ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





27. 9. 2016

GOODBYE SUMMER

DSC_5796

Dnešním outfitem se už asi vážně rozloučíme s létem. Když jsem probírala fotky, vybavilo se mi, jaké bylo ten den horko a i když víkend a i těch následujících pár dní má být docela teplo, tak sluníčko už prostě moc nehřeje. A ráno v tričku tedy nevyběhnete už vůbec. Ale jak jsme psaly třeba v minulém inspo článku tady, podzim máme na jednu stranu opravdu rády. Nejen kvůli těm barvám všude okolo, ale zase pro další nové zážitky. Kdo by neměl rád ty dlouhé večery s červeným vínem či svařákem u krbu. 

Bílé se nevzdáváme (a vy byste také neměli) ani v zimě, takže když k dnešnímu looku přidám příště ještě dlouhý svetr nebo mikinu, čepici a třeba velkou šálu, vyrazím v něm v klidu ještě za měsíc.
Oversize bunda a boty jsou mými prvními podzimními úlovky a z obou jsem nadšená. Boty nosím teď skoro pořád a pochválilo mi je nezávisle na sobě hned několik lidí. Z takových úlovku pak mám o to větší radost. Jo, a o této bundě jedna známá prohlásila, že vypadám jak z Kamaráda do deště...no dyť taky jo! V tu chvíli jsem věděla, že to je přesně TEN kousek pro letošní podzim. ;)

Nějak jsem se dnes rozepsala, a to jsem vám chtěla říct spoustu dalších věcí, tak to dál vezmu už hezky svižně a stručně. 

Blíží se nám FASHION BAZAR! 9.10.2016 to vypukne. Jupííí! Už za necelé dva týdny se na vás všechny moc těšíme v The Senses. Kromě oblečení, doplňků, bot, kosmetiky a spousty dalšího se budete moci nechat nalíčit od make-up artistek z Make Up Institut Prague, takže si to určitě nenechte ujít a přijďte včas, ať ulovíte to nejlepší.

Tak a teď už běžím rychle něco dělat, musím stihnout mraky věcí.

Tak se mějte krásně.

M.


Today`s outfit is probably our very last goodbye to the summer. When I was going through the pictures it immediately reminded me how hot it was when they were made and although the weekend and also next couple days should quite warm when the sun is shining it does`t heat anymore. And leave the apartment in the morning just in a T-shirt? No way! But as we mentioned e.g. in the last post here, we really like autumn after all, it`s colorful, there`re many things happening, we can enjoy evenings with with good red wine in front of the fireplace and yet still wearing our favorite sateen dress, we only have to add couple layers more on the top of it.
Well it means I don`t have to be deciding between two pieces I simply wear them both and look it does look damn good. :)
We don`t let the white color go (and you shouldn't too) in the winter so if I add a long knit or a sweatshirt, beanie and maybe a big scarf next time I can easily wear it a month later.
Oversize denim jacket and white sneakers are my first autumn new ins and I love them both! Shoes are like my everyday uniform since then and regarding the jacket, one of my friend said that I look like a character from the czech movie "Kamarád do deště" (it`s an 80`s movie Lol)...well yeah that`s the point!! In that moment I knew that it`s exactly THE ONE piece for this autumn. ;)

I see I`m quite talkative today and I wanted to share much more things with you so I`ll be quick from now so you can drink your morning coffee still warm before you`ll get to the end.

FASHION MARKET is on our doorstep! So save the date October 9th! We`re so excited. YAY! In two weeks we`re looking forward to seeing you all in The Senses. Apart from the clothes, bags, shoes, cosmetic products and many more you`ll have the opportunity to get your make-up done by the make-up artists form Make Up Institute Prague. You really can`t miss this. 

Ok now I really need to get back to work as there`s so many things I need to finish.
Have a wonderful day!
M.

DSC_5779

DSC_5805

DSC_5806

DSC_5810

DSC_5797

DSC_5792

DSC_5802
 Denim jacket - Stradivarius || top - H&M || pants - F&F || shoes - Zara || cross body - Baťa || watch - Casio || custom bracelet - OM Charm by Martin Kellman || pearl necklace - vintage || bracelets - bijoux, Primark

24. 9. 2016

LAYERED

layered_kolaz5

Chladná podzimní víkendová rána jsou jako stvořená pro dlouhé válení v posteli, nemyslíte? Udělat si snídani do postele (nebo nechat si udělat?) a podívat se při tom po nějaké inspiraci? My říkáme ideální ráno! :)

A protože už tady máme oficiálně podzim a i na těch venkovních teplotách je to rozhodně znát, připravily jsme dnes inspo článek. 
A o čem že to bude? I když jsme obě dvě asi spíš letní typy a máme vážně rády teplo, na podzim se vždy těšíme minimálně kvůli jedné věci - VRSTVENÍ!!!
Jednak je to ideální způsob, jak se nemuset ze dne na den vzdát holých nohou a letních šatů či košilek a při tom neumrznout. A abyste nevypadaly jako méďové nebo jakože jste na sebe naházely všechno, co vám přišlo ve skříni pod ruku, stačí myslet na několik základních pravidel:
  • když přidáte více vrstev v horní polovině těla, dole zvolte něco úzkého a naopak
  • dokud to ještě teploty dovolí, noste lodičky na boso, sandálky, zkrátka holé kotníky, které celkový look odlehčí a i když budete mít na sobě huňatý svetr, přes něj bundu a navrch ještě šálu, niky nebudete vypadat, jako že jste vyrazily na horskou túru a když navíc přidáte nějaké zajímavé psaníčko, máte vyhráno
  • kombinujte různé materiály a střihy, satén a krajka funguje krásně s pleteninou, přes oversize košili vezměte projmuté sako apod., potom můžete být oblečená klidně od hlavy k patě v černé  barvě a nebudete vypadat jako černá vdova
  • nebojte se porušit zdánlivě zavedená pravidla - kdo řekl, že se svetr nosí vždy jen pod bundou? Takže noste trička pod košile, košile pod trička, bundy pod svetry a přes džínovou či koženou bundu přehoďte kabát, přes saténové šaty ten největší svetr, který máte a obujte tenisky
  • nezapomínejte na detaily a doplňky - stačí, když vám z pod šatů bude koukat jen límeček od košile, nebo z pod mikiny vykoukne jen krajkový lem, kolem zápěstí omotáte hedvábný šátek, navrstvíte několik náramků, řetízků či naopak přidáte jen jeden perlový náhrdelník k teplákové mikině...a celý outfit hned dostane jiný rozměr
Takže se nebojte hrát si a zkoušet nové kombinace, vždyť móda je hlavně o tom, aby vás bavila. My jdeme vybalit kašmírové svetry, kabáty a overknee kozačky, protože ty budou vypadat s krátkou sukní, dlouhým kabátem a na holé nohy děsně sexy! :)

Užijte si víkend!

BBP


Cold autumn weekend mornings were made for long lazy wallow in bed, don`t you think? Make breakfast in bed (or let it made for you?) and looking for some inspiration? We say yes! :)
And because there`s autumn officialy and obviously the temperature outside screams the same we have an inspo post today.
And what it`s gonna be about? Although we`re both more summer types and we really do love hot weather we`re always looking forward to autumn for at least one thing - LAYERING!!!
As it`s perfect way to not let naked legs and summer slip dress or tops go right away and not freeze. And in order to not look like a teddy bear or like you`ve put on everything you`ve found in your closet, you should observe couple basic rules:
  • if you put volume and layer in the top part of your body you should stick to something tight in the bottom part
  • as long as the weather allows, keep wearing pumps and high heels without tights and socks, keep the ankles naked because they gonna lighten the whole look and even you will wear big sweater, jacket and scarf you won`t look like you`re going hiking and if you take an interesting clutch...win win
  • combine different materials and cuts, sateen and lace work perfectly with knitwear, wear classic women jacket with an oversize shirt etc., then you can wear all black and you will never look like a black widow
  • don`t be afraid to break generally established rules - who said that sweater must be always worn under the jacket? So take t-shirt under a shirt, shirt under a t-shirt, jacket under a sweater and over the denim or leather jacket take a coat, over a slip dress put on the biggest sweater you have and wear sneakers with it
  • don`t forget details and accessories - it`s enough to let the shirt collar show under dress, or there`r will be small piece of lace seen under a sweatshirt, if you wear silk scarf around your wrist, wear couple necklaces together or only one big perl necklace on a sweatshirt...the whole look steps up immediately
So don`t be afraid to play and try new combinations, well the fashion is all about that in a first place and you must enjoy it. We`re going to unpack cashmere sweaters, coats and overknee boots because can you imagine how sexy they gonna look on naked legs, short skirt and a coat?! :)

Enjoy the weekend!

BBP

Layering_kolaz1

layered_kolaz2

layered_kolaz6

layered_kolaz3

layered_kolaz4
 Pics: Pinterest

22. 9. 2016

FASHION BAZAR WITH BLOGGERS

IMG_7144

Už jsme párkrát naznačily, že pro vás něco chystáme. A pokud nás sledujete na Facebooku či Instagramu, pak už určitě víte, o čem že to mluvíme. :)
Ano, přesně tak, podzimní FASHION BAZAR s BLOGGERKAMI je tu a my jsme moc rády, že se to povedlo dotáhnout.

Spojily jsme se s krásnými prostory THE SENSES, kde se bazar bude konat, dalšími 8 báječnými holkami - blogerkami, které jsou zapálené pro to, co dělají a co je baví a nesmí chybět ani náš oblíbený FSHNRMX

Přípravy jsou v plném proudu a my pro vás teď samozřejmě kromě toho nejlepšího z našich šatníků a botníků vymýšlíme doprovodný program, soutěže, dárečky atp.

Určitě se máte na co těšit!

Kdy: NEDĚLE 9.10.2016
Čas: 10 - 19 hod.
Kde: The Senses, V Lesíčku 7, 150 00 Praha 5 - Smíchov

A znáte to, kdo dřív přijde...:)

Už se na vás moc těšíme!

BBP


We`ve already mentioned couple times that we`re working on something. Something big. And if you follow us on Facebook or Instagram you already know what we`re talking about. :)
Yes, that`s right, autumn FASHION MARKET with BLOGGERS is here and we`re so proud and happy that it`s finally happening.

We`ve joined with beautiful venue THE SENSES where the market is gonna take place in, with other 8 amazing ladies - bloggers, who do what they love and they do it with passion and we also could not forget our favorite FSHNRMX.

Preparations are in the process and we`re working hard so we could offer you not only the best pieces of our closets and shoe collections but also some fun, give aways, gifts etc.

We believe there`s a lot to be looking forward to!

When: SUNDAY October 9th
Time: 10am - 7pm 
Where: The Senses, V Lesíčku 7, 150 00 Prague 5 - Smíchov

And you know how it goes, whoever comes first...:)

We`re so excited to see you all there!

BBP

19. 9. 2016

BLACK CHAPTERS

blackdress

Krásné ráno všem,

dnešní outfit je tak jednoduchý, že asi nebude potřebovat žádný komentář. Fotily jsme ho s Martinou minulý víkend, kdy bylo (asi naposledy) nádherné počasí, takže jsem sáhla po černých šatech a už nebylo vlastně potřeba nic velkého vymýšlet.

No, a jak moc jsem šetřila slov k outfitu, tak o to víc bych chtěla dnes poděkovat všem za narozeninová přání, dárky a hlavně gratulace ke státnicím. Jo, je to doma! :-) Mám pocit, jako by se uzavřelo jedno takové "temné" období, které se celý poslední rok se mnou táhlo a všechno, co se děje teď, jako by bylo odměnou.

Víte, jak to je, říkám si, že kdybych změnila tohle nebo tohle, mohlo být vše úplně jinak, ale to už dnes prostě nejde. Stejně toho ve finále nelituju. Jen mě to zase posunulo o kus dál.

Ještě jednou děkuju užijte si dnešní den,

N.


Hey and good morning,

today`s outfit is really simple so it probably does`t need so many words. We made the pictures with Martina last weekend when it was incredibly hot weather so I took black dress and there was not necessary to add anything more in fact.

Well and how much I was saving words for the outfit the more I`d like to thank you all for the b-day wishes, presents and most of all congratulations for my degree examinations at school. Yes I made it!! :-) I feel like this is the end of my "dark" times that I`ve been having for the last year and now everything that`s happening is like a big reward.

You know how it is, I`m telling myself that what could have been different if I did this or this but you can`t change the past and I don`t regret after-all. It made me who I`m now a made me move forward.

So once again big thanks to you all. Enjoy today!

N.
  blackdress

blackdress

blackdress

DSC_5851
Dress, bag - Mango || slip-ons -H&M || watch - Daniel Wellington || bracelet - Pandora || sunnies - C&A

13. 9. 2016

WEEK IN PICTURES

Bday
B-day girl

Tak jak jste si užili uplynulý tropický víkend? A vůbec celý poslední týden? U nás je to stále jedna velká jízda, kterou odstartoval konec prázdnin. Nikol kromě toho měla narozeniny, které jsme ještě nestihly ani pořádně oslavit, což si máme v úmyslu během září samozřejmě vynahradit. Také nás čeká během října wellness víkend v Krkonoších, na což se už moc těšíme. Každopádně jsme se i tak zvládly o víkendu potkat, a to v rámci sobotního Ynspirology CONu, kde mj. vystoupili naši oblíbení PSH. 

A nakonec konečně oznamujeme, že v neděli 9.10. se uskuteční náš první Fashion Jarmark! Tramtadadáááá! Famfáry jsou na místě, protože my jsme opravdu rády, že jsme to dotáhly. Jarmark se uskuteční v prostorách The Senses a brzy oznámíme jména dalších prodejců a podrobný program, tak nás sledujte, ať vám nic neuteče.

Přejeme vám úspěšný start do nového, pravděpodobně posledního tropického, týdne. Tak si ho užijte na maximum.

Vaše BBP 


So how did you enjoy the tropic weekend? And the whole week in general? Well it`s been a high speed highway for us as it`s been first week in the new job for Martina, Nikol has been studying for her final exam as crazy and she also had birthday which we haven`t celebrated properly yet but we `ll make it up to us later September for sure. We`re also going for wellness weekend that we planned like a year ago but we haven`t managed to set the exact dates yet. But we`re really looking forward to it so we`ll go some time in October most likely.
Despite our busy schedules we managed to meet on Saturday and visited Ynspirology CON with the concert of our favorite PSH. But we`re gonna write more about this event in a separate post.

And last but not least, we proudly announce that on Sunday October 9th we`re organizing our first Fashion Jarmark in The Senses!! Yepeee Yay! We`re really proud we made this happen. We`re gonna share the list of other sellers, partners and the whole schedule. So stay tuned so you won`t miss anything.

We wish you a very good start of the new and maybe the last tropical week this year so enjoy it as much as you can.

Yours BBP


2016-08-28 16.04.47
Ještě nachytat nějaké to sluníčko. || Chilling at the sun.

ShakespeareShakespeare na Pražském hradě - nesmí v létě chybět. || Shakespeare at Prague Castle - never miss in the summer.

break
"Coffee office" a vynikající salát s kozím sýrem a granátovým jablkem y Monolok café. || "Coffee office" with the delicious fresh salad with goat cheese and pomegranate apple from Monolog café.

hair
Prezentace Toni & Guy. Děkuji za půjčení šatů The Senses. || Prezentation for Toni & Guy and thanks to The Senses for the dress.

2016-08-31 19.31.44
Prezentace pro Toni & Guy a já s ofinou (a to nevidíte tu crazy zapletenou věc, co mám vzadu na hlavě). :) || Presentation for Toni & Guy and me with a fringe (and you haven`t seen that crazy thing I have on the back). :)

gift
Milujeme překvapení. || Surprise. We love it.

2016-09-04 13.02.16-1
Martiny nová kancelář. || Martina`s new office. 

corner
Coffee corner.

plants
Nové přírůstky. || Flower power.

9. 9. 2016

MADAME TUSSAUDS

MT_kolaz

V minulém týdnu se nám naskytla možnost zajít se podívat do muzea voskových figurín Madame Tussauds v Praze. Nevíme, jak to máte vy, ale my jsme ani jedna nikdy předtím v podobném muzeu nebyly, ačkoliv se jich za posledních pár let vyrojilo po světě celkem mnoho. Ačkoliv jsme se o to tedy nikdy nijak zvlášť nezajímaly, jméno Madame Tussauds nám cizí rozhodně nebylo.

Každopádně jsme tomu tedy daly šanci a vyrazily. A musíme říct, že jsme byly speciálně jednou částí výstavy mile překvapené, protože třeba Lady Gaga, George Clooney nebo pánové ze Stmívání vypadali opravdu hodně reálně, a to jsme je zkoumaly pěkně zblízka. :)
Když jsme si potom četly, jak se vlastně takové figuríny vyrábějí, jen jsme valily oči. Na každé figuríně pracuje početný tým (sochaři, koloristé, kadeřníci, stylisté), a aby mohli sochaři figurínám vytvořit co nejrealističtější hlavu, potřebují od každé osobnosti více než 150 detailních rozměrů tváře a hlavy. Pro výrobu celé figuríny je pak třeba dalších více než 250 tělesných rozměrů. Kromě fotografování a natáčení se během výroby využívá minimum moderních technologií, vše je děláno ručně, jako např. každý vlas je na hlavu připevněn ručně a finalizace celé hlavy trvá přibližně 5 týdnů. Dohromady jich na jedné hlavě může být až 10 tisíc! Některé figuríny, jako třeba právě Lady Gaga, mají speciální ručně vyráběné paruky, jejichž výroba trvá až 6 týdnů. Výroba figuríny od prvního soukromého sezení s osobností do finálního dokončení modelu může trvat až čtyři měsíce a stojí kolem 150 tisíc liber. Tým Madame Tussauds také často konzultuje se stylisty a kadeřníky, aby bylo u figurín dosaženo co největší přesnosti. Důležitý je každý detail, včetně odstínu laku na nehty či rtěnky! Vážně neuvěřitelné. No, podívejte se sami, jak se vyrábí třeba taková Adele. 

Pokud jste v muzeu zatím také ještě nebyly, tak pro vás máme jedinečnou možnost se tam zajít mrknout. Můžete s námi totiž soutěžit o 6 volných vstupů právě do muzea Madame Tussauds v Celetné ulici v Praze. A jediné co pro to musíte udělat je dát Like naší stránce na facebooku a napsat nám do komentářů, jakou známou osobnost byste chtěli v muzeu vidět. Z vašich odpovědí potom vybereme tři výherce, kteří získají dvě vstupenky. Soutěžit můžete do soboty 17.9. Nezapomeňte připsat svou e-mailovou adresu, abychom vás mohly v případě  výhry kontaktovat.

Těšíme se na vaše odpovědi.

BBP

MT_kolaz2

8. 9. 2016

COVER UP

ElNino

Dnes pro vás máme nový beauty tip, a to na kompaktní pudr Bourjois Paris Silk Edition. Rozhodla jsem se po delší době ke změně, používala jsem teď pudr z kolekce Sephora, ale tentokrát jsem sáhla po tomto sametovém pudru, který perfektně kryje nedokonalosti, ale přitom je velmi přirozený a pleť rozjasní a je po něm vážně taková jakoby sametová na dotek.
No, a kromě toho mě dostala ta krabička. Zrcátko je polohovací a rotační, takže si ho člověk může hezky natočit, jak potřebuje. Ne nadarmo se říká, že obal prodává, hm? :)

A když už jsem byla v tom výběru pudru, pořídila jsem si rovnou i nový make-up, protože ten, co používám teď, je sice super, ale je trochu hutnější, takže na léto jsem chtěla nějaký, který by byl lehký a v těch horkých dnech pleť příliš nezatěžoval. Zvolila jsem Revlon Colorstay Make up, který je určený pro smíšenou pleť, kryje, ale přitom má hodně lehkou texturu. I barvu se povedlo vybrat na jedničku, s čímž mi pomohli v El Nino parfumerii.

Jinak u mě přes léto vede právě spíš "no make up" styl, resp. tzv. nude líčení, takže stíny nosím jen v přirozeném hnědém odstínu (tedy já ho používám celý rok v podstatě) a rty většinou jen tónuji lehkým leskem nebo dám nude rtěnku. Linky nebo červená rtěnka je potom záležitost páteční či sobotní noci. ;)

A jak to máte vy? Jaké je vaše oblíbené letní nebo i podzimní líčení a objevily jste třeba v poslední době nějaké zajímavé produkty?
Určitě se s námi nezapomeňte podělit, rády vyzkoušíme.

Tak se mějte krásně,

M.


Today we  have new beauty tip for you and that`s for a compact powder Bourjois Paris Silk Edition. I`ve decided to make a change after a while as I have been using Sephora powders for some time but this time I`ve chosen this velvet one which perfectly covers imperfections but still remains natural and brighten it so it feels very soft to the touch.
Besides I was absolutely impressed by the cover, the upper part with the mirror is variable so you can rotate it as you need to. Well who said that the cover sellsthe product right? :)

And as I was in the cosmetic shopping process I picked new make up too because the one I`m using now is very good but it`s a little bit more solid so I wanted something  lighter for these hot summer days. I`ve chosen Revlon Colorstay Make up which is suited for combination skin, covers but has a very light texture.

Thanks to El Nino perfumery and their advice I`ve also picked the right hues which is very important. Over the summer I prefer "no make up" style or nude make up  in general so I use only natural brown and neutral eye shadows (well I use those all year long) and a light lip gloss or nude color lipstick. Eye liners and red lipsticks are meant for Friday or Saturday nights though. ;)

And what do you prefer? Wat is your favorite summer or autumn make up and have you found some interesting products lately?
Don`t forget to share with us we`ll be pleased to try.

Have a great day,

M.

5. 9. 2016

SLIP DRESS

slipdress

Jak snadno můžeme oddálit pocit konce léta jedním úžasným kouskem, který je právě jako dělaný pro ty dlouhé letní noci, ale zároveň ho šlo obléknout zrovna v to dnešní chladné ráno. Ano, mluvíme o minimalistických slip dress.

Tak jednoduše kombinovatelné, univerzální a hodící se na spoustu příležitostí. S podpatky či teniskami, s krajkovým prádlem či basic trikem. Troufáme si říct, že s tímto kouskem pokrejeme celý rok, protože budou vypadat úžasně i s džínama a crop svetrem. Born to win!

Že je ještě nemáte? Tak honem pro ně, my bychom s jejich koupí určitě neotálely.

Mějte krásný den,

BBP


How easily delay the feeling of ending summer with one piece of clothes which is simply perfect for long hot summer nights same as for the cold mornings like today. Yes we`re talking about minimalistic slip dress.

It is so universal, easy to combine and suitable for many occasions. With high heels or sneakers, with the lace lingerie or basic t-shirt. We daresay that we will wear it throught the whole year, because it will also look great with jeans and a crop sweater. Born to win!

You don`t have it in your closet yet? So what do you waiting for?

Have a great day.

Yours BBP

slipdress

slipdress

slipdress

slipdress

slipdress
Pics: Pinterest