ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





23. 11. 2016

HAIR´S MOMENT

hair

Už jsem vám jistě několikrát psala, že co se týče dekorativní kosmetiky, jsem taková konzerva. Jsou výrobky, na které nedám dopustit už několik let a kupuji si je po jejich vypotřebování znovu a znovu. To ovšem neplatí pro tělovou či vlasovou kosmetiku, protože tady velice ráda experimentuji a zkouším. No, ale mám pocit, že z dnešní nabídky se stávají stálice. Mám tu pro vás totiž několik tipů na vlasové výrobky, které používám již nějakou dobu a jsem z nich vážně nadšená.

  1. Revlon Professional šampon a kondicionér pro zlatavé odstíny je velice hutný a stačí opravdu malé množství. Obsahuje v sobě molekuly, které na vašich vlasech vytvářejí ochranný film a zabraňují tak rychlému vymývání barvy. A co brusinky? Ty zobeme rády. No, a brusinkový výtažek je obsažen právě v tomto šamponu. Zabraňuje stárnutí vlasů. Mladé a krásné vlasy. Nezní to úžasně?
  2. Lee Stafford Big Fat Healty Hair - myslím, že samotný název přesně vystihuje to, co dostanete. Tenhle kondicionér jsem koupila úplnou náhodou v DMku (kde už ho jen tak mimochodem nemají). Asi se zbavovali posledních zásob, ale nebojte, dá se sehnat i jinde. Vzhledem k tomu, že já si tak strašně ráda natáčím vlasy (nevím, kde jsem tohle pochytila), mám je často poměrně suché a tohle je pro ně úplným zázrakem. Opravdu i já cítím, že jsou více nadýchané, lehce se rozčesávají, konce mám zacelené a vyživené. A třešinka na dortu? Která je teda pro mě hodně důležitá... To je ta vůně! 
  3. L´oréal Professionnel Holllywood Waves - abych od toho vlnění zase moc neodbíhala. Řekněte, která z nás by si nechtěla vytvořit hollywoodský vlny přímo doma v koupelně? No, a že s tímhle pomocníkem to vážně jde. Zkusila jsem podobných výrobků už celkem dost, ale právě tento se mi osvědčil nejvíc. Jedná se o velice jemný gel, který se "vmačká" do vlhkých vlasů. Můžete nechat volně uschnout nebo vyfoukat, jak jste zvyklé. Já občas dotočím konce kulmou a vydrží mi vlny opravdu i do druhého dne, aniž bych měla pocit slepených nebo mastných vlasů.
  4. Macadamia Natural Oil Care - je další takový malý zázrak ve skle. Jedná se o vlasovou kúru, která je určena právě pro suché či poškozené vlasy. Obsahuje makadamiový olej, vitamin E a Omega 7 mastné kyseliny, takže regenerace, pevnost a podpora růstu vlasů. To vše v jedné lahvičce. Používám většinou po úpravě vlasů, kdy opravdu malé množství dopřeji konečkům. Již po prvním použití můžete vidět výsledky. Žízeň vašich vlasů bude rozhodně uhašena. 

Odkazy jsem vám přidala k názvům a já půjdu asi doplnit své zásoby, i když musím říct, že po tom, co jsem díky ranní chvilce s kulmou zničila kousek naší nové pračky, nechám toho a budu se raději vlnit někde na parketu.

Jestli jste dočetli až sem, budu ráda, když nám do komentářů napíšete, na které výrobky nedáte dopustit vy a jestli třeba něco podobného z dnešních tipů jste už dlouho hledaly.

N.

1

21. 11. 2016

MY UNEXPECTED JOURNEY

DSC_6001

Kdo nás znáte osobně, asi víte, že umím být dost spontánní a někdo by to možná nazval bláznivá. :) Chtěla jsem to původně svést “na stará kolena”, ale myslím, že by to nebylo fér, já jsem prostě taková byla vždycky, i když mi přijde, že se to s věkem přeci jen ještě zhoršuje (haha).

Jsem dobrodružná povaha, a i když tím okolí dovádím (viď mami a tati?) občas k šílenství a způsobím svým blízkým možná pár bezesných nocí, oni vědí, že to ke mě prostě patří a že už jiná nejspíš nebudu. A ani by mě jinou nechtěli (a já sebe taky ne). A já jsem zase ráda, že si od nich občas na to konto vyslechnu pěknou přednášku, protože vím, že to všechno myslí dobře a chtějí pro mě jen to nejlepší. Jsem neskutečně vděčná, že je mám, miluju je a nedokážu si to bez nich představit!

Víte, připadám si, jako bych se ocitla v mojí oblíbené knize a všechno, co se teď děje, je prostě moje “Neočekávaná cesta” (pozn. J.R.R. Tolkien: Hobbit: Neočekávaná cesta). Kdo zná knížku nebo i film, tak pochopí. Je to cesta dobrodružná, která někdy vede daleko od domova, do cesty vám vstoupí mnoho nových lidí, někdy může být nebezpečná, někdy vás zklame a někdy se naopak nemůžete přestat smát, ale to, co během ní prožijete, vám už nikdy nikdo nevezme a když budete věřit, určitě si cestu domů najdete…

No, a tak se stalo, že jsem se minulý týden ocitla na pár dní na Floridě. ;-) Moje první cesta do USA, a i když to bylo jen na pár dní, ten dlouhý let za to stál a já věřím, že se do států brzy vrátím. Je tam tolik míst, která mě zajímají, že kromě našeho současného “travel wishlistu” (číst jste o něm mohli třeba tady) zakládám úplně nový jen pro Ameriku.

V Miami bylo nádherně, sluníčko a úžasné teplo, takže možnost “válet se” tři dny na pláži, když je v Praze takové lezavo? No, řekněte, kdo by odolal. Říká se, že v Miami je největší koncentrace krásných lidí a je pravda, že všechno a všichni jsou “vystylovaní”, na úrovni, všechny podniky otevřené do rána, všude zaparkovaná drahá auta, zkrátka opravdu živé město. Ale upřímně, na některých, obzvlášť tedy dámách, bylo vidět, že se snaží až příliš a rozhodně působily všelijak, jen ne přirozeně.

Na druhou stranu, co mě neuvěřitelně baví a je mi hodně blízké, a týká se to Ameriky obecně (jak mi potvrdili moji američtí kamarádi) je, jak jsou všichni otevření, tzv. “easy going”. Nevím, jak to nejlépe přeložit do čestiny, ale prostě každý pozdrav, v hotelu, v obchodě, v restauraci, na pláži, není jen prosté “Ahoj”, ale i s poslíčkem si prostě krátce, společensky popovídáte, doplníte pozdrav otázkou jak se má atp., všichni se usmívají, a to je třeba věc, která mi v Čechách hrozně chybí. Tady jsme všichni hrozně uzavření, ne-li otrávení a kolikrát se v obchodě nedočkáte ani toho pozdravu. No, Amerika mě zkrátka nadchla!



Dala jsem tedy dohromady malý foto report, tak mrkněte…a jinak jsem se koukám dneska trochu rozepsala. To víte, dvanáctihodinový let. :-)

Krásný den,
M.

Who knows us in person can tell that sometimes I can be a bit spontaneous and somebody would call it crazy maybe. I was thinking to blame the “old age” but I don’t think it’d be fair. I was always like that but I really think it’s getting even worse how getting older (lol).
I’m an adventurous soul and although it drives people around me crazy (right mom and dad?) and causes them couple sleepless nights, they know it’s a part of me and I’m not gonna change any time soon. And I don’t think they would want it anyway (neither would I).
On the other hand I’m so happy that they sometimes give me hard time because of that as I know they want only the best for me. I’m incredibly grateful for having them, I love them and can’t imagine not having them in my life!!

You know I feel like I’d appear in one of my favorite books and everything that is happening right now is my personal “An Unexpected Journey” (J.R.R. Tolkien: Hobbit: An Unexpected Journey). Who knows the book or the movie will understand what I mean. It’s an adventurous journey, that can take you far away from home, with many strangers crossing your way, sometimes can be dangerous, sometimes disappointing and sometimes not gonna let you stop laughing, but the experiences nobody can ever take from you and if you believe you will find the way home eventually…

So it happened that I found myself visiting Florida last week. ;-) My first trip to USA and even though it was only for couple days the long flight was definitely worth it and I know I’m gonna be back soon. There’s so many places I’d like to see so next to our actual “travel wishlist” (you could read about it e.g. here) I’ve started another one just for America.
Miami was amazing, sunny although a bit windy and super hot so who could have resisted the chance to lay down on the beach for three days when it’s that cold here at home? They say that the most beautiful people of the world live in Miami, well it’s true that everything and everyone is so stylish, classy, all bars and clubs opened till morning, expensive cars everywhere, it really is a vibrant city. But to be honest, sometimes you can really feel that some of the people especially women are trying too much and it’s everything but natural.
On the other hand what I like the most and I feel connected to, in America in general (as my American friends confirmed) is how they are all easy going. Each hello, in hotel, in a store, in a restaurant, on the beach is not just simple “Hello” but it’s always something more, either it’s a question on how are they doing and no matter if you’re talking to a messenger or cleaning lady or shop assistant in the store. Everyone is smiling and that’s for example something I miss the most n Czech republic. We are so cold and pissed off and sometimes you don’t even get the hello when walk in a shop. Well I must say that I really fell in love with America! 

So I put together a little photo report so let’s check it out…and obviously I had a lot to say today. Well you know, twelve-hour flight. ;-)

Kisses,
M.



PicMonkey Collage-9
PicMonkey Collage-3
Austrian Airlanes teda super servis musím říct! || Have to say that Austrian Airlanes were really great!
DSC_6011
Collins Avenue vede napříč celým městem. || Collins Av goes through the whole city.
DSC_6020

DSC_6063

DSC_6016

DSC_5976

DSC_5979
Větrné počasí každý den láká mnoho windsurfistů. || Windy weather lures many windsurfers every day.
DSC_5980

DSC_5984

IMG_9671
Jooo, tohle můžu. ;) || Ohhh yes, I can do this. ;)
IMG_9692

IMG_9660
 Trošku jiná vánoční výzdoba. :) || A lil bit different Christmas decoration. :)
IMG_9710

IMG_9713
 Moderní část města, kde rostou nové a nové budouvy. || The newer part of the city with many new buildings.
IMG_9726
Nezapomenutelný zážitek, basketballový zápas mezi Miami Heat a Milwaukee Bucks!! Ta atmosféra byla prostě neuvěřitelná! || Amazing experience to see life basketball game Miami Heat vs. Milwaukee Bucks. The atmosphere was just incredible!!
DSC_5997

DSC_6029
Snad nejlepší sushi, co jsem kdy jedla. || Probably the best sushi I've ever eaten.
DSC_6031
PicMonkey Collage
DSC_6033

DSC_6044

DSC_6047

DSC_6051

DSC_6058
Pššššt, to je tajemství. ;) || Psssst, it's a secret. ;)
DSC_6078

DSC_6079
PicMonkey Collage-5
Díky hodinovému zpoždění jsme alespoň odlétali se západem slunce. Stylové rozloučení. :) || Thanks to an hour delay we could enjoy taking off at the beautiful sunset. What a stylish way how to say goodbye. :)

18. 11. 2016

SIDE TO SIDE

losangeles

Tak hlásím, že letos asi poslední fotky, na kterých bych měla holé kotníky. No, a těch my se tak nerady vzdáváme. Sakra!

Ale co, já  si teď užívám jiných věcí. Jakých? Vám tu rozhodně nemůžu lhát, pro mě je prostě tohle zimní období strašně těžký. Celkem snadno a rychle mu podléhám tak, že ty podzimní nálady pro mě nejsou žádné klišé. Prostě toho vitamínu D potřebuji za několik lidí najednou.
Jestli si vzpomínáte na můj post o ranním vstávání (tady) dávám dohromady zaručené triky právě i na to období zimy (čti méně jak 20°C). Doufám, že je tu mezi vámi i někdo, kdo to má podobně jako já.

Každopádně i tak jsme si tohle focení s Martinou užily. Vsadila jsem na šedočernou kombinaci, která tedy nevystihuje mou náladu, ale je to spíše takové celoroční znamení.

Mějte krásný den a jo, rozhodně pomáhá začít ráno zpěvem. Věřte nebo ne, ale u nás ráno bývá v koupelně docela sranda,

N.

I'd like to announce that this is probably my last outfit with bare ankles you gonna see on me this year. And it's so hard to let them go for us. Damn!


Whatever I enjoy other things now. But I don't want to lie to you this cold weather is simply too much for me and it really has a big effect on my mood and I fall into a melancholy easily. I just need double shot of a vitamin D, what can I do?

Do you remember the article about tips for better and easier mornings (here)? Now we prepare another one like that with the tips for surviving the winter (means under 20°C) and not going to stop smiling. :-) I believe I'm not alone in this.


But no matter what we enjoyed this shooting with Martina again, well we always do, you know it already. I put on grey and black combo, not that it would reflect my actual mood, but it's more like my sign the whole year through.



Have a beautiful day and it really helps to start the day with a song. Trust me or not but home we have a lot of fun in the bathroom every morning,



N.



losangeles

losangeles

losangeles

losangeles
Jacket - H&M  || sweatshirt - Atmosphere  || trousers - Marks&Spencer || sneakers - Adidas (via Freshlabels) || bag - Atmosphere || watch - Daniel Wellington || hat - H&M

15. 11. 2016

WHO RUN THE WORLD...GIRLS!

PicMonkey Collage-4

Dnes pro vás máme další z řady inspiračních článků, protože inspiraci hledáme ve všem a neustále a nikdy jí není dost. Navíc aktuální mrazivé počasí nás k tomu přímo nabádá. Proto se opravdu rády o víkendu zahrabeme pod deku a brouzdáme po internetu, prohlížíme fotky, pročítáme oblíbené blogy a jednoduše si to užíváme.
Tentokrát jsme se zaměřily na aktuální trend bláznivě barevných, vyšívaných, "baletkovských" či retro bot, ať už se jedná o lodičky, kotníčkové boty se zajímavými podpatky anebo kozačky.

Pravda, někdy je to opravdu příliš a i my (haha) si některé boty dokážeme představit jen na přehlídkách, ale některé nám učarovaly na první pohled a po několika sezónách, kdy trendy diktovaly držet se při výběru barvy bot spíše při zemi, je toto příjemná změna, která by ty šedé zimní ulice mohla přeci jen trochu rozsvítit.

Jasně, asi né každý na to bude mít odvahu, ale na druhou stranu, proč se trochu neodvázat, hm? :-)

Jak jste na tom vy a tento trend? Jste jeho přívrženci anebo se vám tímto návrháři do noty příliš netrefili?

Today is another from our inso series as there's never enough of inspiration and we look for it everywhere all the time. And with the cold weather it's even easier. So we really like to stay in bed on the weekends and surf on the internet, looking at the pictures, read favorite blogs and simply enjoy.
This time we have focused on one of the actual trends of colorful, embroidered, ballet inspired lace ups or retro style shoes either it's pumps, ankle boots with colored heels or high boots.

Well it's true that sometimes it's maybe too much even for us (lol) and we can only imagine those on the catwalks but some of them are simply perfect and fell in love with them at the first sight and after couple seasons of not much creativity with shoe colors this is very cool and it could finally light up  these grey winter streets.

Of course not everyone will have the courage to go for it but on the other hand, why not, huh? :-)

What do you think about this trend? Are you in or it's nothing for you?

PicMonkey Collage-2

PicMonkey Collage-3

Každopádně pokud si nevíte rady, jak takové boty kombinovat a s čím je nosit, tak se můžete inspirovat třeba v galerii níže...

A věřte nám, že v takových botách vás na ulici rozhodně nikdo nepřehlédne!

Vaše BBP

And if you're not sure how to combine such boots you can have a look at our little gallery, maybe you will find the right one exactly for you...

And believe us that in such boots you gonna be unmistakable!

Yours BBP

PicMonkey Collage-5
PicMonkey Collage-8

PicMonkey Collage-6

PicMonkey Collage-7

Pics: Pinterest

9. 11. 2016

ANOTHER WEEK OF OUR LIVES

1

Pokaždé, když připravujeme tyto články nám vyvstane na mysl úvodní věta: "Tak jde čas". :-) Jo, je to taky takový náš nekonečný seriál. Asi není potřeba blíže rozebírat, ale zkrátka ten čas tak rychle plyne a my si díky pravidelným týdenní reportům máme možnost všechny zážitky připomenout a uchovat mnohem déle, což tedy vnímáme jako asi jedinou výhodu. ;-)

No, ale co, tak to v životě je a my jsme rády, že s námi ty naše chvíle prožíváte.  Tak mrkněte, co všechno nám přinesl uplynulý týden - nová místa, nové chutě, nové kousky, novou inspiraci.

Krásný den!

BBP

Every time we prepare these posts we can't get out of our minds the opening phrase: "Days of our Lives". :-) Well in fact it is such a never-ending series of our lives. We think it's not necessary to get too deep with it but we what we wanted to say is the time is going really fast and we have the opportunity to remind and remember everything we've experienced and seen and done much longer thanks to these regular weekly reports. So we definitely take this as an advantage, maybe the only one. ;-)

But that's how it goes and we're happy that you basically experience all these with us. So let's check out what was the last week about for us?

Have a wonderful day!

BBP


DSCF5054
Květiny a motýli. || Flowers and butterflies.

IMG_9113
 Who's that girl?

IMG_9134
Nové závislosti. Jedním slovem dokonalost! || New obsessions. Just perfect!

IMG_8750
Víkendový relax. || Weekend relax. 

Untitled (1)
Bytová inspirace. S paletovým nábytkem už jsme začaly, co dal? || Home goals. Well, have already started with pallet sofa. What's next?

2
Vnitroblock. Další z míst, kam byste se určitě měli jít podívat. Bývalý sklad plný kreativních nápadů a lidí. || Vnitroblock. Another inspirational place you should visit. Former warehouse is now full of creative people and ideas.

3

4

5

6
And what about your secret?

7

8
Nikola's kitchen. :-)