From Prague to New Jersey

29. 6. 2018

AND WE’RE BACK IN THE GAME

7878

Krásný pátek všem,

delší dobu teď od nás byl klid. No, tak snad jste si na to moc nezvykli. ;-) 
Život se zkrátka děl tak rychle, že jsme na blog ani jedna z nás neměla čas nebo energii (to proto píšete ve dvou, jo, abyste se vykryly a když jedna “odpadne”, druhá zachraňuje situaci).

Nám se to zrovna tak sešlo, že jsme obě ve stejnou dobu řešily zásadní změny v životě, takže blog musel na chvilku stranou. Byly jsme proto teď před zásadním rozhodnutím, jestli budeme pokračovat, opřeme se do toho anebo se na to vykašleme. A víte co? My si řekly, že to vzdát nechceme, že na to máme tohle naše “mimino”, tenhle náš projekt, až moc rády, že jsme mu už věnovaly spoustu energie a že to prostě máme rády tak moc, že to chceme dělat dál. A to i přesto, že už spolu netrávíme tolik času a vzhledem k tomu, že jsme od sebe teď asi 8000 km daleko, to už ani fakticky nejde.

Tím se dostáváme k tomu, že bychom měly asi krátce shrnout, co se u nás tedy všechno událo a jak to s námi dále vypadá.

Nikola se stala maminkou, a to je samozřejmě “práce” na plný úvazek na hodně moc let! Tedy vlastně už na furt. Mikulášek je boží a hned si nás všechny omotal kolem prstu.

No, a já při psaní tohoto článku právě seděla v letadle zpátky do USA, kam se v podstatě tak trochu stěhuju. Teda podle váhy kufrů trochu víc než jen trochu. Ale o tomhle životním rozhodnutí a cestě zpět do Států bude samostatný článek, ve kterém se určitě rozepíšu. 

A právě i proto, že u nás nastaly takovéto změny, jsme se rozhodly, že blogu dáme nový kabát, zařadíme nová témata a rubriky, aby se vše ubíralo směrem, jakým se dál budeme ubírat i my samotné. Takže se můžete brzy těšit na velké změny. Stejně jako se udály v našich životech se budou dít i tady.

A rády bychom vás do tohoto procesu taky trochu zapojily. ;-)
Napište nám, co byste na blogu chtěli vidět vy? Jaké články by vás zajímaly a bavily? Věci o módě, recenze kosmetických produktů nebo spíše lifestylové články z běžného života?

Už teď se těšíme na vaše názory a celkově i na vše nové, co přijde.

Vaše BBP

---------------------

We have been silent for a while so hopefully you haven't get used to it too much. ;-)
What happened? Life happened and it's been happening so fast that neither of us had time or energy for the blog.
PS: That's why we have the blog together ok? So if any of us is out the second one could safe the situation. :-)

But it happened at the same time that both of us were dealing with big changes in our lives that blog simply had to go aside.
So now we had to make big decision if we gonna continue and really work on it again or simply quit. And you know what? We agreed that we don't want to quit because we love this our little baby, this project too much for that. That we already put so much energy in it and we simply love it so much that we want to do it.
Even though we haven't been spending much time together lately and because we're now 8000 km away from each other it's not even possible anymore.

So I think it's time to finally share what has happened in our lives recently.
Nikolka has become a mom and that's a full time job for many years. Actually it's "a job" for the rest of her life. Little Nicholas is adorable and we all have crush on him already.

And me when I was writing this post was sitting in the plane back to the US where I'm kinda moving to. Well according to the weight of my luggage it's more than just a kind of. But I'll write more about this big move and me going back to the US in another post so I'll share some more details.

That's also why we've decided to give new design to the blog, add new categories and new topics so everything continues the same directions as we are personally.
So let's get ready for big changes on the blog too same as they've happened in our lives.

And we would like to get you involved in those changes. ;-)
Let us know what would you like to read on the blog? What topics would you be interested in? Would you like to see more fashion, beauty products reviews or lifestyle articles from real life?

We're really excited about hearing your feedback and about all new things that will come.

Yours BBP
SHARE:
Blogger Template by pipdig