From Prague to New Jersey

4. 9. 2017

PICTURES NOT ALLOWED

DSCF0372

Krásné ráno,

s prvním zářijovým víkendem zdá se přišlo i podzimní počasí, protože ta chladná rána jsou už opravdu cítit a vlastně se to moc nezlepšuje ani během dne. A všimli jste si, že už i ty dny se pomalu začínají krátit?
Na jednu stranu mám podzim, především z hlediska módy ráda, protože nabízí mnohem více prostoru pro fantazii a zajímavé kombinace, ale co se týče energie, vstávání a výkonnosti, mě osobně to dělá občas problémy a cítím to na sobě. Hůř se mi leze z postele a jsou dny, kdy bych z ní nejraději nevylezla vůbec. ;-)
To se mi v létě nestává snad nikdy.

Ale co, nemám ve zvyku si stěžovat, takže se s tím jako každý rok nějak poperu. Letos je to navíc přeci jen o trochu snažší, protože je pár "věcí", na které se můžu těšit a které se tím pádem blíží. Zkrátka je potřeba se na vše dívat pozitivně, že?

Dnes pro vás nicméně máme outfit z minulého víkendu, kdy bylo ještě hezky teplo. Zašly jsme s Nikolou na vynikající kávu a strávily příjemné odpoledne. Navíc se u těhle fotek musím smát, protože se mi vybaví vtipná scéna, kdy jsme si myslely, že jsme našly nové místo na focení, dokud se nás pán ze security po 10 min nezeptal, jestli máme na focení povolení, protože jsme na soukromém pozemku. No tak jsme počkaly, až došel za roh a dofotily aspoň ten jeden outift. Tak se mu tímto omlouváme, za případné nepříjemnosti. :-D
Oblékla jsem pohodlné kousky, džínové culottes, tričko od značky Dear Friends, které jsem ulovila ve Vnitroblocku, když jsem tam poprvé vzala moje rodiče, (miluju tu růži na zádech!), k tomu jsem obula tenisky a popadla kabelku, co jsem si přivezla z USA a od té chvíle jí neodložila. 

Dneškem startuje také nový školní rok, takže se můžeme opět těšit na přeplněné ranní tramvaje a dopravní zácpy. Nejvyšší čas na další dovolenou, kterou máme opět neplánovaně s Nikolou téměř ve stejný čas. :-) Ona už je teď na cestě a mě to čeká v polovině týdne.

Úspěšný začátek týdne!

M.

Morning everyone,

looks like with the first weekend of September the autumn has arrived because those cold mornings have come and it's actually not getting any better during the day either. And have you noticed that the days are getting shorter too?
On the one hand I like autumn specially because of the fashion as it gives you much more opportunities to be creative and combine but as far as energy, efficiency and the power to wake up in the morning it's a different story. It's much more harder for me to get up and sometimes I'd like to stay in bed whole day. ;-)
And I never feel like this in the summer.

But whatever I'm not a person who would be complaining about things so I will deal with it as always. At least it's a bit easier this year because there are certain "things" that I can be looking forward to and it means they're coming closer and closer every day. We have to stay positive right?

Today's outfit is from the last weekend when it was still hot. Me and Nikola spent nice afternoon over a cup of great coffee. And these pics really make me laugh as they remind me the funny situation we faced that day. We though that we found a new cool place for pictures until the security guy approached after 10mins or so and asked if we had a permission to photograph there as it's a private property. Well we waited until he disappeared behind a corner and at least finished the shooting. So hopefully he didn't get a hard time because of that later. :-D
I was wearing just a simply casual pieces, denim culottes, Dear Friends t-shirt that I bought in Vnitroblock when I took my parents there for the first time (I love the rose on the back!), sneakers and Rebecca Minkoff hand bag that I bought in the US and haven't put down ever since.

Today is also a first day of school so we let the days of crowded public transport and traffic jams begin Lol. Right at the time for another vacation that we have unintentionally planned for almost the same time again . :-) She's on the on the way already and I'm leaving in the middle of the week.

Have a great day!

M. 

DSCF0421

DSCF0361

DSCF0433

DSCF0365

DSCF0376

DSCF0355
 T-shirt - Dear Friends Clothing || culottes, shoes, headband - Zara || bag - Rebecca Minkoff || belt - H&M || watch - Daniel Wellington || bracelet, rings - Mango
SHARE:

1. 9. 2017

HAPPY BDAY SOULSISTER

P9011001


Dneska nejen že máme pátek, navíc 1. září, tedy startuje nám nový měsíc, ale pravděpodobně také už opravdu končí léto. 
Nicméně především se právě dnes přesně před 30 lety (ano ano, už si z ní taky můžu utahovat) narodila jedna z nejdůležitějších osob v mém životě.

Děkuju, že tu pro mě vždycky jsi, že mi všechno říkáš hezky od plic, i když to třeba nechci slyšet, že mi "dáš pár facek", když dělám blbosti a pak mě obejmeš, když kvůli těm blbostem brečím jak mimino, děkuju, že mě necháš snít neuvěřitelné sny a sníš je se mnou, i když jim třeba nevěříš, protože chceš, aby se mi splnily.
Děkuju, že se s Tebou vždycky zasměju, protože pokud smích skutečně prodlužuje život, budeme tu spolu ještě nejmíň tisíc let! :-D

Každá brunetka má svou blondýnku a ty jsi ta moje, moje druhá půlka. Jsem ráda, že Tě mám.
Miluju Tě 365 a 1/4 dne v roce.

Krásné narozeniny!! <3

M.

It's not only Friday today, 1st of September so the new month has started but it also looks like the summer is definitely gone.
Well but most of all today is the day when one of the most important people in my life was born thirty years ago (lol yep now I can finally make fun of her too).

Thank you for always being here for me, for being roughly honest and telling me everything without hesitation even when I don't wanna hear it, for punching me in my face when I'm acting stupid and hugging me when crying because of it later, thank you for letting me dream big and silly dreams and dreaming with me because you want them to come true for me.
Thank you for laughing with you all the time because if laugh makes you live longer we gonna be here together for another thousands years ! :-D

Every brunette needs blondie by her side and you're mine, my other half. I'm so grateful to call you my friend. I love you to the moon and back.

Happy Birthday!! <3

M.

SHARE:
Blogger Template by pipdig