From Prague to New Jersey

10. 11. 2020

KOSMETICKÉ ADVENTNÍ KALENDÁŘE 2020 || EVERYDAY IS A SURPRISE

Adventní kalendář je krásným zpestřením pro celý prosinec, kdy se s každým dnem těšíte víc a víc, co přijde zítra. To kouzlo překvapení, co najdete v dalším okénku. A co teprve, až dojdete k tomu největšímu a pro děti asi nejdůležitějšímu. Dnes ale nebude řeč o čokoládových kalendářích, které jsou bezesporu klasikou (a také rozhodně potěší), ale o kalendářích plných kosmetických pokladů. Pro nás! Pro všechny holky a ženy! 

Píšeme sice kosmetických pokladů, které jsou asi z těch "holčičích" nejtypičtější, ale vzhledem k tomu, že se jedná o celkem oblíbenou záležitost (kdo by nemiloval překvapení), dnes seženete i adventní kalendář, ve kterém jsou šperky, svíčky nebo čaje. 

A protože my milujeme adventní kalendáře, daly jsme dohromady takového malého průvodce, do kterého jsme vybraly ty, které rozhodně potěší každou ženu. Tak ať máte z čeho vybírat! Teda asi tohle ukažte hlavně doma.

Sephora má každý rok nádherné adventní kalendáře, a to jak s produkty z jejich řady, tak samozřejmě top kosmetické produkty v mini verzích - Sephora Favorites Advent Calendar. Většinou se jedná o nejoblíbenější a nejprodávanější produkty. Je skvělé, že tak alespoň vyzkoušíte třeba produkt, který si chcete už nějakou dobu koupit, ale nechtělo se vám ihned investovat do plného balení. A navíc, co si budeme povídat, všechny tyto kalendáře sice nelahodí naší chuti, ale za to oku. A o pleti a tělu, ani nemluvíme! V kalendáři najdete značky jako Pixi, Huda Beauty, Mario Badescu nebo Natasha Denona. Další kalendáře z kolekce Sephora najdete tady.

Nádhernou záležitostí je tento rok kalendář od značky Benefit Shake Your Beauty. A ten se stal také naším favoritem. Je sestaven opravdu z těch top produktů, které bychom doporučily všema deseti. A vzhledem k tomu, že nás sledujete, tak víte, že spoustu z těchto produktů hlavně používáme.

Legendární suchý olej od značky NUXE nechybí v naší kosmetické výbavě už několik let, takže skvělou zprávou je, že právě tato značka nezůstala pozadu a vy můžete sehnat adventní kalendář Nuxe Huile Prodigieuse nabitý tou nejlepší péčí. Troufáme si říct, že tak budete mít na slušnou dobu velké zásoby. 



Dalším adventní kalendář je pod taktovkou značky Payot. Tady najdete článek o jejich maskách, které jsme zkoušely a byly tak skvělé, že už máme několikáté balení. Dobrou zprávou je, že právě tyto masky jsou i součástí kalendáře. No, a nejen ty. Najdete zde denní i noční péči v podobě hydratačních krémů, micelární vodu či balzám na rty. 

A taková třešnička na dortu závěrem. Luxusní dárkový kalendář s překvapením pro vaše vlasy je od značky Balmain Paris Hair Couture. Tento adventní kalendář je také tak trochu doplňkem pro váš kosmetický stolek. Skrývá se v něm totiž 10 starobylých pařížských budov, kdy v každé této miniatuře budovy najdete jeden kosmetický skvost. Mini rozčesávací kartáč na vlasy, vyživující šampon, kondicionér, vlasový pudr či omlazující sérum. My si to prostě zasloužíme!



SHARE:

6. 11. 2020

VITAMÍNY DOPLNĚNY || VITAMINS RELOADED

V srpnu Nikola sdílela článek s beauty tipy, které během léta objevila a testovala (najdete tady). Víte, že nás zkoušet kosmetické novinky baví, zároveň si ale myslím, že jsme obě i tak trochu "konzervy", já tedy určitě, a když najdu něco, co mojí pleti skutečně svědčí, držím se toho.

A přesně takovou stálicí je pro mě Dermalogica, které jsem, s drobnými "odbočkami", věrná už 4 roky. A tak jsem se opět vrátila ke svému nejoblíbenějšímu séru ever! :-) 

Biolumin-C sérum je totiž takový můj Svatý grál. Vážně. Strávila jsem posledních pár měsíců hledáním a studováním všech možných sér s vitamínem C, abych nakonec "skončila" zpět u své oblíbené Dermalogica. Nepochybuji, že i ta ostatní jsou skvělá, možná, že můžou být i lepší, ale po zvážení všech pro a proti, co se týká množství, ceny apod. jsem zkrátka raději sáhla po osvědčeném, než abych se vydala do neznáma. To ten můj konzervatismus.


[ENG]

In August Nikola shared a post with some beauty products tips she discovered and tried (you can read it here). You know that we like to try new beauty stuff but on the other hand we're both kinda conservative, at least I am, and when I find something my skin really likes I stick with it.

Dermalogica is exactly such thing for me and I've been its biggest fan (with occasionally cheating) for 4 years. And so I've returned to my most favourite serum ever! :-)

Biolumin-C serum is my Holly Grail. Seriously. I spent last couple months researching all kinds of vitamin C serums to find myself back with Dermalogica. I believe that all the others are probably great too who knows maybe even better but after considering all pros and cons regarding size, price etc. I sticked with the one I know instead of coming out of my comfort zone and try something unknown. That's that conservatism of mine.

S bioluminem-C jednoduše vím, do čeho jdu. Vím, co můžu očekávat a že ho má pleť miluje. Vyhovuje mi jeho lehká nemastná konzistence, díky které se do pleti krásně a rychle vstřebá a zanechá ji rozzářenou. Také vím, že mi vydrží dlouhé měsíce (poslední balení jsem měla přesně 7 měsíců při používání každý den ráno a večer!). Pro mě proto díky všem těmto vlastnostem zůstává bezkonkurenční. V ČR jsem Dermalogica produkty vždy brala ze Salon online. Tady v USA jsem šla ke zdroji a objednala přímo z Dermalogica. Zrovna jsem měla štěstí na moc fajn promo akci, kdy k séru byla navíc v ceně oční péče s vitamínem C a také několik cestovních velikostí, čehož jsem s nadšením využila a vybrala si kromě svých nejoblíbenějších produktů také novinku Hydro Masque Exfoliant, který jsem dnes vyzkoušela poprvé a myslím, že bude na mém dalším nákupních seznamu. :-) Co je pro mě novinka je tělová péče, kterou jsem se rozhodla vyzkoušet a objednala si i tělový krém. Tak o svých zkušenostech s ním vám povím někdy příště, až ho budu mít řádně otestovaný.

Pokud jste tedy třeba zrovna ve fázi hledání pleťového séra, anebo celkově pleťové kosmetiky, Dermalogica rozhodně stojí za vyzkoušení. Já za ni dám ruku do ohně.

M.

[ENG]

With biolumin-C I simply know what to expect and that my skin loves it. I like its light and non oily consistency that absorbs easily and leaves skin radiant. I also know that it lasts for months (I have the last one for exactly 7 months with using it every day am and pm!). With all this being said for me it's simply the winner. In Czech I always purchased Dermalogica through Salon online. Here in the US I went directly to Dermalogica. I got it with special promo going so there has been an eye treatment with vitamin C for free and I also could pick three free travel sizes which I happily did and aside from two of my favourites I also picked a sample of the new Hydro Masque Exfoliant which I tried today for the first time and I think it's going to be on my next shopping list. :-) What is new for me is body care that I decided to try and ordered a body cream so I'm gonna share my thoughts about it in couple weeks.

If you're maybe on a hunt for a serum or skin care in general Dermalogica is definitely worth considering. I swear by it.

M.





 
SHARE:

26. 10. 2020

HOME OFFICE POHODLNĚ

Někdo vnímá možnost práce z domova spíše jako nutné zlo. Já jsem před časem na podobné téma psala článek, mrkněte na něj tady. Ten se týkal spíše toho, jak si home office lépe naplánovat a udělat si ho příjemnější a hlavně produktivnější. 

Jedním z bodů byl i domácí dress code. Téma možná pro někoho mimo mísu, ale ono zůstávat téměř půl dne v pyžamu, to rozhodně ještě nikomu nepomohlo. I když neříkám, že jednou za čas to není příjemná záležitost. 

Během té doby, se spousta lidí dostala do situace, že pracují z domova a není to vlastně žádný problém. Vychytaly se věci, které se na začátku mohly zdát jako problém. Takže porady a osobní pohovory, které probíhají online nejsou žádnou výjimkou. Tím tedy navazuji na to, že dodržovat nějaký dress code je nutné i v domácích podmínkách. Nehledě na to, že budete mít úplně jiný pocit, když se ráno obléknete do něčeho pohodlného, ale stále s kapkou formálnosti.

Kdo se tedy z kanceláře opět přesunul do pohodlí obývacích pokojů a pracoven, mám pro vás pár tipů, co si obléknout, abyste se cítili pohodlně, ale stále byli "pracovně naladěni".

Do půli těla

Pokud vás čeká online porada s kolegy nebo jakýkoli videohovor, ze kterého bude vidět jen polovina vašeho těla, zaměřte se na ni. Zvýrazněte ji! Jedním z trendů této sezóny jsou límečky. Malý detail, který dokáže rozbít celý outfit. 

Neformálně

Už párkrát jsem psala, že jsem košilový typ. Nosím je ráda nejen do práce, ale také doma. Samozřejmě je košile a košile. V případě práce z domova klidně sáhněte po ležérní variantě. Oversize střihy se postarají  o vaše pohodlí. 

Kalhoty

Volnější střihy typu baggy nebo slouchy (už jsme také psaly tady), jsou ideální volbou. Skvěle je doplníte již zmíněnou košilí nebo jen basic trikem. Po práci přes sebe přehodíte sako a můžete od stolu vyrazit rovnou na příjemnou procházku.

1. Koženkové kalhoty, 2. Úpletové kalhoty, 3. Modré džíny slouchy, 4. Černé džíny slouchy



SHARE:

2. 10. 2020

SRPEN & ZÁŘÍ || AUGUST & SEPTEMBER IN PICTURES

Nahráno: 81 z 81 bajtů.

Podzim. Ty krásné, tlumené barvy, popadané barevné listí, chladná rána, která vybízejí k našemu milovanému vrstvení, pumpkin spice latte a doplňte si cokoli, co máte rádi s příchodem podzimu.

Naše oblíbené roční období je tu. Ale ještě před tím si dáme malé ohlédnutí za létem, které také milujeme. Zachumlat se do huňatých svetrů a pod deku s knížkou je nejvíc, ale nebudeme lhát, že nám nebudou chybět dlouhé dny, kdy nás ráno probouzelo slunce nebo to, že jsme trávily celé dny venku. S dětmi je to přeci jen zase o něčem jiném a zabavit je v létě venku je rozhodně o dost snazší. Tak léto, na viděnou za pár měsíců! :-)

Pojďte se s námi tedy ještě krátce podívat, jak jsme si užívaly ty poslední letní dny.

Vaše BBP

Malé rozloučení s poslední letní dovolenou.


Boston. Tohle město má tak neskutečné kouzlo, i když tedy teď vypadalo trochu smutně a prázdně.


Malé detaily, které dotváří celý look. Ať už jsou to vrstvené nahrdelní nebo balonové rukávy.

Kavárna Prostor a čas. Snídaně venku. Tak tohle nám rozhodně bude chybět. Ale co, rády posedíme i uvnitř. 

O ramenních vycpávkách jsme vám psaly v samostatném článku tady. Tomuto trendu jsme propadly obě a moc rády. Je to takové retro, které se k nám vrací z 80. a 90. let.


Naše (tedy Martiny v tomto případě) "guilty pleasure". Upřímně, nevěděla jsem, jak chutná pravý bagel, než jsem se přestěhovala do New Jersey, které má jedny z nejlepších bagelů v USA vůbec! A tenhle "bluebarry glazed" je neskutečná dobrota. Ještě, že ho v místní "bagelárně" dělají jako specialitu jen o víkendech. :-)





Český Krumlov. Tentokrát byly ulice poměrně prázdné a celé město klidné, ale to kouzlo tu zůstalo.

SHARE:

22. 9. 2020

PODZIMNÍ LÍČENÍ || FALL MAKEUP TIPS


Babí léto si poslední dny užíváme plnými doušky, ale co si budeme povídat - podzim klepe na dveře. To je ideální doba na obměnu a menší kontrolu naší kosmetické taštičky. Léto je většinou ve znamení minimalistického líčení, protože v parných letních dnech neustále opravovat make-up, to prostě nechceme. Takže právě nastává čas, kdy si můžeme užívat všechny tyhle naše poklady. Ale stále - všeho s mírou!

První věcí, kterou teď používám celkem často je paletka očních stínů Deluxe Metals od Barry M najdete ji tady. Pro mě ideálně splňuje vše právě pro podzimní líčení. Paletka deseti třpytivých stínů se sytým pigmentem. Nepráší a velice dobře se s ní pracuje. Ráda ji také využívám jen na jemné linky, které jsou často mou rychlou záchranou.


Jestli na něco v poslední době nezapomínám je to určitě obočí. Víte, že je to velký trend několika posledních let, který se poměrně často řeší. No, ani se nedivím. Je pravda, že jakákoli úprava, kterou s obočím uděláte, dokáže ihned změnit celý obličej. Nějakou dobu už proto chodím na laminaci obočí. Nejen že je pro mě ráno každá minuta dobrá, ale navíc se mi výsledek této metody líbí. A vůbec - jsem spíše zastáncem menších a rychlých úprav, kdy obočí ve finále působí hlavně přirozeně. Doby trhání do úzkých linek jsou už dávno pryč. A doufám, že už se ani nevrátí.


Osvědčené produkty na obočí jsou za mě tyto tužky Benefit. Používám obě už dlouhou dobu. Ta silnější - Brow Contour Pro (tady) je vtipnější verzí té, kterou si jistě budete pamatovat jako propisku, kterou jsme používali ve škole. Tohle je konturovací tužka, která obsahuje světlejší odstín, tmavší odstín, korektor a rozjasňovač. Multifunkční produkt. Šetří čas, peníze a místo. Osvědčilo se mi začít s nejsvětlejším odstínem a postupně při líčení přecházet k tmavšímu. Pro definování kontur aplikuji korektor, který jemně rozetřu. Na závěr použiji rozjasňovač nadočnicového oblouku a rozetřu směrem ven. Oba odstíny a vlastně komplet celá tužka (4v1) je opravdu skvělým pomocníkem pro vytvoření přirozeného obočí, příp. jen k úpravě nedokonalostí. Dobře se s ní pracuje. Není příliš tvrdá, ale neřekla bych, že ani moc měkká. Na rozdíl od Precisely, My Brow, která má v sobě i kartáček na rozčesání obočí, tak ta je za mě o něco tvrdší a při práci s ní musím více přitlačit. Každopádně je to taková stálice. Mám ji v odstínu 2.5 a používám ji opravdu každý den. Jen na doladění a dokreslení menších míst, kde chloupky chybí nebo nejsou tolik výrazné (najdete tady).
Na závěr vždy používám gel na obočí, kterým už jen chloupky lehce rozčeše a hlavně zafixuje. Tenhle je také od Barry M Take A Brow (tady). Má menší kartáček s hustými štětinami, se kterým obočí opravdu skvěle drží.

Budu ráda, když mi do komentářů napíšete, jak vypadá to vaše podzimní líčení, a pokud máte tipy na nějaké kosmetické novinky, o kterých bych měla vědět, tak sem s nimi.

N.



SHARE:

15. 9. 2020

KLOBOUKY || HAT LOVERS


Klobouk je ideálním doplňkem po celý rok, ale jak je ráda nosím na podzim a v zimě, tak v létě si klobouk přibalím většinou jen na dovolenou k moři. A vzhledem k tomu, že žádná taková letos nebyla, tak si to vynahradím alespoň teď.

Pokud to máte stejně, je ideální doba je vyndat ze skříně a dát jim opět šanci zazářit. Jestli je máte uskladněné ve skříni nebo v krabicích přímo určených na klobouky, bude stačit, když je jemně přečistíte kartáčkem od prachu a můžete je lehce napařit nad žehličkou. To lze využít i při ztrátě tvaru. Přece jen pokud byly několik měsíců položené v krabici, bude potřeba je dostat do původního stavu. Stačí je opravdu lehce napařit, klidně i nad vařící vodou a natvarovat zpět do původního tvaru. Poté už necháte jen volně uschnout. A můžou dělat zase parádu!

Já už je mám všechny připravené, ale co si budeme povídat, do nové sezóny by to chtělo vkročit i s novým kloboukem. Pár tipů jsem pro vás a sebe (jasně) dala dohromady, tak na to mrkněte a dejte mi do komentářů vědět, jestli jste také fandou těchto doplňků.

N.





SHARE:

19. 8. 2020

NÁŠ ČERVENEC || JULY IN PICTURES


Krásný den všem,

máme pro vás opět jeden připomínkový článek. Červenec ve fotkách. Co se blogerského světa týče, je to možná trochu retro rubrika. Ale za to naše oblíbená. Těch fotek, vzpomínek a tipů je vždy tolik, že se nám to nechce schovávat, a tak se s vámi o to rády podělíme.

Červenec byl ve znamení první dovolené u nás obou. Tak trochu aprílového počasí a opět spousty dobrého jídla a pití.
Nechte se inspirovat a budeme rády, když nám do komentářů napíšete, jak trávíte poslední prázdninové dny vy.

Vaše BBP


I v létě bývá někdy dost prostoru pro vrstvení.

Tak tahle nádhera se jí. Kdo by tomu věřil. Jakub Vobořil stojí za rodinnou pralinkárnou La Vie Chocolat, která vyrábí tahle umělecká díla. Skvělý tip na dárek.
Určitě doporučujeme sledovat jejich stránky

Focení pro Bibloo.

Oběd a odpolední káva v liberecké Mikyně


V USA se také dovolenkovalo. Tentokrát jsme se vydali na rodinný “road trip” na prodloužený víkend a zastavili se mmj. i ve městě New Haven, které je domovem slavné Yale univerzity.

Když bydlíte v malém přímořském městě, základem je pořídit tzv. “beach cruiser” a jede se!:)

Už nějakou dobu si Martina myslí na nový piercing, ale než na to dojde, vrství to alespoň takto.

Výlet do státu Maine, který je proslavený humry a mořskými plody vůbec. Museli jsme tedy samozřejmě otestovat tzv. “lobster roll” a rovnou jsme si dali i krabí verzi. Obojí vynikající!


Léto u bazénu. Dokonalost.

Když vám dítě tak kolem 4:30 ráno vysvětluje, že už je čas vstávat, má to díky bydlení u moře alespoň své výhody. Téměř obden tak chodíme na pláž pozorovat východ slunce a ten výhled je pokaždé dechberoucí.
SHARE:
Blogger Template by pipdig