From Prague to New Jersey

14. 5. 2019

WEEK IN PICTURES


Krásné ráno,

máme tu oblíbený přehled novinek ve foto story aneb Week in Pictures, ačkoliv výstižnější by asi bylo nazývat to nadále Month in Pictures, protože teď většinou nashromáždíme fotky za více než jeden týden. Přeci jen už to u nás není každý druhý den kafíčko v kavárně. :-) I když bychom si to občas přály.

No pojďte se na to s námi podívat.


Good morning guys,

favorite photo highlights aka Week in Pictures is here although we should probably change the name to Month in Pictures as now we usually put together photos for longer period that just one week. Well it's not a coffee in cafés every other day anymore. :-) Although we wish it would sometimes.
Let's check it out...

Minutka jen pro sebe? Tak šup čerpat nějakou tu inspiraci. || Minute or two just for ourselves? Awe, time for some inspiration.

Na snídani se umíme vyřádit, řekla bych, že je to asi naše nejoblíbenější jídlo dne, jak jste na tom vy? || Breakfest needs to be treated well. It's most probably the most important meal of the day for us. What about you?

Už nějakou dobu jsem pokukovala po chunky sneakers, protože teď už prostě opravdu nic jiného než tenisky nenosím, ale nějak jsem nemohla narazit na ty pravé, tedy tím myslím takové, co by mi sedly a nestály majlant. Ale konečně jsou doma, moje Adidas Falcon. || I was thinking about chunky sneakers for a while as I really don't wear anything else here but I couldn't find the any that would fit and not cost a fortune. So finally new babies are home, my new Adidas Falcon.

Není nad čerstvé ovoce z farmářských trhů. Vždycky po něm mám po zimě úplně absťák. || I'm definitely fruit person. I'm always creaving it so deeply after winter so this is my happy time.

Vlastnoručně vázaná kytice z bílých tulipánů, pryskyřníku a eukalyptu pro jeden důležitý den. || My DIY flower bouquet of white tulips, ranunculus and eucalyptus for the Day.



Katedrála Nejsvatější Trojice v Drážďanech. Někdy je mnohem lepší zapomenout na nákupy (to bývávalo) a dát přednost dlouhé procházce po městě. || Dresden Cathedral. Try to forget shopping sometimes (awe it used to be) and rather walk and explore the city.

Příjemný interiér a skvělé jídlo restaurace Palastecke v Drážďanech. Pokud budete mít někdy cestu, určitě se zde zastavte. || Cozy interior and great food in Palastecke restaurant in Dresden. If you ever gonna be around, definitely worth trying.

Je potřeba občas na chvilku vypnout, najít ten správný balanc a užít si chvilku nic nedělání. || Sometimes it's good to go offline, find your inner balance and just be.
SHARE:

6. 5. 2019

SIMPLY SATISFIED


Aprílové počasí je stále v plném proudu. Zazimovala jsem téměř celý šatník, ale dnes ráno už jsem opět vytahovala jeden z kabátů. Odpoledne zase vyměnila džíny za culottes. Tenhle přechod není nic pro mě. 

No, ale abych se dostala k dnešnímu postu. Podobné fotky na blogu už nebyly strašně dlouho. I když tentokrát, a asi už na pořád, rychlý a jednoduchý outfit. Čistý jen pár minut po vytažení ze skříně. Miluju bílou. I na botách. Ale teď už je realita trochu jiná. Párkrát lehce přejedu špičky kočárem a hned dostanou takovou mama patinu.

Úplně mě neužije na ty rychlý trendy, ale ledvinka mě nenechala úplně chladnou. Pořídila jsem si ji už asi před půl rokem. Ale od té doby ji měla doma jen položenou. (?) Nedávno jsem do ní zkusila při odchodu z domu hodit mých pár drobností (včetně telefonu a peněženky). To je tak strop, víc místa v ní není. No, a ono se to chytlo. Je to přesně na ty věci, které potřebuji mít neustále po ruce a nelovit je v tašce u kočárku. Takže teď se budu modlit, aby tu ještě jednu sezónu vydržela. A když ne, tak ji stejně asi jen tak neodložím, ale spíš pozvednu na "mama trend".

Krásný týden,

N.

April weather still rules. I put almost all of my winter closet away but this morning I was desperately looking for one of my coats again and in the afternoon I was changing from jeans to culottes. Not the biggest fun of this crazy changes to be honest.

But it's not what I wanted to talk about today. What I wanted to say is that we haven't had photos like this on the blog for very long time. Simple and easy outfit but I'm perfectly satisfied with it. Clean for about 5 mins of course. I love white color. On the shoes too. Just couple touches with the stroller and voilá, new design called "mama style".

I'm really not being ruled by fashion trends so I'd probably skip belt bag too. I bought it about six months ago and since then it was just sitting in the closet. But I put couple necessities in it recently (including wallet and phone) which was about it to fit in. But that's basically everything I need to have within a reach all the time and not looking for it in the big stroller bag. So now I'll hope it will be "in" more than one season. Then I'll upgrade it to "mama trend".

N.



Shirt - H&M || trousers - Zara || fanny pack - Stradivarius || sneakers - Adidas (via Footshop
||sunglasses - H&M
SHARE:

29. 4. 2019

GIVEAWAY - SUN KISSES


Krásného počasí a prvních slunečních paprsků jsme si sotva užili, ale protože se i my těšíme na další příval vitaminu D, myslíme hlavně na naše a dnes tedy i na vaše zdraví. 

Na léto jsme totiž vybavené touhle úžasnou sestavou od špičkové kosmetiky Piz Buin, která je jedničkou v péči a ochranu pokožky před slunečním zářením. 

Chránit nás bude: 
Piz Buin In Sun Duo SPF10 + SPF20 - kompletní ochrana, která poskytuje celodenní hydrataci. Je jen na vás, kterou si vyberete. 
Piz Buin Allergy Sun Sensitive Skin Spray SPF30 - za nás úplně skvělá věc, protože nejen že chrání vaši pokožku před slunečními paprsky, ale také obsahuje unikátní komplex Calmanelle, který zabraňuje podráždění pokožky. Snadná a rychlá aplikace je pak příjemným doplňkem.
Piz Buin In Sun SPF30 ochranný balzám na rty - ruku na srdce, dost často na ochranu rtů před sluncem zapomínáme, ale tomu už je konec. Tento ochranný balzám s vanilkovou příchutí obsahuje revoluční technologii HelioplexTM, která chrání pokožku před slunečními zářením. Tato technologie odráží negativní vlivy slunečního záření, takže výsledkem je zdravá a neporušená pokožka. Takže žádné popraskané a vysušené rty. 

Péče po opalování je stejně důležitá, jako před opalováním, a proto bychom na ni neměli nikdy zapomínat.
Piz Buin After San Instant Relief Mist Spray - složení tohoto lehkého spreje je obohacené o kyselinu hyaluronovou, která poskytuje okamžitou hydrataci, během které dochází k obnovení vlhkosti pokožky. Aplikace je opět díky spreji velice jednoduchá a příjemná. Nezanechává žádný mastný film, krásně se vstřebá.
Piz Buin After Sun Tan Intensifying Moisturising Lotion - zklidňující mléko, které zintenzivňuje přirozené opálení až o 33 % již po první aplikaci, takže pokud chcete, aby vaše pokožka ještě rychleji a zdravě dostala opálený vzhled, toto mléko je neodmyslitelnou součástí péče o vaše tělo. 

Ve spolupráci s El nino máme stejný balíček sluneční péče také pro jednoho z vás.  Soutěží se na našich instagramech @nikolaknizkova a @martinaslabaTak si to nenechte ujít!

Vaše BBP


SHARE:

12. 4. 2019

NOVINKY V ŠATNÍKU || NEW IN


Dlouho tady nebyly žádné fashion novinky!
Sami víte, že obzvláště třeba focení outfitů je pro nás teď skutečná výzva a já si opravdu silně uvědomuji, že mít vedle sebe parťáka, zapáleného pro stejné věci, je opravdu k nezaplacení. O nejlepší kamarádce ani nemluvě!
A to se ani v nejmenším nechci dotknout mého muže, protože on je super parťák pro velkou řadu věcí, ale naprosto respektuji, že zrovna móda není jeho šálek kávy.

Náhodou má hlavní zásluhu na tom, že vám dnes mám co nového ukázat. :-)

Ale co jsem chtěla říct je, že co jsem se odstěhovala, na spoustu věcí jsem se začala koukat úplně jinak a třeba právě nákupy jsou jedna z těch věcí, na které se můj pohled změnil opravdu hodně.

Kromě toho, že tady zatím pracuji z domova na dálku pro české klienty a velká část mé garderóby, jejíž 90 % jsem si přivezla z Čech, tak visí v šatně, zároveň nejsou ani americké ceny úplně srovnatelné s českými, resp. plat v českých korunách úplně neodpovídá platu v amerických dolarech. Co si budem povídat, že? 
A hlavně už jsem taky starší, moudřejší a rozvážnější. :-))

Říkám to s nadsázkou, ale část pravdy na tom je. Dnes už si nákupy mnohem více rozmýšlím a impulsivní nákupy jsou opravdu hodně vzácné. Raději dám přednost kvalitním materiálům a nesmrtelným střihům. Kouskům, které se mnou budou několik sezón, půjdou lehce vzájemně kombinovat a budu se v nich cítit dobře. Zkrátka takovým, po kterých vím, že sáhnu vždy, když (náhodou) půjdu z domu.

A přesně takové kousky na mě můžete dnes vidět. Lněné sako, které mám druhou sezónu, klasické černé kalhoty, které jsou tak pohodlné, že by se v nich klidně dalo spát, bílé triko a bílé tenisky.

A právě tenisky jsou jedna z novinek, co jsem si na jaro pořídila. Důvody, proč nové bílé tenisky, myslím nejsou třeba.

No a o další dvě novinky se postaral právě můj muž. :-) Jsou to ty boží kožené kousky - batoh a crossbody kabelka, která se dá krásně nosit i jako ledvinka, což jsem hned vyzkoušela.
Přivezl mi je z Itálie, z malého lokálního butiku, takže vím, že to není žádný plast z Číny, podpořili jsme lokálního výrobce a kromě toho, že jsou to pro mě i pro něj vzpomínky mají i krásnou nesmrtelnou barvu, kterou zkombinuju opravdu se vším. Crossbody je ve skutečnosti o něco tmavší než na fotkách a vejde se do ní krásně vše, co potřebuji, když jen vyrazím něco vyřizovat nebo jdeme ven na večeři.

A co nového jste si na jaro pořídili vy?

M.


Long time no see any fashion news, right?
Well as you all know photo shooting of fashion outfits etc. is such a big challenge for us now and I really feel the importance of having a close friend who's passionate about same things as you. And a best friend? Priceless!

Absolutely no offense to my husband as he's my true partner in crime but I completely understand that fashion is not his cup of tea.

In fact I have almost all "material" for today's post thanks to him. :-)

But what I also wanted to say since I've moved to the States I've changed my attitude to so many things. And shopping is definitely big one of them.

First, for now I'm working online from home for couple Czech clients so almost all my garderobe  (90 % of it I brought from Czech) hangs in the closet. Second, US prices are really not comparable with Czech prices, more precisely, being paid in CZK is lil different than being paid in USD.
You got my point, right?
And last but not least, I'm also older, wiser and more responsible. :-))

Well I meant it more as a joke but it's not completely false. I think much more about shopping and don't really make impulsive purchases anymore. I prefer quality materials and immortal classic pieces. Pieces I know I'll wear for couple seasons, easily combinable and I will feel good in them. Those I know I will wear every time I'll go out.

And exactly such pieces is my ootd in this post. Linen blazer I have 2nd season, classic black pants so comfortable that I could sleep in it, white t-shirt and white sneakers.

Sneakers are one of my new in and I don't think there's any explanation why needed.

And for the other two new ins I'm giving credit to my husband. :-) I believe you've noticed those two gorgeous leather bags - a backpack and a cross body which can be easily worn as a belt bag.
He brought them as a gift from Italy, from a small local boutique so I know it's not a Chinese plastic, we supported a local manufacturer and not only it's memories for us I love its colors because I can easily combine them with any outfit. Cross body bag is darker than it seems on the pictures and it accommodates everything I need when going out for a coffee or dinner.

And what is your new in for the season?

M.







Blazer - Mango || pants - Reserved || sneakers - Adidas || t-shirt - Levi's || watch - vintage Rolex || bracelets - Tous, Emka Prague
SHARE:

9. 4. 2019

CO NESMÍ CHYBĚT V MÉ KOSMETICKÉ TAŠTIČCE || MY COSMETIC BAG ESSENTIALS



Jsou věci, na které v dekorativní kosmetice nedám dopustit, a i když ráda zkouším nové produkty, jsou i stálice, ke kterým se pravidelně vracím a používám je denně.

Jednou z nich je řasenka Maybelline Lash Sensational - prostě jsem nikdy neměla lepší. Používám ji už spoustu let a pokaždé, když jsem zkusila jinou nebylo to prostě ono. Levnější, dražší - je to úplně jedno. Tuhle řasenku opravdu nedám z ruky (!).

Make-up Estée Lauder Double Wear - také jeden z top produktů, které s Martinou používáme obě dvě. Vybraly jsme si s pomocí přístroje Imatch správný odstín a myslím, že bychom nenašly lepší. Recenzi na tento make-up jsme už jednou psaly. Vidíte, nic se nezměnilo. Stále ho používáme.

Oční stíny MAC - tahle paletka a dvoje mono stíny, s tím si aktuálně hravě vystačím. A myslím, že na to procházení s kočárkem v parku je to někdy až až. :-) Teď vážně! Pravidelně v MACu objevuji podobné paletky, které pak používám stále dokola. Doma jich mám několik, ale tahle je má favoritka. Z devíti odstínů jsou zde nakombinované jak stíny matné, tak i lehce metalické. 

Jestli něco střídám podle nálady, tak rozhodně rtěnky. A hlavně je to jedna z těch věcí, u kterých se nebojím barev. Takže Bobbi Brown a má červená klasika - Parisian Red. Nechybí ani MAC a Please Me nebo Vegas Volt.

Poslední je rozjasňovač Bobbi Brown Brightening Brick - Naked, který můžete použít jako tvářenku, anebo jako pudr. Já tedy používám jen na lícní kosti, aby pleť působila takovým zářivějším dojmem.

Tohle je několik věcí, které najdete vždy v mé kosmetické taštičce, ať už jedu kamkoli. Na těch to mé rychlo líčení stojí a padá. Takže za mě jen doporučuji vyzkoušet!

Ale také by mě zajímalo, jaké jsou ty vaše top šminky, bez kterých nevycházíte z domu? Nebo ty, které si kupujete ihned po jejich vypotřebovaní? Budu ráda za nové tipy.

N.

There are some products in the world of decorative cosmetics that I truly love and although I like to try something new from time to time, these are my always-go-to that I use daily and come back to them every time.

First is a Maybelline Lash Sensational mascara - I don't think I've ever had better. I've been using it for years and every other I tried just wasn't enough. Cheaper or expensive, it simply didn't matter. This is definitely a TOP one for me (!).

Estée Lauder Double Wear foundation - also one of my TOP products which we both, Martina and me, use and love. We found our shade with Imatch tool and I don't believe we could ever find better one. We have already shared a review of this foundation on our blog and see? Nothing has changed. We're still truthful.

MAC eye shadows - one palette and two mono shadows, that's all I need. And I think that event that is sometimes too much for my walks with the stroller in a park. :-) Just kidding. MAC is definitely one of my favorite brands where I always found such eye shadow palettes that I then use over and over again. I own couple of them but this one is my most favorite one as it shows natural colors and great combination of matte and metallic shadows.

If there is something I like to swap according my actual mood it's definitely lipsticks. And it's also an area where I'm not afraid of colors. So that's why my favorite Bobbi Brown and classic red - Parisian Red. And there's also a spot for MAC and Please Me or Vegas Volt.

Last but not least is Bobbi Brown Brightening Brick - Naked highlighter which you can use as blush or powder. I use it on my cheekbones only to give my skin that glowing look.

Ok, these are few things you will always find in my cosmetic bag no matter where I'm going. My  five-minute make up essentials. Definitely worth trying!

But also let me know what are yours go-to products, your TOP 5 that you wouldn't leave house without. Or those you buy immediately again after running out? Would like to hear some new tips.

N.


SHARE:

2. 4. 2019

BABY, SPRING IS COMING


Že už je jaro za rohem, o tom není pochyb - článek o jarních kouscích, které vám nesmí letos chybět, jste už jistě četli, ale aby to nevypadalo, že jsem úplně zapomněla na naší rubriku "mamma corner". No, nezapomněla. Ba naopak! Tak mám dnes pár tipů na jarní garderóbu i pro ty nejmenší. U nás už je těch kousků více, než dost, takže na teplé dny se těšíme oba, i když každý asi z jiného důvodu.

V pravidelných vlnách a hlavně tedy s postupným odrůstáním odkládám a pořizuji věci pro syna, ale častěji spíše kupuji, co mi tak jako padne do oka. Nejvíce u mě (!) vede Lindex, a to hlavně kvůli materiálu. Oblečení pro děti je vyráběno z organické bavlny - a je to vážně znát. Všechny ty věci vypadají stále dobře (teda pokud jsem zvládla ihned vyprat zbytky oběda), ale hlavně asi jako u jediné značky oblékne Miky i menší velikosti, než u těch ostatních, takže spoustu věcí máme už opravdu dlouho.

Vybrala jsem pár kousků, které by se hodily na jaro. Nejen nám. :-) No, a pár z nich už máme doma.

A jaké značky vedou u vás?

N.


No doubt that spring is right behind the corner - we believe you've already seen our post about spring must haves but I don't want you to think I've forgotten about "mamma corner" section.
Don't worry I haven't! So today I have some tips for spring fashion for our youngest ones. At our house we're already nicely supplied so both of us are looking forward to warmer days. Although each one probably its own way.

I regularly update my son's closet not only as he grows but also with pieces that draw my attention. My No.1 is now Lindex specially because of their materials. Children's clothes are made of organic cotton - and you can really see (and feel) the difference. Everything still looks great (when I manage to wash lunch leftovers fast enough) but most important Miky can fit into smaller sizes than with other brands so some items have been with us for quite a long time.

Let's check some of my picks that I believe everyone could use for upcoming season. Not just us. :-)

And what brands are on your TOP list?

N.


Mrkněte na novou kolekci - tady.



SHARE:

15. 3. 2019

NÁŠ PRVNÍ PROJEKT || HOME REHAB

Pinterest

Před pár lety, těsně po tom, co jsem dokončila rekonstrukci našeho rodinného domu v Čechách a nastěhovala se, říkala jsem si, že už se do žádné další rekonstrukce pouštět nebudu.
No, nikdy neříkej nikdy, že? :-)

A tak se v USA pouštíme s přítelem do prvního společného projektu týkajícího se bydlení. Čeká nás koupelna v patře, a tak se můj Pinterest aktuálně zaplnil těmito obrázky. Asi z toho lehce dokážete vyčíst můj styl - čistý, minimalistický, světlý.
No, musím říct, že Američanům minimalismus příliš blízký není :-), na druhou stranu mají rádi otevřené prostory a věci funkční a pohodlné. Takže se z toho dá často vytvořit velmi příjemná kombinace.


Few years ago, right after I finished remodeling our family house back in Czech and moved in, I said to myself that I won't reconstruct ever again.
Well never say never, right? :-)

And so there it is, our first couple home project with my boyfriend here in the US. Object of interest is 1st floor bathroom so my Pinterest is overloaded with these pics at the moment. I think it's pretty easy to read my style out of them - fresh, minimalist, bright.
Well Americans are not exactly minimalists :-) but on the other hand they like big open spaces and functional comfy things. So I think we make it work very well.

Pinterest


Moje představa byla víceméně jasná. Bílá barva a kombinace přírodního kamene a světlého dřeva či bambusu. Chvíli jsem si tedy pohrávala i s myšlenkou výrazné, vzorované podlahy, která je typická pro newyorské byty, Španělsko nebo třeba Mexiko, ale nemohli jsme najít nic, co by se nám úplně líbilo zkombinovat s tím na stěnách, a tak vyhrál přírodní kámen. V mezičase, co jsem připravovala tento článek, jsme tak už stihli téměř vše nakoupit a já už se nemůžu dočkat naší nové koupelny ve světlém mramoru, která se začne klubat příští týden.

Musím říct, že mě hodně inspirovaly IG posty od @luciedostal (určitě k ní mrkněte), a tak ačkoliv nejsem třeba až tak velký fanda takových těch zabudovaných skříněk se zrcadlem a mám raději klasická zrcadla, jsem právě na tuto skříňku přesto kývla (v USA je to hodně běžné) a vybíráme v těchto vodách, protože nám to dá možnost úložného prostoru na věci, které v koupelně potřebujete, ale nechcete je nutně mít vystavené neustále na očích. Navíc to usnadní úklid a koupelna bude zároveň stále působit čistě, jako malé wellness, kam se budete vždy těšit na zasloužený relax. 


My idea was more or less clear from the beginning, white color and combination of natural stone and natural wood or bamboo. Although for a lil while I was playing with the idea of patterned floor which is typical for New York, Spanish or Mexican homes but we couldn't really find anything we'd like to combine with it on the walls and so the natural stone was the winner. Before I finished this article we've got already almost everything and I can't wait to see our new white marble bathroom in next couple weeks.

I have to admit that I've been inspired by posts by @luciedostal a lot (definitely worth checking her out) and so although I'm not quite a big fan of recessed medicine cabinets and prefer classic on-the-surface mirrors, I decided to give it a chance and we're actually picking the recessed one (which is quite common in USA) as it's going to give us an option to store everything you need to have around but you don't necessarily need to display it. It also going to simplify cleaning process and the bathroom will still look like a little wellness SPA where you'll be looking forward to enjoying your  time and relax. 
SHARE:

8. 3. 2019

MDŽ || INTERNATIONAL WOMEN'S DAY


Dnešní den patří všem ženám. Na celém světě. A tak nám dnes ta vzdálenost mezi Prahou a New Jersey nepřipadá až tak velká. I když jinak jsme si zrovna tuhle říkaly, jak se nám to všechno změnilo. Ačkoliv jsme se i tak už nějakou dobu před Martiny odjezdem vídaly mnohem méně, vůbec nám nedocházelo, o kolik těžší to bude potom. A teď ani nevíme, kdy si spolu zase dáme kafíčko, snídani anebo si uděláme holčičí odpoledne.

Nejsme žádné zaryté feministky a myslíme si, že je hezké, pokud vám muž pomůže do kabátu nebo podrží dveře a že rozhodně není slabost ukázat, že vám třeba někdy není nejlíp a vybrečet se své drahé polovičce na rameno. Stejně tak je ale naprosto v pořádku, že může mít žena vyšší vzdělání, lépe placenou práci a že může být ona živitelkou rodiny, pokud se tak oba partneři dohodnou. Vše je o vzájemné úctě, toleranci a lásce a nikdo by neměl ostatním říkat, že něco je dobře a něco špatně. 

Stoprocentně ale víme, že my ženy jsme opravdu neskutečně silné osobnosti, které vydrží opravdu hodně a každý správný chlap si toho je vědom. Víte jak, někoho zmůže rýmička a někdo porodí tři děti. :-)
Mnohem lépe zvládáme stres, nemoci i důležité životní situace. Proto muži v pravěku lovili a ženy udržovaly oheň, zkrátka se dalo předpokládat, že ho spíše udržíme při životě. ;-)

Tak se dnes nechte hýčkat, protože si to za tu těžkou dřinu zasloužíte. A my si alespoň zavzpomínáme na některé naše společné holčičí okamžiky!

Krásný den!

Vaše BBP
SHARE:

5. 3. 2019

WEEK IN PICTURES


Krásné úterý,

ať navážeme na náš pravidelný týdenní report, díky kterému nyní dokážeme alespoň trochu překonat tu vzdálenost mezi námi a ukázat vám (a vlastně i nám), co se děje na cestě z Prahy do New Jersey.

Tolik věcí se asi úplně nezměnilo, ale na druhou stranu se vlastně změnilo všechno, i když si stále stejně užíváme ranní zdravé snídně a kávu v našich oblíbených kavárnách, ovšem každá na úplně jiném místě.

Takže co se u nás poslední týden dělo? Posuďte sami a užijte si tu atmosféru dálek.

Vaše BBP

Odpolední káva v If Café při naší pravidelné procházce.


A pokračujeme do Mistral Café.


New in. Sneakers rules.


Zatímco v Praze už to pomalu voní po jaru, v New Jersey se u moci stále drží zima. Tak si to jaro dělám alespoň "na talíři".

New York. Nikdy jsem si nedokázala představit, že budu žít tak blízko a budu si sem moct zajet kdykoliv budu chtít a stejně mě to město nikdy nepřestane udivovat. Prahu miluju, je to můj domov a vždy bude, ale žádné město na světě není jako New York.

Když vám muž přinese květiny proto, že ví, že vám udělají radost.

Jako tohle by měli zakázat! :-)
SHARE:

27. 2. 2019

ZA KRÁSNOU PLEŤ || MY SKIN CARE


Krásné ráno všem,

v posledním beauty příspěvku jsem vám psala o svém ranním rituálu. Začalo mě to nějak bavit. Asi díky těm výsledkům, které jsou opravdu vidět. Pokud jste ještě nečetli, mrkněte na to. Jistě brzo rozšířím i o ten večerní.

Dnes to celé doplním o základní péči. Tedy o čistící tonikum, denní a noční krém. Všechny tyto výrobky už mám téměř vypotřebované, takže je nějaký ten měsíc používám denně.

Řada Vichy Normaderm je určena především pro problematickou pleť, která je zaťěžována stresem, hormonálnímy výkyvy, UV zářením nebo znečištěním. A co si budeme povídat - jedná se o vnější vlivy, kterým se prostě nevyhneme.

Je lehce cítit po alkoholu, takže jsem měla strach z vysušení pleti, ale nic takového se nedělo. Stahuje póry, odstraňuje nečistoty a zamezuje vzniku akné. Pleť s ním vždy po odlíčení skvěle dočistím. Nezanechává mastnou stopu, ale přesto mám pocit, že je pleť hydratovaná.

Denní a protivráskový. Yes! To je kombo. Opět musím vyzdvihnout, že není vůbec mastný. Během chvilky se krásně vstřebá. Pleť mám po něm opravdu hladší, sjednocenou, a tak jako příjemně jemnou.

Jedná se o intenzivní péči, která působí během noci. Redukuje tvorbu kožního mazu a zabraňuje vzniku nedokonalostí. Je o něco hutnější, než denní krém, ale s jemnou texturou. 

Musím vyzdvihnout, že i přes vlastnosti obou těchto krémů, tedy - zmatnění, stažení pórů a zabraňování nadměrné tvorby kožního mazu, není pleť vysušená nebo napnutá. Naopak, mám vždy pocit vyvážené hydratace. Pleť mám opravdu viditelně jemnější bez nedokonalostí a chce se mi říct i bez vrásek. Ty stejně nemám. :-) Samozřejmostí je, že jsou bez parabenů, nekomedogenní a hypoalergenní.

Zapomněla jsem napsat, že jsem si všechny produkty koupila sama a nejedná se o reklamu. Opravdu s klidným svědomím doporučuji všem, kdo mají podobné problémy. Já se k této řadě budu jistě vracet.

Za krásnou pleť!

N.

-----------------------
Good morning,

last beauty post was about my morning rituals and I really got into it. Maybe because the results are visible and it makes me want to share with you. If you haven't read it yet, you should do it. Soon I'm gonna share my evening one too.

Today I'm gonna start with basic care - cleansing tonic, day and night cream. I'm almost run out with all of them so it means I have been using them daily for couple months now.

Vichy Normaderm line focuses on problematic skin which suffers by stress, hormonal misbalance, UV radiation and pollution. And as we all know, these effects can hardly be prevented. 

Cleansing tonic
You can smell an alcohol out of it so I was little afraid of skin dehydration but surprisingly it didn't happen at all. It removes impurities and prevents acne. It's a perfect final cleansing step after removing make up. Skin remains matte but still hydrated. 

Daily cream
Daily and anti-wrinkle, what a combo! It absorbs in a min and my skin feels smoother and unified.

Night detox
It's intensive night care that reduces skin sebum production and so prevents imperfections. It's rich but still has fine texture.

I have to highlight that despite its main characteristics - matte, pores and skin sebum production reductions my skin is neither dehydrated nor feels tight. On the contrary it feels balanced and moisturized and also smoother. All products are parabens free, non-comedogenic and hypoallergenic.

I can honestly recommend this product line and I'll definitely use it again. I forgot to mention that all products I bought by myself so it's not a collaboration or an advertisement.

For beautiful skin!

N.



SHARE:

25. 2. 2019

JARNÍ NEZBYTNOSTI || SPRING CAPSULE WARDROBE


Pomalu, ale jistě, můžeme všechny kabáty a teplé bundy na nějakou dobu uklidit na dno skříně a připravit se na jaro. Vybraly jsme pro vás několik kousků, které by vám na jaře rozhodně neměly chybět. Stylový trenčkot, kožená bunda nebo (ne)klasická džíska.

Kožená bunda
Jedna z věcí, která by neměla chybět ve vaší skříni. Věc, kterou unosíte po celý rok, takže se úplně nevyplatí při koupi šetřit. Nechte se inspirovat zlatou střední cestou. S tímto střihem nešlápnete vedle. Bude vypadat skvěle ke klasickým džínům s jednoduchým bílým trikem, ale nemusíte se ji bát přehodit přes letní šatičky.


Nádherný křivák s odepínací kožešinou a páskem - 2v1. Vlastně 3v1, protože je nyní za skvělou cenu.


Klasický trenčkot
Další klíčový kousek, který by měl mít ve vašem šatníku čestné místo. Stahování na rukávech a zavazování v pase dá vyniknout vaší postavě. Trendy věc, kterou rozhodně využijete. Nejen letos.


Džíska
Denim on denim je stále aktuálním trendem. Pokud to není zrovna nic pro vás, podobný model vynosíte i ke klasickým kalhotám a teniskám, sukni nebo šatům. 


Dlouhý džínový kabát není úplně klasickou záležitostí. Za to s ním budete nepřehlédnutelná. A to přesně chceme!


SHARE:
Blogger Template by pipdig