From Prague to New Jersey

27. 6. 2017

LIKE A PRINCESS

DSCF8618

Krásné ráno!

Nikolka mi včera odletěla a dnes už si užívá moře, sluníčka a především relaxu. A já mám pro vás ještě před mým zítřejším odletem outfit post. Kdo mě sleduje na instagramu, tak už mohl vidět malý sneak peak s těmito maxi šaty. 
Maxi délky sukní a šatů miluju, připadám si v nich vždycky jako princezna a i když jsem malá, nosím je úplně nejraději s nízkými botami, především teniskami. Baví mě ten kontrast. 

Také svůj šatník občas ráda obohatím o nějaký originální kousek, který je v něčem jiný a nevidíte ho hned tak na někom. Třeba jako tyhle šaty. Je to ruční práce, takže druhé stejné nenajdete, navíc mají krásný vzor i střih a musím říct, že jakkoliv to bude znít neuvěřitelně, nebylo mi v nich horko ani v relativně teplém počasí. Samotnou mě to překvapilo, nicméně další plusový bod pro ně.

Tak já letím dodělat ještě asi tunu práce a pak rychle balit. Už mám trochu cestovní horečku. :-)

Jo a za ten prapodivný "bobek", co mám na hlavě mě omluvte, slibuju, že se polepším a příště ho udělám alespoň rovně! ;-)

M.


Hello everyone and good morning!

So Nikolka has left for her holiday and today she already gonna enjoy the sea, sun and most of all relax. And I have an outfit post for you right before leaving for my holiday. Who follows me on instagram could already see a sneak peak with this maxi dress.
I love maxi skirts and dresses as it always make me feel like a princess and although I'm small I love to wear them with flats and sneakers. I like the contrast.

Sometimes I also like to buy an original piece, something a lil bit different which you don't see on everyone. Like this dress. It's hand made so you won't find another one exactly the same. I like the design and tailoring is perfect and I must say although it might seem unbelievable it was comfy to wear it in a quite a warm day. I was surprised but it gives it an extra point.

Ok I need to get back to work and finish like hundreds of things and then quickly home to pack. I feel a lil bit nervous already what can I say? :-)

Ohh and I apologize for that weird "bun" on my head! I promise I'll work on it and next time I'll make it at least straight. Lol. ;-)

M.

DSCF8596

DSCF8629

DSCF8659

DSCF8606

DSCF8617

DSCF8655

DSCF8664
Dress - FSHNRMX || shoes - Converse || bag - via www.fashionlover.cz || sunnies - Mango || watch - Casio
SHARE:

19. 6. 2017

GRAY LIGHTNESS

1

Krásné ráno všem,

pondělní rána můžou být obzvlášť skvělá, když víte, že máte před sebou poslední pracovní týden, a to teď nechci kazit náladu všem ostatním, u kterých to tak není. Letně a dovolenkově jsme s Martinou už nějakou dobu naladěné, pokud jste četli všechny naše posty z minulého týdne, tak vám to určitě neuniklo. Neplánovaně se nám dokonce povedlo vybrat téměř stejný termín, takže nás na dva týdny bude dělit oceán. Každopádně už teď vybíráme a plánujeme i společnou dovolenou, výlet, víkend... Necháme se překvapit. 

No, a k dnešnímu outfitu a mé věčné a možná i vděčné kombinaci barev. Pár fotek už jste mohli vidět na mém instagramu. Plisovaná sukně je momentálně mým oblíbeným kouskem. Vzdušné a lehké materiály v létě vyhledávám nejčastěji, stejně jako top se špagetovými ramínky a krajkovým detailem, a jak Martina psala v posledním postu (tady), občas je fajn vyměnit tenisky za podpatky a obléknout něco víc ženského. Přesně tak se cítím v podobných kouscích, jako v těch, které mám dnes na sobě.

Závěrem tedy ještě, abych nezapomněla, vlasy už jsem taky nechala střihnout, ať mi v letním větru kromě sukně poletuje i "hříva".

N.

Good morning,

Monday mornings can be really nice when you know that you have last working week ahead and I really don't want to be mean as I know there are many of you that are not in such great position. But me and Martina have been having summer and holiday mood for a while. If you have read all our last week's posts you definitely couldn't miss that. Without planning it we chose almost the same dates so for next two weeks we gonna be separated by the ocean. Well but actually we're planning another holiday, trip, weekend together too...we'll see what it's gonna be.

And regarding today's outfit and my eternal and grateful color combo. You could see some pics on my instagram. Pleated skirt is one of my favorite pieces right now. I like airy and light materials the most in the summer, same as the top with the lace detail and as Martina wrote in one of the last posts (here), sometimes is nice to switch sneakers for heels and put on something more feminine. And that's exactly how I feel in pieces like these.

Ohh and I'd almost forget, I got my hair shorten so there's something to fly in the wind and it's not only the skirt.

N.

4

3

7

6

2

5
Top - Promod || skirt - Reserved || bag - Baťa|| shoes - Zara || watch - Daniel Wellington
SHARE:

14. 6. 2017

INNER WOMAN

DSCF8762

Dobré ráno,

když jsem procházela naše předchozí outfity z poslední doby, uvědomila jsem si, že to vypadá, že jsme obě definitivně přesedlaly na tenisky a boty bez podpatku.
No ono, co si budeme povídat, pokud se přes den nezastavíte, po práci vás čeká ještě tisíc dalších věcí k oběhnutí, máte namířeno do fitka nebo na schůzku v oblíbené kavárně, v pražských ulicích (a nejen pražských) se mnohem příjemněji běhá v teniskách. :-)

Ale ty podpatky ženám na druhou stranu tááák sluší!! Myslím, že nám to hned každé dodá více sex-appealu a cítíme se více žensky. A i pro opačné pohlaví je to, věřím, příjemná změna.

Tyhle sandálky jsou navíc super pohodlné, protože mají vepředu malou platformu, takže v nich zvládnu prochodit celý den. Taky se mi na nich moc líbí detail vázání na patě. Dodává jim to takový netradiční nádech.
K nim jsem oblékla áčkovou sukni Pietro Filipi. Je krásně zpracovaná a i z příjemného materiálu. Tyhle široké midi sukně já tedy můžu. K tomu pak už jen jednoduchý top a jste připraveny nejen na všechny pracovní úkoly, ale třeba i na večerní koktejl.

Určitě bychom tedy neměly (a to platí i pro mě!) zapomínat ze sebe udělat čas od času "ženskou" a nasadit kramfleky. Bolí to, ale pro krásu se musí něco vydržet, ne? :-)

M.

Morning,

when I was checking our previous recent outfits I realized that it looks like we've switched to sneakers and flat shoes for good.
Well if you're running around whole day, then you have to manage many other things after work, you're heading to a gym or a meeting at your favorite cafe, it's much more convenient to run in the sneakers. :-)

But it's true that the heels look soooo good on women!! I think that it immediately adds more sex-appeal and we feel more like women. And I think guys like this change too sometimes.

These sandals are very comfy I must say as it has a small platform in the front part. And what I really like is the detail on the strap on the heel. It makes in extraordinary.
I put on wide midi skirt Pietro Filipi. Love the material and the tailoring. I could wear these skirts all year through. Just combine it with a simple top and you're ready for the day in the office but also for an evening cocktail.

We (all women) shouldn't forget to make us look feminine and like a real women from time to time and put the heels on. It hurts, yes, but fashion needs sacrifice, right? :-)

M.

DSCF8754

DSCF8746

DSCF8735

DSCF8741

DSCF8750

DSCF8764

DSCF8771
Top, skirt - Pietro Filipi || shoes - And Other Stories || clutch - DKNY || sunnies - Mango || watch - Casio
All outfit via FSHNRMX
SHARE:
Blogger Template by pipdig