ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





24. 12. 2016

MERRY CHRISTMAS FROM BBP

xmas3

Přejeme vám krásné prožití vánočních svátků a ať máte vedle sebe neustále někoho, s kým se nikdy nepřestanete smát! 

BBP

We would like to wish you a very merry Christmas and that you always have somebody who will never stop laughing with next to you!

BBP

21. 12. 2016

MAGIC TIME

xmas_outfit_col

Tak jsme si letos s Nikolou řekly, že se nenecháme strhnout a vynecháme wishlisty. :-)
Jsou teď všude a stejně, “Ježíškové” asi nejlépe vědí, co bychom si pod tím stromečkem přály najít. Kromě toho, nějak mi s postupem času, i tím, že jsme obě s Nikolou (a nejen my dvě), opravdu hodně pracovně vytížené, dochází, že nejdůležitější je stejně ten čas, který společně strávíme, my dvě spolu, s rodinami, s přáteli a vůbec všemi, na kterých nám záleží nejvíc.

Takže já se úplně nejvíc těším na Vánoce na to, že se na Štědrý den sejdu s rodiči u jednoho stolu,  dáme si večeři, dobré víno, posedíme u stromečku, budeme si povídat a potom s kávou a cukrovím společně mrknem na nějaký film.

Opravdu hodně ráda se ale na štědrovečerní večeři hodím do gala, protože je to přeci jen sváteční chvíle, kterou si užívám. Dám si záležet na hezky prostřeném stole, pěkném účesu a make-upu a obleču slavnostní šaty. Tak dneska malá inspirace, v čem se třeba letos blýsknout. Za mě tento rok rozhodně vede samet, nejlépe v temné vínové barvě a flitrovaná, metalická či tulle maxi sukně. A co je váš favorit?

A co se týče Prvního svátku vánočního? Tak to máme s oufitem i denním plánem naprosto jasno! :-)

M.

So this year we decided not to be torn down and we've skipped wish lists. :-)
There are everywhere lately and anyway "Ježíškové" probably know the best of what we'd like to find under the Christmas tree. Besides how the time goes, maybe because we're both and not only us two, really busy at work, I realize that the most important is the time we spend together, me and Nikola, with families, friends and with all we care about the most.

So what I'm really looking forward to is meeting my parents at the Christmas Eve dinner, with the good wine, sitting at the Christmas tree, having nice chat and than enjoy coffee and sweets while watching a movie together.

But what I like is to dress nicely for that night as it's a festive moment I really enjoy. I do care about laying the table, get my make up and hair done and put the gown up. So today we have some inspiration for the outfits for that occasion. Personally my top one for this year would be a velvet top, preferably in burgundy color and sequin, metallic or tulle maxi skirt. And what is your number one?

And as far as talking about the day after Christmas Eve. The outfit so as the daily plan we're absolutely sure about! :-)

M.
xmas_outfit_col2

Pics: Pinterest

20. 12. 2016

DRINK FOR CHRISTMAS TIME

drink

To že jsou Vánoce pro mnohé z nás většinou spíše obdobím stresu se kolikrát ani nedivíme, a tak jak si po celý rok říkám, že ty alkoholové tabulky a statistiky na mě vůbec nesedí a holt někdo hezky ucucává z té sklenky za mě, tak o svátky vánoční by ta matematika i seděla. No, listopad a prosinec bývají prý pro ženy, co do vypitého alkoholu, nejaktivnější měsíce. My si ovšem všeho užíváme s mírou, ale tolik vánočních večírků a setkání se většinou bez kapky alkoholu neobejdou.

Každopádně svařené víno a vaječný koňak jsou v tomto období domácí klasikou, ale co si zkusit následující večery zpříjemnit brusinkovým cidrem? Potřebujete jablečný cider, brusinkový džus, Sprite, trochu ledu a limetu na dozdobení. Pokud máte rádi šumivé drinky, tak tahle kombinace vám bude zaručeně chutnat a na sváteční tabuli se pro svou barvu bude jistě hodit. Doporučuji dělat do větší nádoby, ať nemusíte lítat a přidělávat.

Říkala jsem si, že bych vám sem mohla dát ještě nějakou naší společnou fotku s podobnou tématikou, ale zjistila jsem, že mám jen spoustu těch "po", kdy dokážeme naše telefony úplně zaplnit a hlavně se úžasně zabavit.

Takže bavte se a užívejte si nejen tenhle čas. Jo, ale vždycky rozumně!

N.

We believe that Christmas are for many people more of a stressful time of the year and although I say to myself that the alcoholic statistics are nothing for me through the whole year and there is somebody who enjoys my glass of wine, during Christmas holiday I'd admit it's different. Well it is said that November and December are the most active months for women to drink. We know our limits but it's true that there's so many parties and meet ups so it's almost impossible to resist.

Hot wine and eggnog are classics on our tables in these days but what about to try something new and enjoy the evenings with cranberry cider? All you need is apple cider, cranberry juice, Sprite, ice and a lime. If you like sparkling drinks you gonna like this combo and thanks to its color will match your table. I recommend to prepare to a bigger pot so you won't need to run for another round all the time.

I wanted to add also our photo but I've found out that I have only many of the "after" ones when we're able to completely fill our cellphones when having fun.

So enjoy and have fun not only this time of the year. But always remember your limits!

N.

18. 12. 2016

HIGH BLACK

7kotva

Je pravda, že jakmile padne zima, tak všude okolo sebe uvidíme jen černé davy. Jako by to k tomu patřilo. Náš archiv je ovšem důkazem, že to u nás nehrozí, ale zase dnes jsem si s těmi barvami pohrála. Co říkáte!? Každopádně tohle je pro mě sázka na jistotu a jakkoli by pro někoho celočerný outfit působil ponuře, já se v něm cítím dobře.

Na focení více než ideální den, ta hra barev, světla a kontrastů mě prostě baví. Jinak prim si tentokrát nezahrál, ale během následujících měsíců mu to jistě vynahradím. Na mysli mám vlněný kabát, který jsem si pořídila a poprvé ho tak oblékla. Ta délka, zpracování a materiál - dlouho jsem podobný hledala.

Čtvrtý adventní týden máme před sebou a já vám přeji, abyste ho odstartovali v těch nejlepších barvách a užili si ho, jak jen to půjde.

N.

It's true that when the winter calls we see black crowds everywhere around. Like they would be linked to each other. Our archive proves that it's not our case but it's true that I really played the colors today, huh?! Well for me this is a safe bet and although the all black outfit could seem gloomy  for somebody I feel comfy in it.

That day was more than ideal for the shooting, the beautiful light, colors and contrasts game was amazing. Not playing the lead today but I will definitely make it up to it in the next couple months. I'm talking about my new wool coat which I wore for the first time. Good tailored with perfect length and great material - I was looking for such coat for a long time.

The fourth Advent week is waiting for us and I wish you to start it in the best colors and enjoy it as much as possible.

N. 

4

2

6

1
Coat, lace top - H&M || trousers - Marks&Spencer || shoes -Pull&Bear || bag - Mango || watch - Daniel Wellington || sunnies - C&A

12. 12. 2016

GOLDEN GIRL

DSCF5429

Po delší době jsme si s Nikolou užily společný čas, potkaly se v sobotu, udělaly fotky a zašly si na kávu a něco mezi snídaní a obědem. A hlavně si konečně zase popovídaly. Měly jsme kliku, chytly teplejší a taky slunečné počasí a focení jsme tak mohly věnovat více času, odhodit na chvíli kabáty a vůbec si u toho trochu zablbnout.

Když jsem pak fotky viděla, uvědomila jsem si díky nim jednu věc. Mám zase strašně zrzavé vlasy?!  :-) Ono to asi dělá i to světlo, ale i tak, přesvědčilo mě to, že návštěva kadeřníka je ještě před Vánoci absolutní nutnost.
Ale to jen tak na okraj. Spíš jsem dneska chtěla ukázat mou novou zlatou čapku. Někdo jste ji už nejšpíš viděli na instagramu, protože ji nosím teď skoro pořád. Je totiž naprosto dokonalá a je to opět jeden z těch kousků, o kterých jsem se přesvědčila, že to byl prostě "kauf" měsíce. Chválí mi ji totiž i cizí lidé na ulici a to vážně potěší. Vím, že to není kousek pro každého a právě to se mi na ní samozřejmě líbí, ne každý by na ni měl odvahu, ale protože mě už znáte, víte, že to se mě netýká. :-)
Zbytek outfitu už jsem nechala černý (až na boty, jasné), ale i tam jsem si pohrála s detaily - potrhané džíny, síťované punčochy, krajková, já tomu říkám záclona :-), a kůže. Někomu to možná přijde až příliš, pro mě je to přesně ta "módní hra", o které tak rády mluvíme. No, a bílé tenisky jsou taková ta správná tečka, co myslíte?

M.


We had a very nice time with Nikola this Saturday after quite a long time, made pictures, had a coffee and something between breakfast and lunch together and most of all a nice chat. We were lucky as the weather was really nice, not much cold and even sunny so we could spend more time with shooting, put our coats away and had some fun.

Btw. when I saw the pictures afterwards I've realized one thing. My hair is sooo red again?! :-) I know it's also the light but it convinced me that "emergency appointment" at my hairdresser is an absolute must.
But today I wanted to show you my new golden beanie. You've seen it on my instagram maybe already as I wear it a lot lately. As it's simply perfect! And it's one of the pieces that made me believe that I had a lucky hand because I've heard many compliments on it from random people on the street and that's something very nice. I know it's not for everyone and of course that's one of the reasons why I like it so much, not everyone would have the courage to wear it but because you already know me you know that's not my case. :-)
I kept the rest of the outfit black (except shoes of course) but I focused on details - ripped jeans, fishnet stockings, lace, well I call it curtain :-), and leather. To much for somebody maybe but that's exactly what I call the "fashion game" we always write about. And white sneakers are kind of the "icing on the cake", right? Or what do you think?

M.

DSCF5439

DSCF5493

DSCF5418

DSCF5444

DSCF5436

DSCF5495

DSCF5499
Coat, beanie, lace dress, leather jacket - Zara || ripped jeans - Topshop || bag -Mango || sneakers - Adidas || watch - Daniel Wellington || ring - Bershka || bracelets - bijoux

1. 12. 2016

CHAPTER: HAT

Hat

Abych se přiznala, já tak ráda do poslední chvíle bojkotuju ty sezónní články, ale ve finále se jim většinou stejně neubráním, protože řeším podobné "problémy" a hledám inspiraci jako většina z vás. To, že se k samotné zimě otáčím zády už víte dávno, ale jsou věci, které možná právě díky tomu mrazivému počasí potřebuji. Vybrala jsem pro vás pár tipu, jak na dalších pár měsíců snadno předstírat, že frajeřina nezebe. Všechny ty čepice, klobouky, kšiltovky, barety nebo pletené čelenky nás vážně trochu zahřejou a rozhodně celý outfit oživí.

Chtěla jsem vám sem hodit pro inspiraci i nějakou naší fotku a při výběru jsem jako první otevřela složku, ve které mám fotky z našeho úplně prvního focení, a tak jsem si uvědomila, že dnešní článek tak možná dostane jiný smysl, protože v listopadu to byly dva roky, co jsme právě tohle fotily a obě jsme si tenkrát donesly klobouk. Stejně tak jsme si obě koupily další nový na našem Fashion bazaru, který byl uspořádán právě u příležitosti dvouletého blogovacího výročí. Znamení?

Proč by jednu z těch kapitol našeho života nemohlo odstartovat něco tak stylového, jako je klobouk?

Mějte fajn den, a ať vás spojují i ty zdánlivě nepodstatné maličkosti, protože právě na ty tak snadno zapomínáme.

N.

I have to admit that I'm trying to avoid all those seasoning posts but at the end I write them anyway as I have the same "problems" and look for inspiration as you all do. Well you already know that winter is nothing for me but there are some things I desperately need in such weather. I've picked couple pieces that will help you to pretend that being cool doesn't have to mean you're going to freeze. All those beanies, hats, snapbacks, berets or knitted coronets really keep us warm and going to inspirit the whole outfit.

I wanted to add some of our pics for inspiration too and as a first I opened the file with the pictures from our very first shooting so I've realized that the article's going to get the whole new meaning now as it made me start thinking that it's been two years (in November) we made that pic and we both wore a hat that day. We both also got us new hat at our Fashion Market that was organized as a small celebration of our two-year blog's anniversary. Isn't it a sign?

Why wouldn't something that stylish as a hat start one of our life chapters?

Have a great day and don't forget about those small and ostensibly insignificant things that connect you with your friends and families.

N.

hat