From Prague to New Jersey

14. 5. 2019

WEEK IN PICTURES


Krásné ráno,

máme tu oblíbený přehled novinek ve foto story aneb Week in Pictures, ačkoliv výstižnější by asi bylo nazývat to nadále Month in Pictures, protože teď většinou nashromáždíme fotky za více než jeden týden. Přeci jen už to u nás není každý druhý den kafíčko v kavárně. :-) I když bychom si to občas přály.

No pojďte se na to s námi podívat.


Good morning guys,

favorite photo highlights aka Week in Pictures is here although we should probably change the name to Month in Pictures as now we usually put together photos for longer period that just one week. Well it's not a coffee in cafés every other day anymore. :-) Although we wish it would sometimes.
Let's check it out...

Minutka jen pro sebe? Tak šup čerpat nějakou tu inspiraci. || Minute or two just for ourselves? Awe, time for some inspiration.

Na snídani se umíme vyřádit, řekla bych, že je to asi naše nejoblíbenější jídlo dne, jak jste na tom vy? || Breakfest needs to be treated well. It's most probably the most important meal of the day for us. What about you?

Už nějakou dobu jsem pokukovala po chunky sneakers, protože teď už prostě opravdu nic jiného než tenisky nenosím, ale nějak jsem nemohla narazit na ty pravé, tedy tím myslím takové, co by mi sedly a nestály majlant. Ale konečně jsou doma, moje Adidas Falcon. || I was thinking about chunky sneakers for a while as I really don't wear anything else here but I couldn't find the any that would fit and not cost a fortune. So finally new babies are home, my new Adidas Falcon.

Není nad čerstvé ovoce z farmářských trhů. Vždycky po něm mám po zimě úplně absťák. || I'm definitely fruit person. I'm always creaving it so deeply after winter so this is my happy time.

Vlastnoručně vázaná kytice z bílých tulipánů, pryskyřníku a eukalyptu pro jeden důležitý den. || My DIY flower bouquet of white tulips, ranunculus and eucalyptus for the Day.



Katedrála Nejsvatější Trojice v Drážďanech. Někdy je mnohem lepší zapomenout na nákupy (to bývávalo) a dát přednost dlouhé procházce po městě. || Dresden Cathedral. Try to forget shopping sometimes (awe it used to be) and rather walk and explore the city.

Příjemný interiér a skvělé jídlo restaurace Palastecke v Drážďanech. Pokud budete mít někdy cestu, určitě se zde zastavte. || Cozy interior and great food in Palastecke restaurant in Dresden. If you ever gonna be around, definitely worth trying.

Je potřeba občas na chvilku vypnout, najít ten správný balanc a užít si chvilku nic nedělání. || Sometimes it's good to go offline, find your inner balance and just be.
SHARE:

6. 5. 2019

SIMPLY SATISFIED


Aprílové počasí je stále v plném proudu. Zazimovala jsem téměř celý šatník, ale dnes ráno už jsem opět vytahovala jeden z kabátů. Odpoledne zase vyměnila džíny za culottes. Tenhle přechod není nic pro mě. 

No, ale abych se dostala k dnešnímu postu. Podobné fotky na blogu už nebyly strašně dlouho. I když tentokrát, a asi už na pořád, rychlý a jednoduchý outfit. Čistý jen pár minut po vytažení ze skříně. Miluju bílou. I na botách. Ale teď už je realita trochu jiná. Párkrát lehce přejedu špičky kočárem a hned dostanou takovou mama patinu.

Úplně mě neužije na ty rychlý trendy, ale ledvinka mě nenechala úplně chladnou. Pořídila jsem si ji už asi před půl rokem. Ale od té doby ji měla doma jen položenou. (?) Nedávno jsem do ní zkusila při odchodu z domu hodit mých pár drobností (včetně telefonu a peněženky). To je tak strop, víc místa v ní není. No, a ono se to chytlo. Je to přesně na ty věci, které potřebuji mít neustále po ruce a nelovit je v tašce u kočárku. Takže teď se budu modlit, aby tu ještě jednu sezónu vydržela. A když ne, tak ji stejně asi jen tak neodložím, ale spíš pozvednu na "mama trend".

Krásný týden,

N.

April weather still rules. I put almost all of my winter closet away but this morning I was desperately looking for one of my coats again and in the afternoon I was changing from jeans to culottes. Not the biggest fun of this crazy changes to be honest.

But it's not what I wanted to talk about today. What I wanted to say is that we haven't had photos like this on the blog for very long time. Simple and easy outfit but I'm perfectly satisfied with it. Clean for about 5 mins of course. I love white color. On the shoes too. Just couple touches with the stroller and voilá, new design called "mama style".

I'm really not being ruled by fashion trends so I'd probably skip belt bag too. I bought it about six months ago and since then it was just sitting in the closet. But I put couple necessities in it recently (including wallet and phone) which was about it to fit in. But that's basically everything I need to have within a reach all the time and not looking for it in the big stroller bag. So now I'll hope it will be "in" more than one season. Then I'll upgrade it to "mama trend".

N.



Shirt - H&M || trousers - Zara || fanny pack - Stradivarius || sneakers - Adidas (via Footshop
||sunglasses - H&M
SHARE:
Blogger Template by pipdig