ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





11. 12. 2017

CHRISTMAS GIVEAWAY

kulma1

Krásné ráno!

Dnes jsme pro vás ve spolupráci se společností Remington připravily vánoční soutěž! Protože to bychom nebyly správné blogerky, kdybychom pro vás, naše čtenáře, jako poděkování za vaši podporu a přízeň alespoň jednu neměly. ;-)

A o co že si to můžete zasoutěžit?

O super výkonnou kónickou kulmu Remington PRO-Luxe zdokonalenou o technologii OPTIHeat, díky které můžete vytvářet profesionálně vypadající, rozcuchané vlny, které vám vydrží po celý den.

Ať už se ji rozhodnete někomu darovat a vyřešit tak třeba jeden vánoční dárek anebo si ji pod stromečkem rozbalíte vy, určitě udělá radost!

A teď už honem k pravidlům:

1. Sledujte naše instagramové profily ZDE a ZDE, na kterých dnes během dne naleznete fotku právě k této soutěži.
2. Dejte jí like na obou našich profilech.
3. Do komentářů k této fotce na instagramu označte dvě kamarádky, kterým byste výhru také přáli. Komentář stačí přidat jen na jednom z našich účtů, ale přidáním komentáře na obou profilech zvyšujete svou šanci na výhru. ;-)
4. My v pondělí 18.12. náhodně vybereme jednoho z vás, který od nás kulmu získá.

Hodně štěstí!

Vaše BBP

Morning everyone!

We have partnered with Remington CZ and have Christmas Giveaway for you today! As we wouldn't be true bloggers if we don't have at least one giveaway for you, our readers, right? ;-)

And what is it that you can compete for?

A great powerful hair curler Remington PRO-Luxe upgraded by OPTIHeat technology that helps you create professional messy waves which last all day.
We believe it will make any woman happy no matter you gonna give it to somebody for Christmas or keep it for yourself.

So what you have to do:

1. Follow our instagram accounts HERE and HERE where we gonna share this giveaway today.
2. Like that picture on both our accounts.
3. Tag two friends in the comments who do you think would also like the curler. It's enough to add the comment at one of our IG accounts only but by commenting at both profiles you increase your chances. ;-)
4. We choose the winner of the curler randomly on Monday 18th.

Good luck!

Yours BBP

kulma3

kulma4

kulma2

10. 12. 2017

THE PERFECT COVER

PB192002

To, že u nás tak často nejsou vidět typické beauty články není žádná novinka. Máme své stálice, kterých se většinou držíme a jejich čestná místa v kosmetických taštičkách neměníme a jsme jim věrné. Co to ale vlastně znamená - když se u nás článek s podobným obsahem objeví, měly byste zpozornět. Dnes se ale tak úplně nejedná o žádnou převratnou novinku. Spíš chceme potvrdit to, co jsme tak často slýchávaly až jsme po dlouhé době samy podlehly.

Jestli jste si doteď myslely, že nepotřebujete nový make-up, že máte ten správný, který dobře kryje, vyhovuje vám jeho barva, textura - nezkusily jste Double Wear od Estée Lauder. Nám se snad nikdy nestalo, že by jakákoli make-upartistka, která nás kdy líčila, řekla, že máme ten správný odstín, ale na druhou stranu si nepamatujeme, že by nám některá z nich prozradila, který by to vlastně měl být, aby splnil všechny naše požadavky. No, takže jsme raději pokračovaly v zajetých kolejích a používaly stále to samé. Ale to už se změnilo...

Cestou z našeho kávového víkendu jsme zašly do kamenného obchodu Estée Lauder, našly si svůj odstín, dostaly vzoreček domů, který nám oběma vydržel více jak na týdenní zkoušení. No, ale stačil mu pouhý den na to, aby nás přesvědčil!

Pokud tedy stále váháte nebo prostě chcete jen vyzkoušet něco nového, tak jsme obě přesvědčené, že právě s tímhle make-upem nešlápnete vedle. Ono to snad ani nejde. Vážně! Po dlouhé době musíme opravdu říct, že tohle je naše nová stálice.

Vaše BBP

As you know we don't do typical beauty posts much often. We have our favorites that we're true to and we don't usually change them for a long time. But what does that mean actually? That when we do such post you should definitely check it out. It's not a revolutionary news today it's more about validating something that we heard and read a lot about until we have finally tried it ourselves.

If you have been thinking that you don't need new make up and that the one you've been using is the perfect one for you, that covers and protect, the right color, texture etc. you definitely haven't tried Double Wear by Estee Lauder. We probably have never heard from any make up artist that we had the right make up color but we also don't remember that anyone would've ever advice us which one should that be to meet all our needs and expectations. So we continued to use those we had and were used to. But that has changed...

On the way from our weekend coffee we stopped at Estee Lauder shop, we have found our perfect hue, got a tester for couple days but it took only a day to satisfy both of us!

So if maybe you're not sure about your make up or maybe just want to try something new we believe that you can't go wrong with this one. Really! After quite a long time we really have to admit that this has become our new favorite.

Yours BBP

FullSizeRender (29)

PB192004

FullSizeRender (27)

7. 12. 2017

FASHION NIGHT

KlaraNademlynska2

V minulém týdnu jsme se v rámci programu Priceless Prague, který pro své klienty spustila společnost Mastercard, zúčastnily krásné a inspirativní akce v butiku Kláry Nademlýnské. Jednalo se o zcela unikátní soukromou módní přehlídku při příležitosti uvedení nové kolekce a my jsme tak byly první, kdo si ji měl možnost nejenom prohlédnout, ale také osahat, vyzkoušet a případně zakoupit. 

Mimo jiné jsme měly možnost se Kláry zeptat na cokoliv, co nás zajímalo a pobavit se s ní nejen o plánovaných pracovních projektech, ale třeba o jejích začátcích, osobním stylu či české módní scéně.
Klára byla celý večer usměvavá a její tým se o nás všechny úžasně staral.

Pokud jste tedy majiteli platebních karet Mastercard, stejně jako my, určitě doporučujeme sledovat stránku www.priceless.com, kde najdete kompletní seznam aktuálních nabídek na jedinečné zážitky, ke kterým se jinde nedostanete.

A my se jdeme mrknout, kam vyrazíme příště. ;-)

Vaše BBP  

KlaraNademlynska3

KlaraNademlynska4

KlaraNademlynska1

MCKlaraNademlynska7

IMG_3629

KlaraNademlynska5

IMG_3615

4. 12. 2017

CHRISTMAS WISHLIST VOL.1

Je tu prosinec a s ním vrcholí i vánoční přípravy. Zapálily jsme první svíčku na adventním věnci a ačkoliv jsme loni trendu sdílení wishlistů odolaly, protože nám přišlo, že byly opravdu všude, letos jsme si při brouzdání po internetu a hledání toho, co bychom letos pod tím stromečkem rády našly řekly, že bude fajn se o to tentokrát podělit a třeba někoho ještě při výběru, ať už pro sebe či pro někoho blízkého, inspirovat.

Dnes tedy první z našich dopisů Ježíškovi, kdo nás sleduje pravidelně, asi pozná, které z nás je. :-)

A pro nové čtenáře nápověda...

Krásný den!

M.

wishlist3


1. Tělový parfém a interiérová vůně Byredo - že jsou parfémy značky Byredo naše zamilované už víte, ve Stockholmu jsem šla kolem jejich krámku snad 20x a nejraději bych si tam ustlala. ;-)
Vůně Velvet Haze je novinka inspirovaná 60. léty s kokosovou vodou. A vůni od této značky bych si strašně ráda pořídila i jako interiérový parfém, protože jsem si jistá, že by božsky provoněl celý byt.

2. Nové příběhy Oldřicha z Chlumu od Vlastimila Vondrušky nesmí v mé knihovně chybět, zvlášť na dlouhé zimní večery. Neuvěřitelně čtivé detektivní příběhy, navíc založené částečně na historických faktech mě okouzlily už před několika lety, když mi mamka dala přečíst první knihu z této série, od té doby jsme se vždy přetahovaly, která z nás si nový díl přečte jako první. No a tak dostala čtečku a klasické knihy tak mám sama pro sebe. :-)

3. Ring Flash - věc, na kterou mě přivedl článek Alenky ze Školy stylu a fakt jí děkuju za inspiraci, protože to by byla naprosto skvělá věc, i když se nezaměřujeme vyloženě na beauty. Světlo na fotky ale jako bloggerky lovíme pořád, takže tohle by byl skvělý pomocník!

4. Prstýnky nosím ráda a nejvíc mě baví ty, které se dají vrstvit, proto mě aktuální kolekce vzájemně kombinovatelných prstýnků Pandora účarovala. 

5. Objektiv M.Zuiko Digital 25mm 1:1.8 - pevný objedktiv pro můj Olympus PEN, protože po tom co jsem si ho vyzkoušela na workshopu je to prostě MUST HAVE k mému stávajícímu portrétnímu 45mm.

6. Tyhle hodinky Cluse s mramorovým ciferníkem mám na wishlistu už rok, od chvíle, kdy jsem je poprvé uviděla! Prostě dokonalost!

7. Kniha Love x Style x Life - tuhle knihu si chci pořídit už taky pěknou dobu a nejen proto, že je děsně fotogenická.

8. Kufr - abych si furt nemusela půjčovat od mamky. A jaký jiný bych si mohla vybrat, něž mramorový, že?

9. Bezdrátový reproduktor - abych mohla poslouchat oblíbenou hudbu z mého iPhonu kdekoliv.

20. 11. 2017

WEEK IN PICTURES

5

Nazývejme věci pravým jménem, protože lhát si už v pondělí ráno...?!
No, k podobným příspěvkům bychom měly asi najít vhodnější název, protože co my někdy stíháme za celý víkend, to nestihneme v týdnu asi nikdy. Proto volný čas trávíme na maximum a dnes by se mohlo zdát, že kávovější článek asi nikde nenajdete. A vůbec, celé je to plné jídla a příjemného prostředí. 

Užijte si dnešní den a udělejte si taky chvilku jen pro sebe.

Vaše BBP

We should see things as they are because lying to ourselves from the Monday morning already...?!
Well so it looks like we should find better name for these posts because what we're able to make during one weekend it's sometimes impossible to make during whole week. We try make as much as we can of our free time and today you might get the feeling that you could not find so much coffee in any other article.
And everything is just full of great food and nice places.

Enjoy this day and make some time just for you.

Yours BBP

6
Tyhle rána! Někdy se povede i víkendovou snídani doladit do barev... || These mornings! Sometimes we even succeed to design our weekend breakfast in colors.

7
Cukrárna Myšák má tak krásné foto friendly prostředí, že to pokaždé musíme využít. || Cukrárna Myšák has such a photo friendly interior that we always have to make the most out of it.

1
Víkendové brunche milujeme. || We love weekend brunches.

8
Výstava Manola Blahníka na pražské Kampě. || Manolo Blahnik exhibition at Kampa Museum in Prague.

9

10
Představení nové kabelky Noire Crystal a dvou autorských kolekcí bylo díky propojení tanečních a divadelních prvků úžasným večerem. || Launching of the new Noire Crystal purse together with two new fashion clothes collections was thanks to combination of dancing and theatre show a perfect night.

4

2

3

13. 11. 2017

STRIP STUFF

2

Moc často se mi nestává, že si oblíbím jednu věc, po které bych nejraději sáhla každé ráno při otevření skříně. Tímhle kouskem je přesně tahle košile, kterou jsem si přivezla ze Španělska. Na první pohled trochu připomíná pyžamo a na první dotek by se mohlo zdát, že to opravdu pyžamo je. No, asi proto je mi v ní tak dobře. Barva, materiál, střih, detail v podobě perlového knoflíku - všechno ideální pro kombinování a vrstvení. 

Fotky jsme s Martinou fotily nedávno, ale dnes už bych se asi neodvážila takhle chodit ani po bytě. Takže i na takovém outfitu můžeme vidět, jak ten čas letí, protože dnes ráno už jsem musela přidat několik vrstev pro zahřátí. Teď jsem si uvědomila, že jednu z nich by ale docela dobře mohl obstarat třeba svařák, protože jeho čas právě začíná. Místo té ranní kávy s sebou. Jen jak to vysvětlit v práci!? :-)

Mějte fajn den a nezapomeňte se před odchodem z domu také něčím alespoň trochu zahřát.

N.

Not often I like one piece so much that I'd wear it all day every day. But exactly such piece is this striped shirt that I bought in Spain. You would think it's a PJ's at first sight and you would believe it even more at first touch. Maybe that's why it feels so goon on. Its color, material, pattern, pearl button detail - everything so perfect for combining and layering.

We did these pictures not that long ago but I wouldn't probably wear just the shirt even at home so it also shows us how the time goes by as I had to add couple more layers this morning to keep me warm although mulled wine could also do that job very good as its time is finally coming again. But how to explain it at work, hm?! :-)


Have a great day and don't forget to keep yourself warm.


N. 


5

6

4

1
Shirt, jumper - Zara || jeans, bag - Mango || sneakers - Adidas || earring - H&M || watch - Daniel Wellington 

9. 11. 2017

DREAM BIG

mc_dream_big_plakat



"Protože žádný sen není moc velký."

Souhlasíte? My tedy rozhodně ano. A dnes pro vás proto máme jednu specialitu!

Protože věříme, že člověk by na sobě měl neustále pracovat a vzdělávat se, mířit výš a mít velké cíle, rády bychom vás jménem časopisu Marie Claire pozvaly na jejich každoroční konferenci určenou pro všechny nadané ženy, které chtějí jít za svým snem.

Konference navazuje na pravidelnou rubriku @Work, která je věnována kariéře a představuje nejúspěšnější ženy z různých oborů. Přináší mnoho rad nejen do pracovního života. Letošní ročník nese název Dream Big. Nejde čistě jen o konferenci pro ženy v byznysu, ale kromě samotných odborných přednášek je jedinečná i celkovou atmosférou prostředí, kde se koná. Navíc se letos otvírá i mladším dívkám, které si třeba teprve vybírají, co by chtěly v budoucnu studovat nebo kde by chtěly pracovat.
A nebyl by to lifestylový časopis, kdyby pro návštěvnice nepřipravil taky trochu rozmazlování a část věnovanou módě nebo luxusní kosmetice.

Tak a teď zpět k té naší specialitě. Máme pro vás totiž soutěž o pět vstupenek na tuto skvělou akci!

Stačí, když nám napíšete, co si pod mottem "Dream Big" představujete vy nebo jaké jsou ty vaše velké sny, ať už osobní či kariérní a dáte Like naší FB stránce zde a my v pátek 17.11. náhodně vybereme vítěze, s kterými se na konferenci uvidíme. ;-)

Bude to den plný zajímavých přednášek, inspirativních lidí a nových zážitků, kterou byste si neměli nechat ujít.

My už se moc těšíme!

Tak hodně štěstí v soutěži.
Vaše BBP

6. 11. 2017

SWEATER WEATHER

Red3

Krásné ráno,

teď už venku opravdu přituhuje! Dnešní outfit je ten, co na něj Nikola upozorňovala v jejím posledním outfit postu, protože jsme obě ten den přišly s červenou kabelkou a opět to bylo zcela neplánovaně. Zašly jsme na super brunch do Cukrárny Myšák a zase pořádně poklábosily, protože ani jedna poslední dobou nevíme, kde nám hlava stojí. Předvánoční období (ano slyšeli jste správně, řekla jsem předvánoční) bývá vždy nejbláznivější dobou v roce. Už tady máme listopad a Vánoce jsou tu skutečně dřív než se nadějeme.

Ale víte co? Poprvé za hodně dlouhou dobu mi nejen nevadí, že čas letí tak rychle, ale dokonce z toho mám radost! Vánoce i Nový rok totiž letos strávím v zahraničí s přítelem a asi vám nemusím povídat, že vzhledem k tomu, že tady nežije a uvidíme se po skoro 4 měsících, se už nemůžu dočkat a opravdu odškrtávám dny v kalendáři. :-)

Navíc to, že na Vánoce odjíždím má hned několik dalších výhod, protože už teď mám naplánovány celkem čtvery Vánoce a to ještě s Nikolkou budou jedny ;-), takže já budu mít Vánoce vlastně celý prosinec permanentně. To je super, ne?

Někdy se to zkrátka tak hezky sejde.

Mějte se krásně a užívejte si každý den!

M.

Good morning everyone,

sweater weather is here really strong! We make these pictures on the day Nikola was pointing out in her last outfit post as we both came wearing red bag and it was absolutely unintentional. 
We had a nice brunch in Cukrárna Myšák a talk finally as we both have such a busy time lately. The pre-Christmas time (yes you really heard me saying this) is always the craziest time in the year. It's already November and Christmas is here before the blink of an eye.

But you know what? For the first after a very long time not only I don't mind time going so fast but I actually really like it as I'll spend the Xmas and the New Year's out of Czech Republic with my boyfriend and because he doesn't live here and we gonna see each other after almost 4 months I don't think I need to explain why I'm so thrilled and why I'm counting down days. :-)

Plus the fact I'm leaving for Christmas has more pros because I already have four "Christmas Eves" planned and still need to plan the one with Nikola ;-) so I'll basically have Christmas permanently whole December. That's awesome right?

It just works perfectly sometimes.

Have a great day and enjoy every minute of your life!

M.


Red1

Red2

Red4

Red5

Red6

Red7


Red9
Sweater, jeans - Zara || sneakers - Adidas Ultraboost || bag, sunnies - Mango

1. 11. 2017

FALL IN PICTURES

provoni1

Poslední týden byl opět plný zážitků, výletů, práce, dobrého jídla, času s přáteli a hlavně legrace. A tak to má být. Tak se na to pojďte mrknout a třeba se nechte i inspirovat.

Krásný start nového týdne.

Vaše BBP


Last week was full of adventure, trips, work, good food, time with friends and most of all full of fun. And that's how it should be. So let's check it out together and maybe inhale some inspiration.

Yours BBP

DSCF1404

coffee1

berlin3

berlin1

flatlay
Nezbytnosti. || Essentials. 

IMG_3614
Red mood.

IMG_3576
The Farm.

vitaliberata1
Jeden ze způsobů, jak si udržet opálení i během zimy.  || One way how to keep your tan during the winter.