseballové" triko, kožená bunda a Conversky. Co víc dodat než zrcadlové sluneční brýle a můžete vyrazit. Třeba i na motorku. ;)

Tak krásný den,
M.


Morning everyone,
today it's gonna be a bit different outfit post than usual. A friend came for a visit at the weekend and not only he brought a doggie friend for Sofia but also his beautiful motorbike as we planned to go for a ride if the weather is nice.
And because he's also a pretty good photographer I had to exploit right? Well moreover he offered so... :)
So I got a chance to be a model for a while and to pose a bit different way than me and Nikol are used to. It was fun and this is the upshot. I'm really curious about your feelings as I like it a lot.
Regarding the outfit I'd called it my kind of an uniform. Just a simple and comfy weekend outfit you don't have to think about in the morning composed of my favorite pieces. High waisted jeans from Tophop, oversize "baseball" T-shirt, leather jacket and Converse. Add your favorite sunnies and you're ready to go. For a ride maybe. ;)

Kiss,
M.

ducati3

ducati8

ducati4

ducati5

ducati11

ducati6

ducati10
Ripped jeans - Topshop || t-shirt - H&M || faux leather jacket - Zara || sneakers - Converse || sunnies - F&F || watch - Daniel Wellington

23. 5. 2016

WEEKEND IN PICS

Krásné ráno všem,

při psaní dnešního postu a vkládání fotek jsme měly celou dobu úsměv na rtech, protože pro vás máme dávku víkendových fotek. Počasí bylo nádherné, ve městě se konala spousta akcí, na kterých jsme se byly podívat a vůbec vše jsme si užívaly na plno, takže proto ten úsměv.


Good morning everyone,

we were smiling all the time while preparing this post as all these pictures reflect our beautiful weekend. The weather was great, we attended some interesting events and enjoyed the whole time as much as we could.

breakfast

Sobotní ráno jsme odstartovaly v karlínské Esce, kde se z takové snídaně stává rovnou i oběd. Všem tohle místo jen doporučujeme. Úžasné jídlo, stylový interiér a milá obsluha.
Dopoledne jsme také v Mánesu stihly Lemarket - moderní tržiště. Kdo z vás se byl podívat, jistě nám dá za pravdu, že tolik inspirace na jednom místě už dlouho nikde nebylo k vidění, ale o tom vám určitě ještě napíšeme.
No a protože každý den městský holky prostě nejsme, občas se dostaneme i za Prahu. Tedy, dost často...:-)
Nezapomněly jsme tedy ani na naše čtyřnohé mazlíčky a vyjely s nimi za město, ale všeho s mírou, takže celý víkend jsme zakončily nad tímto článkem u sklenky dobrého vína.

Mějte fajn den a užívejte všech maličkostí, které ten den dělají lepším.

BBP


Saturday morning started in Eska Karlín, where even a simple breakfest becomes a brunch easily. We really recommend this place to everyone. Delicious food, stylish interior and nice service.
We also manage to visit Lemarket - modern marketplace in Mánes. We`re pretty sure that those who were there would definitely agree that so many inspirational people and products at one place haven`t been seen for a long time, but we`re gonna write about that more later.
Well and because it`s nice not being city girls all the time we also like to get out of Prague sometimes.
So we didn`t forget our doggie friends and took them for a trip outside the city and we finished the whole weekend with the glass of wine in our hands preparing this post. :)

So have a great day and enjoy all the small things that can make your day.

Yours,
BBP

FullSizeRender (9)

trip

trip

IMG_4681

lemarket

lemarket

laboheme

IMG_4724

breakfast

13. 5. 2016

FRIDAY THE 13TH

Krásné odpoledne všem,

musíme se přiznat, že fakt, že dnes je pátek třináctého, jsme zaregistrovaly jen podle reklamního emailu od H&M , které i takového data umí využít.

No, takže věříte všem těm pověrám, že se jedná o nešťastný den? Když jsme zapátraly po historii těchto pověr, vážou se k jedné katastrofě větší než druhé, ale málokdo je dnes bude znát, a tak si většinou pouze jen vsugerujeme, že tento den se prostě budou dít samé hrozné věci. Ale víte sami, jak to je, někdy má člověk pocit, že pátek třináctého je celý týden. Takže jestli jste dnes měli v plánu zamknout se doma a nikam nevylézat, byla by to škoda. Venku je krásně a víkend je před námi, takže to nejsou až tak špatné vyhlídky, že? 

Takže kašlete na pověry a užijte si dnešní den stejně jako vždycky!

Vaše BBP


Hey everyone,
we have to admit that we have noticed the fact it`s Friday the 13th today just thanks to the H&M newsletter as they know how to exploit even the date like this for commercial use.

So do you believe all the rumors that it`s a bad day? We searched the history a bit and found out that it`s linked to many catastrophes and disasters but we`re pretty sure nobody would know them nowadays so it`s mostly our very own conviction something bad must happen today. But you know how it is. Sometimes we feel like it`s Friday 13th the whole week right? Thus as long as you planned to lock yourself home and don`t go anywhere it`d be a shame. It`s beautiful oustside the weeknd is ahead so it doesn`t sound that bad right?

So fuck the rumors and enjoy this day as much as all the others! :)

Yours BBP

friday13th

8. 5. 2016

COACHELLA IN THE NEXT TOWN

coachella

Jeden z nejznámějších a největších hudebních festivalů, který se každý rok koná ve Spojených státech a je plný těch největších hudebních hvězd, nemá jinde ve světě obdoby. No, ale je dost možné, že se tam každý rok asi jen tak nepodíváme. Každopádně i u nás budou festivaly, které rozhodně budou stát za návštěvu, takže ani my si je nenecháme ujít. Jedním takovým bude srpnový Air Festival v Hradci. A jediné, co teď budeme muset vymyslet je, co potřebujeme na celý víkend pobalit, a proto pro vás dnes máme pár fotek a tipů pro inspiraci.

Pokud se nepotkáme zrovna tady, chystáte se taky na nějaký festival?

Vaše BBP



One of the most famous and biggest music open air festivals full of the greatest artists is held in USA every year and it`s definitely one of the kind. But we probably won`t have a chance to get there every year. :) Luckily some festivals coming in the summer here are worth visiting so we won`t missed them. One of them is e.g. Air Festival in Hradec Králové. Now all we have to figure out is what we need to pack for this weekend so today`s post is all about the inspiration for your open air festival outfits.

If we don`t meet there is there any other festival you`re planning to go to? Let us know.

Yours BBP

airfestival

martingarrix

coachella

airfestival

coachella

4. 5. 2016

KOMONO ICE

DSC_4796

Včera jsme zašly omrknout nové kolekce hodinek a slunečních brýlí Komono pro jaro/léto 2016. A jak se pro jarní a především letní období sluší, podávala se zmrzlina od Zmrzlináře, která byla mimochodem vynikající. Celá akce tak byla opět inspirující a stylová, jak již u Komono a Freshlabels bývá zvykem. Laťku vždy nasadí hodně vysoko.

No, a co dodat k samotným kolekcím? My bychom si vybraly hned několik modelů, ale ty korkové krásky rozhodně vedou. Prostě, rozhodnout se jen pro jedny, je takřka nemožné, a to platí i u slunečních brýlí.

Rozhodně se na všechny jejich novinky podívejte a když budete mít chvilku, zastavte se ve Slezské ulici alespoň na tu zmrzlinu, protože my tam určitě nebyly naposledy,

BBP.

Yesterday we attended Komono launch of a new watch and sunnies collection for S/S 2016. And that would`t be Komono and Freshlabels to not present the products in their stylish and unusual way. So as a welcome "drink" all the visitors got a free scoop of an ice cream of their choice.
So at the same time there were approx. 40 people standing in front of the place on the sidewalk all enjoying their ice cream and rest was indulging it inside while admiring the new collections. It was very funny watching it. :)

Ok and what to say about the collection itself? Well we definitely found couple favorites, simply fell in love with those cork beauties. They`re just adorable! But it`s almost impossible to choose just one, watch or sunnies, so if we could we would take couple of them immediately. Regarding the watches we both prefer the bigger - men`s - versions but we`d find the spot for some women`s versions too for sure. :)

DSC_4777

DSC_4788

DSC_4789

DSC_4787

DSC_4786

DSC_4779

DSC_4791

DSC_4785

DSC_4797

DSC_4778

2. 5. 2016

REDKEN VOLUME AMPLIFIER SPRAY

Redken

Po delší pauze pro vás máme opět kosmetický článek a recenzi na zhušťující a pečující sprej pro jemné a normální vlasy Body Full Volume Amplifier Spray od firmy Redken.

Na moje dlouhé vlasy potřebuji takové přípravky, které je nezatíží, neslepí a při rozčesávání nepolámou. Zároveň jim ale potřebuji dodat objem. Obecně úpravou svých vlasů moc času netrávím, po umytí je jednoduše vysuším fénem v předklonu a nosím je většinou rozpuštěné nebo stažené do culíku. Žehlím nebo naopak vlním je jen výjimečně. Nejdůležitější jsou pro mě zdravé vlasy, protože potom vypadají skvěle i bez složitého stylingu. Používám proto kvalitní šampon a samozřejmě kondicionér. Mám štěstí, že netrpím na roztřepené konečky ani jiné vlasové problémy, takže třeba masky využívám také jen občas. Po umytí použiju pěnu nebo nyní právě tento objemový sprej a také ochranu proti horkému vzduchu při fénování. Rozčešu, nechám chvíli volně schnout a pak vyfénuju.

Tenhle sprej od Redkenu jsem si proto oblíbila, vlasy po něm totiž opravdu nejsou slepené, těžké a rozhodně ne zplihlé. Chce ho tedy dávkovat s rozmyslem a množství nepřehánět. Poprvé jsem neměla odhad, takže jsem ho dala víc a vlasy se mi hodně rychle zmastily. Při druhém použití už to ale bylo bez problému a vlasy mám teď pokaždé jemné, uhlazené, ale při tom drží tvar a mají objem. A ani s elektrizováním teď nemám problém, takže myslím, že to svědčí o kvalitě produktů, které nyní používám.

Určitě tedy doporučuji vyzkoušet, pokud chcete vlasům dodat nějaký ten objem, koupíte ho např. na www.elnino.cz  spolu s dalšími přípravky od značky Redken.

M.


After a while we have a new beauty post and a review for the thickening and caring spray for fine and normal hair Redken Body Full Volume Amplifier Spray.

For my long hair I need products that won`t weigh it down, stick it or cause any other damage while brushing. At the same time I need to put some volume. I don`t spend much time by styling my hair in general, after washing I simply blow dry upside down and most of the time wear just loose hair or pulled back into a ponytail. Straightening or waves are more an exception. The most important for me is healthy hair for sure because then it looks great even without a complicated styling. I use best quality shampoo and conditioner. I`m lucky because my ends don`t frazzle and I don`t have any other hair troubles so I use hair masks also just once in a while. I use volume mousse or now this Redken volume spray after washing and also a heat protection care. Brush, let it air-dry for a while and then simply blow dry.

This Redken spray became one of my favorites because I don`t have a feeling of sticked, heavy or lanked hair. Just be careful how much you gonna use. First time I put too much and the hair got greasy faster. But next time everything was ok. Since then my hair is soft and yet full volumed. Also no electrification problems recently so I think it`s a proof of a quality of the products I use at this time.

If you want to put your hair some volume you should definitely try this spray. This and also other Redken products are available at www.elnino.cz.


Kiss, M.