ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





30. 1. 2017

PERSONALITY

1

Za celý náš život potkáme strašnou spoustu lidí, kteří nás mohou ovlivnit. Někdo odejde stejně rychle, jako přišel. Někdo se nám do života stále vrací. A někdo v něm zůstane napořád. Troufám si říct, že každý z nich nás také může jakýmkoli způsobem inspirovat.

Napadá mě jedna taková spojitost, která by se možná mohla zdát směšná, ale každý z nás má někoho, koho obdivuje, koho si cení za jeho práci, ke komu vzhlíží, koho platonicky miluje a s kým se třeba za celý život osobně nikdy nesetká...

Vybavuju si tři takové osoby, které mě "doprovázely" od dob dospívání až po dnešní den. Tři ikony, které obdivují milióny lidí po celém světě. A já nikdy nezapomenu na chvíle, kdy jsem měla to štěstí a osobně jsem se s nimi potkala, a to jen díky lidem, kteří v tu chvíli stáli vedle mě. Protože to jsou pro mě TY osobnosti. Ti, kteří z všedních dnů dokážou udělat nezapomenutelné chvíle. Ti, kteří vás dokážou inspirovat, podporovat a posouvat dál. Ti, kteří tvoří tyhle vzpomínky.

Nic z toho nebyla náhoda. Ani to, že jsem právě tyhle lidi potkala. A jsem vděčná za to, že přišli a zůstali.

Jestli máte někoho takového, na koho jste si právě teď vzpomněli, nenechte ho odejít.

N.

In our entire life we meet many people who can affect us. Some of them leaves as fast as they came. Some of them returns in our life over and over again. And someone comes in and stay forever. And each one of them can also inspire us in many ways.

Well I believe that we all have someone who we admire, who we respect for his/her work, who we look to, who we love platonically and who we might never meet personally...

I recall three such people who've been accompanying me till now. Three icons who are admired by millions of people over the world. And I'll never forget those moments that I was lucky to meet them for real and it was all thanks to the people I had next to me that time. As they are THE people for me. Those who can make every simple day unforgettable. Those who can inspire you, support you and get yourself better every day. Those who make these memories.

Nothing was coincidence. Not even that I've met those people. And I'm greatful they've come into my life and stayed.

If you have someone like this too who you've just reminded, never let him/her go.

N.

2

3

4

5

upraveno

upraveno1

upraveno3

upraveno4
Photo by: Tomáš Pantoflíček

18. 1. 2017

WEEK IN PICTURES

IMG_7913

Krásný den všem,

mrazivá rána a ještě mrazivější dny, ano, přesně tohle jsou ty věci, kterých se ještě nějakou dobu nezbavíme, takže si nenechte pokazit náladu, udělejte si kávu a mrkněte na dnešní dávku fotek, které jsme posbíraly za celý minulý týden.

Vaše BBP


IMG_0909
Leden se nese ve znamení oslav a narozeninových večírků nebo alespoň nám se to tak zdá. V okolí máme tolik lednových oslavenců, že ani u nás nechybí květiny a dárky. 

IMG_0981
Výstava vynikajícího fotografa Sama Shaw, který byl nejen předním fotografem filmových hvězd v 50. a 60. letech 20. stol., ale také dokumentaristou "obyčejného" života amerických obyvatel po celých Spojených státech, které ve 40. letech procestoval. Asi nejznámější fotografií je Marylin Monroe s vlající sukní, která byla pořízena během natáčení filmu Slaměný vdovec.

IMG_0972

DSCF6174
Pokud si dát pečivo, tak není nad to, spáchat celý ten proces ve vlastní kuchyni. Výsledek vždy stojí za to a hlavně si pohlídáte každou surovinu. Avokádová pomazánka byla už jen tou pomyslnou třešničkou.

IMG_0796 (1)
Ach ta rána! :-)

DSCF6101
Nevíte kam na kvalitní manikúru? Nikol je už nějaký ten pátek věrná Salónu Milady na Praze 4. Postarají se nejen o vaše ruce, ale také nohy, vlasy a vůbec o celé tělo. 

IMG_0881
Pokud jste ještě neslyšeli o MANA, tak se jedná o rychlé a vyvážené jídlo, které tělu dodá všechny potřebné živiny. Neříkáme, že byste se měli vzdát oblíbeného steaku, ale pokud někdy nestíháte nebo nemáte třeba po cvičení čas připravit si večeři, je to ideální řešení, jak nehladovět. Nyní navíc dostupné v podobě už namíchaného nápoje, takže jednodušší už to být nemůže. Určitě doporučujeme vyzkoušet.

1
O Project Rehab už jistě spousta z vás slyšela, kdo ne, tak se můžete těšit na další fotky a malé představení v jednom z našich článků. Kdo z vás by nechtěl mít něco jedinečného, osobitého a neokoukaného!?

5

IMG_0858
Když už pracovní večery, není nad to někdy změnit prostředí a namísto "domácí" kanceláře využít jednu z příjemných pražských kaváren jakou je např. Le Boheme Cafe.

16. 1. 2017

JUST A PERFECT (B)DAY

DSCF5962

V den, kdy vznikly dnešní fotky, jsem slavila narozky (32!! Cha!) a musím říct, že to byly nejlepší narozky za dlouhou dobu! Svůj den jsem si užila od rána až do noci a opět jsem si uvědomila, jak skvělé lidi, myslím rodinu a přátele, kolem sebe mám. Lidi, kterým na mě opravdu záleží, kteří mě nesoudí ani za ty největší pitomosti, které dělám a vždycky tu pro mě jsou. A navíc se s nimi vždycky tolik nasměju, a to je pro mě snad úplně nejvíc.

Ráno jsme tedy zašly s Nikolou a naší společnou kamarádkou na brunch, který se nám protáhl až do odpoledních hodin, byl to tak perfektní start dne, že se nám ani jedné nechtělo domů. :-)
Ještě předtím jsme skočily vyfotit outfity. Ten den byla ale strašná zima (-13°C), takže se to moc nedalo, okamžitě nám ztuhly prsty a naše focení se tak smrsklo do celkem 10 minut. A ve finále podle toho ty fotky také vypadaly, takže z nich pravděpodobně nikdy nic neuvidíte. :-D
Každopádně mi můžete věřit, že jsem málem umrzla, protože jsem si prostě musela zrovna v ten den obléct nové koženkové šaty, které jsem ulovila ve slevách a jsem z nich naprosto unešená. Takže ty vám ukážu určitě příště.

Odpoledne jsem slavila s mými rodiči a večer mi ještě spontánně stihly moje další dvě úžasné kamarádky připravit závěrečnou oslavu, přípitek a dort, na kterém jsem měla vyskládáno 32 svíček do tvaru srdce. Bylo to vážně parádní! Před půlnocí jsem si tak stihla při jejich sfoukávání i něco přát, tak jsem zvědavá, zda se mi to vyplní. ;-)

Mějte se krásně, užívejte si života na plno a rozhodně si važte lidí, které máte kolem sebe. Oni nejsou samozřejmostí.

M.

That day when these pics were taken was my birthday (32!! Ha!) and I have to say that it's been the best bday in a very long time!
I enjoyed the day from the dusk till dawn and again I've realized what wonderful people, meaning my family and friends, I have around me. People who really care about me, who don't judge me for being crazy and stupid sometimes and they are always here for me. And the most important is that they always make me laugh so much and that's just priceless!
So we meet with Nikola and our friend Marianna for a brunch that we finished sometime in the afternoon as it was such a perfect start of the day that neither of us wanted it to end. :-)
Before that we went to make the outfit pics but it was freezing that day, -13°C, so it was basically impossible. Our fingers froze immediately so we made all pictures in 10mins, both outfits! But the pictures look like they've been made in not enough time unfortunately so we're really sorry but you probably won't see any of it. Ever. :-D
But you can trust me that I almost froze to death because I just had to wear my new faux leather dress that I got in sales and I adore it. So I simply couldn't put another three sweaters on it right? But maybe I could have wore at least the socks. :-)

In the afternoon I celebrated with my parents and in the night my other two great friends prepared spontaneous celebration for me, with a toast and cake with 32 candles in the shape of heart. It was amazing! So I managed to made a wish before midnight while blowing out the candles so let's see if my wish will come true. ;-)

Have a great day, enjoy the life as much as you can and appreciate the people you have around you. Do not take them for granted.

M.

DSCF5953

DSCF5955

dort

6. 1. 2017

SPECIAL WEEK IN PICTURES

7  
Hezký den všem,

protože sám o sobě je pátek pro spoustu lidí tak trochu speciální (někdo z vás se snad netěší na víkend?), probraly jsme fotky, které se nám tu od Vánoc nahromadily a pár jich pro vás vybraly. Co si budeme povídat, jsou plné hlavně pohody, cukroví, dárků, relaxu, což byly naše společné znaky, ale každá jsme pak stihla ještě spoustu věcí, např. výlet do Krkonoš, taneční show, vánoční besídky, nákupy a tolik návštěv. Nezapomněly jsme si taky trochu zasportovat, zajít za kulturou a obdarovat a rozveselit pár psích duší v útulku. No bylo toho dost. :-)

Taky za sebou máme první týden nového roku 2017... Tak jaký byl ten váš?

Krásný slunečný, i když mrazivý pátek,

Vaše BBP

Hey everyone!

Friday itself is kinda special day (or is there anyone who's not looking forward to the weekend?), so we've put together some pics we've collected over Christmas holiday. They're mostly full of relax, happiness, sweets, presents, which we had both in common but then each of us also did a lot of things  like a trip to the mountains, Christmas parties, dance showcase, shopping, many visits,...We also didn't forget to do some sport, culture and donate couple dog's cute souls in dog shelters.
Well it was busy time. :-)
And we've also survived the first week of the new year 2017! What was it like for you? Let us know.

Have a great, sunny although freezing, Friday,

Yours BBP

1

12

10

IMG_0603

6

11

5

3

IMG_0540

IMG_0699

2

4

PicMonkey Collage

4. 1. 2017

TOP PLACES VOL. 1

1. Café Jen., Kodaňská 37, Praha Vršovice - jedno z prvních míst, kam jsme začaly chodit, a to dokonce už v roce 2015. Je to malinká, ale neskutečně útulná kavárna, o víkendu bez rezervace máte ráno dost často problém chytit místo, ale na ty jejich snídaně se vyplatí počkat. Každý víkend připravují novou kombinaci. A vždy je to opravdu lákavé. V létě navíc funguje venkovní zahrádka, takže si můžete dopřát výbornou kávu na čerstvém vzduchu. Ideální místo, kde začít den. Nyní zde probíhá rekonstrukce a jistě se máme na co těšit. Kavárna by měla být během ledna opět v provozu.

IMG_2884

2. Cacao Prague, V Celnici 4, Praha 1 - sem si chodíme užívat jejich brunche a především pak naši oblíbenou Acai s banánem a domácí granolou. Navíc je to v centru, takže se tam scházíme poměrně často, protože je to takové strategické místo, když potom obě někam pokračujeme, ať už společně či máme každá svůj vlastní plán.

food_love1

3. Kavárna Místo, Bubenečská 12, Praha 6 - když jsme objevily tohle Místo, Martina se úplně zaradovala, že se konečně v Dejvicích otvírají takové sympatické podniky. Dlouhou dobu totiž v téhle části Prahy nic zajímavého nebylo. Rády se tu čas od času sejdeme, protože jsme si tyto prostory zamilovaly. Krásný světlý design, kvalitní káva a moc dobré a zdravé jídlo. Třeba taková sázená vejce či pohankové palačinky jsou vážně TOP!

DSCF1043

4. Kavárna co hledá jméno, Stroupežnického 10, Praha 5 - tohle místo vzniklo na místě bývalé truhlárny a je, řekly bychom, velmi netradiční. Součástí je galerie, ateliér pro umělce a velký dvůr. A dát si zde můžete výběrovou kávu, čaj či domácí dobroty. Snadno zde ztratíte pojem o čase a zapomenete, že jste v centru města. Oprýskané cihlové zdi a bar z masivního dřeva k tomuto místu zkrátka patří, takže pokud jste fandové tohoto stylu a máte alespoň trochu hipsterskou duši, zamilujete si to tu.

IMG_4722

5. SIGNATURE store & cafe, Tusarova 31, Praha Holešovice - je dalším z projektů party, která má na svědomí Kavárnu co hledá jméno, ale díky většímu prostoru šli ve svých plánech ještě dál. Místo rozdělili na dvě části, v jedné zřídili kavárnu s nabídkou čerstvě pražené kávy a domácích polévek a koláčů a v druhé potom koncept store, který nabízí výrobky originálních značek, udržitelné módy a interiérového designu od evropských návrhářů. Každý týden se můžete zastavit na live Dj’s, výstavy či zajímavé workshopy.

DSCF5241

1. 1. 2017

BLACK & WHITE: 2017

3

Co si budeme povídat, poslední den v roce je jako stvořený pro bilancování a poohlédnutí se za všemi tři sta šedesáti pěti dny, které máme za sebou, ale najednou, jako by tu byly před námi a žádaly si o pozornost. Tak to tedy máme alespoň my. Každopádně, ať už ten váš poslední večer byl jakýkoli, třeba plný slz od smutku, anebo naopak těch od radosti a štěstí, přejeme vám, ať ten nový rok prožijete především s lidmi, které milujete. Pokaždé to není zrovna podle našich představ, ale mít vedle sebe někoho, s kým můžeme sdílet radost a smutek zároveň, je pro nás nejdůležitější.

Všem vám děkujeme za to, že se k nám na blog pravidelně vracíte, komentujete a sdílíte tak to, co nás obě baví. Doufáme, že tento rok bude opět plný hlavně těch radostných zážitků, za které vděčíme i vám.

Rok 2017 dnes možná startujeme v černo-bílé, ale víme, že ho prožijeme v těch nejpestřejších barvách.

Vaše BBP

Last day of the year is like it was made for recapitulating and flashbacks to all three hundred and sixty-five days that passed but immediately they're here again right in front of us like they would be asking for attention. At least in our case it's like that. Anyway, no matter what your last day of the year was, if it was full of tears of sorrow or hopefully tears of happiness and joy, we wish you to primarily spend the new year with your beloved. Although it's not always the way we want it, the most important is to have someone you can share the good and also the bad days with.

We thank you all for visiting our blog regularly, read, comment and so you share with us what we both love. We hope that this year is going to be full of mostly the joyful moments and experiences for which we owe to you too.

We might start the 2017 in black and white but we know that we're gonna live it in colors.


Yours BBP 


5

1

4

6

2

Photo by: Tomáš Pantoflíček