ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





22. 4. 2016

RECHARGE THE BATTERY

weekend1

Krásné ráno,

máme tu pátek, tak jsme si říkaly, že by se hodily zase nějaké tipy, co v Praze o víkendu podniknout.

Už dnes začíná na Výstavišti v Holešovicích mezinárodní veletrh kosmetiky, kadeřnictví a nehtového designu Interbeauty Prague, který potrvá až do soboty. Jedná se bezesporu o nejvýznamnější odborný kosmetický veletrh v České republice, který je již tradičně zaměřen na současné trendy v kosmetických oborech, zejména na anti-aging, dermatokosmetiku a modelaci postavy, wellness, relaxaci a zdravý životní styl. 
Jedním z vystavovatelů bude třeba i naše oblíbená parfumerie Elnino.cz. Kromě zajímavých přednášek je pro návštěvníky připraven také bohatý doprovodný program včetně setkání se zajímavými osobnostmi z oboru, Make-up pointu, také řada soutěží profesionálů.

Když už budete v sobotu ve městě a budete uvažovat o tom, kam skočit na oběd, rozhodně doporučujeme náš oblíbený Kitchen Ramen Bar. To místo jsme si prostě zamilovaly. Stylový interiér v trochu punkrockovém stylu, vynikající jídlo (nic z lístku nás ještě nikdy nezklamalo) a opravdu příjemný personál. Zaměřují se na tradiční japonské Ramen polévky a vše, co s touto gastronomickou kulturou souvisí.
Vždycky, když máme možnost, zajdeme na jídlo právě tam, takže pokud ještě neznáte, určitě vyzkoušejte. Díky své poloze v samotném centru města se pak můžete rovnou přesunout na skleničku do některého z okolních barů. ;)

V neděli si potom můžete klidně přispat, přeci jen je potřeba taky dobít baterky. Dopoledne tedy klidně zůstaňte v posteli a až si odpočinete, můžete vyrazit třeba na Fashion Jarmark The Senses, který se koná od 16:00 hod.
Budete mít jedinečnou příležitost získat trendy outfity z jejich Mini Fashion Baru, kdy třešničkou na dortu budou šaty z kolekce Simple The Senses, které jste mohli vidět třeba na MBPFW 2016. K dispozici budou po celou dobu také jejich 3 fashion stylistky. My se pak těšíme, že vyzkoušíme samoopalovací nástřik Vita Liberata, takže určitě sledujte blog, FB nebo naše instagramy, kde se s vámi určitě podělíme o naše dojmy. ;)


Vaše BBP


Good morning everyone,

it`s Friday again so we`ve been thinking it`s about the time to offer you some tips for what is happening in Prague on the weekend.

An international cosmetic, hair and nail design fair Interbeauty Prague at Holešovice is starting today. It`s probably one of the leading cosmetic fairs in Czech republic and it`s focused on actual trends like anti-aging, dermacosmetics, body building, wellness, relax and the healthy lifestyle.
One of the exhibitors is also one of our favorite e-shops Elnino.cz. Apart from the talks there`s gonna be a rich accompanying program prepared, meetings with the people from the field, Make-up point and also many proffesional`s competitions.

Once you gonna be in the city and maybe thinking about the place to have a lunch at we definitely recommend our favorite Kitchen Ramen Bar. We simply fell in love with this place. It is a great combination of everything we like, a stylish interior with a touch of punk rock, great food (have never been disappointed by anything from the menu) and very nice staff. It`s focused on traditional Japanese Ramen soup and everything related to this gastronomic culture.
Every time we have a chance, always go there for a meal so if you don`t know yet, you definitely have to try. Thanks to its location at the very center you can easily go grab a drink right after at one of the pubs nearby. ;)

You can stay calm and comfy in your bed on Sunday, sleep longer and just relax as it`s also important to recharge the batteries. Once you rest a bit in the morning you can stop by the Fashion Jarmark The Senses which starts at 4pm.
You will have the chance to buy the outfits from its Mini Fashion Bar including the dresses form the Simple The Senses Collection that was seen at the MBPFW 2016. Three of their stylists gonna be available for you so you can ask them anything you`d like to know. We`re looking forward to discover the self-tanning Vita Liberata spraying so stay tuned and follow our blog, FB or instagram accounts to share our thoughts and feelings. ;)


Yours BBP

19. 4. 2016

THINK BIG OR RUN AWAY

napl2

Když jsem zpracovávala tyhle fotky, uvědomila jsem si, jak strašně rychle všechno letí a mění se. Třeba právě tenhle outfit jsme fotily s Nikol už minulý víkend, ale někdy to tak vyjde, že se k fotkám dostaneme až třeba za pár dní, někdy i týden.

Zároveň jsem si taky uvědomila, jak velkou moc ve vyvolání vzpomínek vlastně fotky mají. Když jsem se totiž podívala na tyto, okamžitě jsem si dokázala vybavit, v jaké naladě jsem ten den byla, co jsem prožívala, co jsem řešila v práci, v soukromém životě, co jsem plánovala podniknout a taky jak jsou i za tu krátkou dobu věci třeba zase úplně jinak. :) Život je prostě zvláštní a naplánovat se moc nedá...a asi právě proto nás tolik baví, protože máme zkrátka tolik možností, jak si ho užít naplno. No, tak ještě, že my jsme naštěstí spíš na tu improvizaci, že? Plánujeme a sníme ve velkém, ale i když se pak plány na poslední chvíli změní, nezabalíme to. Raději vymyslíme ještě něco většího. ;)

Jinak co se týče outfitu, džíny jsou z Topshopu a já je miluju. Kalhoty z Topshopu mi prostě sedí, chtělo by to na výlet do Londýna. :) Vrstvení dlouhé vesty nebo svetru společně s koženou bundou je pro nás typické a vy už víte, že to máme hodně rády. Bílá košile je nesmrtelná v jakékoli podobě a barevné tenisky pro běhání po pražských kostkách jasná volba. Jako příjemný detail ke casual víkendovému outfitu jsem vzala výrazný náhrdelník, který by fungoval stejně dobře i na bílém nebo černém tričku. Každopádně takovéhle mixování mě nikdy nepřestane bavit.

M.


When I was preparing this post I realized how incredibly fast the time goes and how fast everything changes. Like this outfit, we made the pictures last weekend but it was just crazy busy time recently that was no time to really working on everything we would like to. And we`re sorry that we don`t have time to work on the blog as much as we`d like to. But please be patient it`ll get better soon. Promise. ;)
Besides I also realized how powerful the photographs can be. As it took only one look at these pictures and I was able to say exactly how I was feeling, what mood I was in, what I was dealing with at work or my private life, what I was planning to do, where I was planning to go and also how much only couple days later everything have changed. The life is simply so extraordinary and not able to be planned really...but maybe that`s exactly the reason why we like it so much and it`s such an adventure for us because we have so many options to actually live it for maximum. Well so lucky that we`re more into the improvisation right? We plan and dream big but if the plans change at the last minute we don`t give it up. We rather come up with something even bigger. :)

Ok so now just a quick view at the outfit. The jeans are Topshop`s and I just love it. Topshop pants simply fit me so I think a trip to London would be very welcomed. :) Layering of long vests and cardigans with the leather jacket is typical for us and you already know that we like it a lot. White shirt is immortal in any version, size and shape and a funny sneakers for the run on Prague`s streets is a must. As a little detail to a casual weekend outfit I choose a big necklace that would work at a simple white or a black tee very well too. Anyway I`ll never get enough of this combining game.

M.

napl5

napl3

napl8

napl1

napl4

napl10

napl6

napl9

napl11

napl12

napl7
Faux leather jacket - Zara || long vest, back pack - Atmosphere || shirt - Bik Bok || jeans - Topshop || sneakers - Nike Air Max (via Footlocker) || necklace - FSHNRMX || watch - Daniel Wellington || ring - Bershka 

11. 4. 2016

SPEECH OF MY SOUL

DSC_4475

Dobré ráno všem,

dnes tu pro vás mám po delší době outfit post a zrovna takovej nehodící se moc na pondělí, protože jsme ho s Martinou fotily za tak krásného počasí a ještě s dobrou náladou, což je teda vždycky, ale tady jsem až chvilkama měla pocit dovolené, a to teda při pracovním pondělí fakt nemám.
No, ale nic - ono se to za chvilku určitě dostaví. :-)

A co říct k celému outfitu? Prostě můj šálek kávy...

Culottes obě s Martinou milujeme. Tyhle jsem si koupila v Berlíně a rozšířila tak jejich počet v mé skříni. Nosila bych je pořád, kdyby kolegyně v práci pokaždé nekřičela, proč všechny mé kalhoty jsou buď krátké, anebo je mám vždy ohrnuté. Ale stejně se jí to určitě líbí. :-)

Bomber byl již v některém z loňských postů. Z pánského oddělení a pro mě takový vděčný kousek.

Před pár týdny jste na blogu (tady) nebo mém ig účtě mohli vidět fotku, která byla vybrána na Freshlabels, jako vítězná. A za výhru jsou právě bílé Stan Smith tenisky. Musím je taky někdy sundat, jinak moc dlouho bílé nebudou.

Užijte si všichni den a hlavně vůbec start do nového týdne a myslete na to, že je důležité, jakými lidmi se obklopujeme. Pokud jich okolo sebe v práci nebo ve škole, máte pár desítek jako já, tak to někdy vyfiltrovat jde jen horko těžko, ale díky těm několika výjimečným, které mezi nimi mám, si to dnešní pondělí určitě užiju.

N.


DSC_4472

DSC_4495

DSC_4481

DSC_4565

DSC_4489

DSC_4474
Bomber - Clockhouse || shirt - Mango|| culottes - Zara|| bag - Mango || sneakers - Adidas | watch - Daniel Wellington || ring - Mango

7. 4. 2016

KYGO`S HERE FOR YOU

Kygo3

Tak už tady máme čtvrtek, venku je nakonec krásně, takže nás to nabíjí energií a do všeho má člověk větší chuť, a protože víkend je už za dveřmi, určitě přemýšlíte o programu, hm? :)

No, sice jsme si říkaly, jestli má smysl vám psát a nabízet náš dnešní tip, protože je akce již několik měsíců beznadějně vyprodaná, ale nakonec jsme se rozhodly, že by byla škoda to nezmínit, protože my se na ní těšíme moc!

V sobotu totiž do Prahy zavítá norská producentská superstar Kygo a přiveze s sebou i dlouho očekáváné debutové album, které vyšlo v únoru letošního roku. A pokud jsou mezi vámi také nějací fanoušci, lístky jste jistě pořešili zavčasu, stejně jako my.

Takže s kým se v sobotu uvidíme?

Tak se mějte krásně!

BBP

5. 4. 2016

WEEK IN PICTURES

kolaz3
Pamatujete na článek "I want to be a morning person"? Tak vidíte, že snídaně se ráno snažíme dodržovat za každé situace...a dokonce jsme už snídaly venku na sluníčku...paráda!

Krásný den,

ano, ano víme a kajeme se, minulý týden o nás moc slyšet nebylo, ale sešlo se toho najednou tolik, že se nám zkrátka nedařilo připravit pro vás nové články, ale stihly jsme o víkendu nafotit outfity a z těch fotek máme opravdu radost, takže už se moc těšíme, až vám je ukážeme.

Dneska jsme pro vás tedy připravily week in pictures, ať alepoň trochu nahlédnete pod pokličku toho, co jsme celý ten týden dělaly. ;)

Užijte si dnešní den, protože bude parádně, my se na něj budeme sice z větší části dívat přes okno z práce, ale vytěžíme z něj i tak maximum, protože večer vyrážíme do města. 

A co máte dnes na programu vy?

Vaše BBP

kolaz5
Konečně už je zase počasí na oblíbené lodičky a lehké svršky...jupí!!

DSC_4560
Vážně se nasmějeme, co jsme někdy schopné při focení vymyslet..:)

2016-03-26 00.01.36
Kdo nás sledujete na instagramu, tak už víte, že jsme se objevily v aktuálním čísle In Style

2016-04-05 09.54.15
Soulsisters...<3

kolaz1
Objevily jsme další skvělou kavárnu, takže pokud ještě neznáte If Café na I.P.Pavlova, tak rozhodně musíte zajít. Krásný interiér, vynikající káva, milý personál a ty dortíky, které vyrábějí přímo na místě každý den čerstvé?! Ach...! :)

kolaz7
 Prostě blbneme...

kolaz6
 ...a ještě stále blbneme ;)

kolaz8
Káva, čerstvý vzduch a ty naši čtyřnozí miláčkové, bez toho by to nešlo.


DSC_4542
Velikonoce na Náplavce a malý sneak peak.

kolaz2
 V pátek jsme mimo jiné vyrazily na narozeniny Prima Cool, kde vystoupil Vladimir 518 & Mike T.