ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





30. 6. 2017

LOVE STORY

P6251725

Na cestách a vlastně kdykoliv odcházím z domu, mi v kabelce nesmí chybět oblíbený parfém. Asi každá máme TEN jeden parfém, který nás vystihuje, na který nedáme dopustit a ke kterému se stále vracíme. Tím mým je určitě Byredo Rose of No Man's Land. 
Občas ale ráda sahnu po něčem novém. U parfému, asi stejně jako u oblečení platí, že ho rády měníme podle aktuální nálady, pravděpodobně nám sice vyhovují podobné základy, ale díky rozmanitým složkám, které základ doplní, nám každý parfém voní trochu jinak.

Proto se mnou tentokrát na dovolenou odletěla moje novinka, parfém Chloé Love Story.
Vůně Chloé u mě mají svou pozici již několik let, ale konkrétně tuto zkouším poprvé. Musím říct, že když k ní přivoním, ocitnu se okamžitě v ulicích Paříže a připadám si jako zamilovaná pařížanka. :-)
Jedná se o smyslnou a přesto romantickou a něžnou vůni, ve které se mísí cedr, pižmo a pomerančové květy.
Tuto romantickou náladu podporuje i čistý a jemný design flakonu, tak typický pro značku Chloé. Koupit jí můžete např. na elnino.cz, kde s Nikolou nakupujeme obě moc rády. Vždycky mají rychlé dodání a velký výběr nejen parfémů, ale i pleťové a vlasové kosmetiky, takže nakoupím všechno najednou a bez zdržování.

Do Paříže jsem tentokrát sice nejela, ale jsem zvědavá, jaký na mě s ní čeká milostný příběh ve Spojených státech. ;-)

Vaše "zamilovaná",
M.

On my travels and actually every time I'm leaving home, there must be a favorite perfume in my bag. I guess we all have that ONE perfume which describes us and that we use constantly for years. That ONE for me is definitely Byredo Rose of No Man's Land.
But I like to try something new from time to time. With perfumes is the same as with clothes, we like to change it according to our actual mood. Most likely we go for the same bases but thanks to the other components every perfume smells different to us.

So my fragrance this year that is in my bag on my holiday with me is Chloé Love Story.
Chloé perfumes got its position with me fro couple years now but I'm having this one for the first time. I must admit that with this perfume I immediately see myself in the streets of Paris and I feel like Parisian in love. :-)
It is very sensual yet romantic and affectionate fragrance, mix of cedar wood, musk and orange flowers.
This romantic feeling is also supported by clean and delicate design of the bottle so typical for Chloé brand. You can shop it for example on elnino.cz which is mine and Nikola's favorite online shop, because they have fast delivery and a great choice of not only fragrances but also hair and facial cosmetics so I always buy everything at one time.

I haven't gone to Paris this time but I'm very curious about what love story awaits for me in the US. ;-)

Yours "in love",
M.

P6251711

P6251720

P6251726

27. 6. 2017

LIKE A PRINCESS

DSCF8618

Krásné ráno!

Nikolka mi včera odletěla a dnes už si užívá moře, sluníčka a především relaxu. A já mám pro vás ještě před mým zítřejším odletem outfit post. Kdo mě sleduje na instagramu, tak už mohl vidět malý sneak peak s těmito maxi šaty. 
Maxi délky sukní a šatů miluju, připadám si v nich vždycky jako princezna a i když jsem malá, nosím je úplně nejraději s nízkými botami, především teniskami. Baví mě ten kontrast. 

Také svůj šatník občas ráda obohatím o nějaký originální kousek, který je v něčem jiný a nevidíte ho hned tak na někom. Třeba jako tyhle šaty. Je to ruční práce, takže druhé stejné nenajdete, navíc mají krásný vzor i střih a musím říct, že jakkoliv to bude znít neuvěřitelně, nebylo mi v nich horko ani v relativně teplém počasí. Samotnou mě to překvapilo, nicméně další plusový bod pro ně.

Tak já letím dodělat ještě asi tunu práce a pak rychle balit. Už mám trochu cestovní horečku. :-)

Jo a za ten prapodivný "bobek", co mám na hlavě mě omluvte, slibuju, že se polepším a příště ho udělám alespoň rovně! ;-)

M.


Hello everyone and good morning!

So Nikolka has left for her holiday and today she already gonna enjoy the sea, sun and most of all relax. And I have an outfit post for you right before leaving for my holiday. Who follows me on instagram could already see a sneak peak with this maxi dress.
I love maxi skirts and dresses as it always make me feel like a princess and although I'm small I love to wear them with flats and sneakers. I like the contrast.

Sometimes I also like to buy an original piece, something a lil bit different which you don't see on everyone. Like this dress. It's hand made so you won't find another one exactly the same. I like the design and tailoring is perfect and I must say although it might seem unbelievable it was comfy to wear it in a quite a warm day. I was surprised but it gives it an extra point.

Ok I need to get back to work and finish like hundreds of things and then quickly home to pack. I feel a lil bit nervous already what can I say? :-)

Ohh and I apologize for that weird "bun" on my head! I promise I'll work on it and next time I'll make it at least straight. Lol. ;-)

M.

DSCF8596

DSCF8629

DSCF8659

DSCF8606

DSCF8617

DSCF8655

DSCF8664
Dress - FSHNRMX || shoes - Converse || bag - via www.fashionlover.cz || sunnies - Mango || watch - Casio

23. 6. 2017

PICTURES FOR FRIDAY

DSCF9001

Dnes pro vás máme trochu netradičně před víkendem tolik oblíbený foto report. Sešlo se nám opět spousta fotek z uplynulého týdne, takže jsme se rozhodly právě dnešní den pojmout tak trochu slavnostně a vesele a všechno vám to ukázat. No, a říkáme si, že v pátek to vlastně ani jinak nejde, takže bychom z toho možná mohly udělat i pravidlo.

Užijte si dnešní den a vůbec celý víkend,

Vaše BBP

  DSCF9114

IMG_1281 (1)
Hair Fashion Night byla opět skvělou akcí v nádherných prostorech Českého Muzea Hudby. Omrkly jsme tak nové vlasové trendy, pochytily pár triků a hlavně se dobře bavily.

IMG_1019

DSCF9152
Výbava na dovolenou je kompletní. Klobouk, kimono - oboje H&M.

IMG_1089

IMG_3936
This is my happy place. HOME.

IMG_4004
Avokádem jsme tak trochu posedlé...;-)

IMG_4070
Víkendový brunch v Kavárně co hledá jméno se stal takřka tradicí.

the_1975 (1)
Tohle je trochu sneak peak, ale pokud ještě nemáte plán na pondělní večer, rozhodně doporučujeme zajít na koncert britské kapely The 1975!

IMG_4136
Dovolená volá...

P6041397

P6191570
Tenhle pohled se u nás v létě vyskytuje dost často. :-)

19. 6. 2017

GRAY LIGHTNESS

1

Krásné ráno všem,

pondělní rána můžou být obzvlášť skvělá, když víte, že máte před sebou poslední pracovní týden, a to teď nechci kazit náladu všem ostatním, u kterých to tak není. Letně a dovolenkově jsme s Martinou už nějakou dobu naladěné, pokud jste četli všechny naše posty z minulého týdne, tak vám to určitě neuniklo. Neplánovaně se nám dokonce povedlo vybrat téměř stejný termín, takže nás na dva týdny bude dělit oceán. Každopádně už teď vybíráme a plánujeme i společnou dovolenou, výlet, víkend... Necháme se překvapit. 

No, a k dnešnímu outfitu a mé věčné a možná i vděčné kombinaci barev. Pár fotek už jste mohli vidět na mém instagramu. Plisovaná sukně je momentálně mým oblíbeným kouskem. Vzdušné a lehké materiály v létě vyhledávám nejčastěji, stejně jako top se špagetovými ramínky a krajkovým detailem, a jak Martina psala v posledním postu (tady), občas je fajn vyměnit tenisky za podpatky a obléknout něco víc ženského. Přesně tak se cítím v podobných kouscích, jako v těch, které mám dnes na sobě.

Závěrem tedy ještě, abych nezapomněla, vlasy už jsem taky nechala střihnout, ať mi v letním větru kromě sukně poletuje i "hříva".

N.

Good morning,

Monday mornings can be really nice when you know that you have last working week ahead and I really don't want to be mean as I know there are many of you that are not in such great position. But me and Martina have been having summer and holiday mood for a while. If you have read all our last week's posts you definitely couldn't miss that. Without planning it we chose almost the same dates so for next two weeks we gonna be separated by the ocean. Well but actually we're planning another holiday, trip, weekend together too...we'll see what it's gonna be.

And regarding today's outfit and my eternal and grateful color combo. You could see some pics on my instagram. Pleated skirt is one of my favorite pieces right now. I like airy and light materials the most in the summer, same as the top with the lace detail and as Martina wrote in one of the last posts (here), sometimes is nice to switch sneakers for heels and put on something more feminine. And that's exactly how I feel in pieces like these.

Ohh and I'd almost forget, I got my hair shorten so there's something to fly in the wind and it's not only the skirt.

N.

4

3

7

6

2

5
Top - Promod || skirt - Reserved || bag - Baťa|| shoes - Zara || watch - Daniel Wellington

16. 6. 2017

THE ONE DRESS

Vypadá to, že se snad konečně dočkáme i toho léta. Jupí!!
Nicméně, díky tomu, že teploty šplhají výš, jsem (jako každý rok) zjistila, že vlastně nemám v létě moc co nosit. Mám několik oblíbených šatů z loňska, ale sami víte, že když něco "taháte" pořád dokola, vydrží vám to tak akorát jednu sezónu, takže když jsem je teď oprášila, musela jsem konstatovat, že bude potřeba je obměnit. Neštěstí, že? :-)

Neustále tak teď brouzdám po všech možných e-shopech a hledám to pravé. Resp. "TY" pravé. Šaty.
Protože na to, že během roku nosím spíš převážně kalhoty, v létě si šaty a sukně vyloženě užívám. S nákupem jsem ale opatrnější než s jinými kousky, protože je to přeci jen sezónní záležitost a nepotřebuju jich mít dvacet.
Letos jsem si nějak usmyslela, že by se mi líbily červené šaty v boho stylu, nejlépe "off the shoulder", tedy se spadlými rameny, ale zatím jsem na žádné pěkné nikde nenarazila. Máte nějaký tip?
Místo toho, opravdu nevím proč, mi v košíku končí samé světle modré.

Na hezké šaty jsem narazila třeba na Esprit.cz, ve Stradivariu či na Zootu. Tak bych potřebovala poradit, které se vám z mého výběru líbí nejvíc? Třeba mi pomůžete se konečně rozhodnout. :-)

M.

It looks like the summer is here finally. Yay!!
Well but thanks to increasing temperatures I have found out (as every year) that I don't have much to wear in the summer. I have couple favorite dresses from last year but as you know if you wear something over and over again, it's nice just for that one season so when I took them out this year I had to say that it will be necessary to replace it by some new ones. What a tragedy, huh? :-)

So I'm constantly browsing e-shops and looking for that something. More precisely for THE dress. Because although I'm wearing pants a lot during the year I really enjoy wearing dress in the summer. But I'm a little more careful with the purchase because it's a seasonal piece and I don't need to have twenty of them.
This year I'm feeling to red boho dress, off the shoulder would be the best, but I couldn't find any so far. Any tips?
Instead of those I found myself adding blue dresses into the baskets I really don't know why.

I've found nice dresses on Esprit.czStradivarius or Zoot. So I'd appreciate your advice on which of those in my list below do you like the most? Maybe you will finally help me to decide. :-)

M.
summer_dress_coll1

summer_dress_coll2

summer_dress_coll3

summer_dress_coll5

1. Zoot 2. Zoot 3. Esprit 4. Stradivarius 5. Zoot 6. Esprit 7. Stradivarius 8. Zoot 9. Zoot 10. Stradivarius 11. Esprit 12. Stradivarius 13. Zoot 14. Stradivarius

14. 6. 2017

INNER WOMAN

DSCF8762

Dobré ráno,

když jsem procházela naše předchozí outfity z poslední doby, uvědomila jsem si, že to vypadá, že jsme obě definitivně přesedlaly na tenisky a boty bez podpatku.
No ono, co si budeme povídat, pokud se přes den nezastavíte, po práci vás čeká ještě tisíc dalších věcí k oběhnutí, máte namířeno do fitka nebo na schůzku v oblíbené kavárně, v pražských ulicích (a nejen pražských) se mnohem příjemněji běhá v teniskách. :-)

Ale ty podpatky ženám na druhou stranu tááák sluší!! Myslím, že nám to hned každé dodá více sex-appealu a cítíme se více žensky. A i pro opačné pohlaví je to, věřím, příjemná změna.

Tyhle sandálky jsou navíc super pohodlné, protože mají vepředu malou platformu, takže v nich zvládnu prochodit celý den. Taky se mi na nich moc líbí detail vázání na patě. Dodává jim to takový netradiční nádech.
K nim jsem oblékla áčkovou sukni Pietro Filipi. Je krásně zpracovaná a i z příjemného materiálu. Tyhle široké midi sukně já tedy můžu. K tomu pak už jen jednoduchý top a jste připraveny nejen na všechny pracovní úkoly, ale třeba i na večerní koktejl.

Určitě bychom tedy neměly (a to platí i pro mě!) zapomínat ze sebe udělat čas od času "ženskou" a nasadit kramfleky. Bolí to, ale pro krásu se musí něco vydržet, ne? :-)

M.

Morning,

when I was checking our previous recent outfits I realized that it looks like we've switched to sneakers and flat shoes for good.
Well if you're running around whole day, then you have to manage many other things after work, you're heading to a gym or a meeting at your favorite cafe, it's much more convenient to run in the sneakers. :-)

But it's true that the heels look soooo good on women!! I think that it immediately adds more sex-appeal and we feel more like women. And I think guys like this change too sometimes.

These sandals are very comfy I must say as it has a small platform in the front part. And what I really like is the detail on the strap on the heel. It makes in extraordinary.
I put on wide midi skirt Pietro Filipi. Love the material and the tailoring. I could wear these skirts all year through. Just combine it with a simple top and you're ready for the day in the office but also for an evening cocktail.

We (all women) shouldn't forget to make us look feminine and like a real women from time to time and put the heels on. It hurts, yes, but fashion needs sacrifice, right? :-)

M.

DSCF8754

DSCF8746

DSCF8735

DSCF8741

DSCF8750

DSCF8764

DSCF8771
Top, skirt - Pietro Filipi || shoes - And Other Stories || clutch - DKNY || sunnies - Mango || watch - Casio
All outfit via FSHNRMX

12. 6. 2017

HOW TO PACK LIGHT

IMG_0913

Určitě spousta z vás, stejně jako my, dovolenou teprve plánuje, anebo už ji naplánovanou máte a jen čekáte na odjezd, což je asi ta nejlepší varianta. My už teď tedy jen pokukujeme po věcech, které nám chybí s sebou, ladíme poslední nezbytnosti a doplňujeme naše seznamy, abychom na nic nezapomněly a hlavně promýšlíme, jak to opět všechno dostaneme do toho kufru.

Letos se na dovolenou těším, jak už dlouho ne. Ani nevím čím to je. Možná ta zima byla tak dlouhá a toho odpočinku tak málo. No, každopádně ničím se nenecháme ani jedna odradit a balením už vůbec ne. Proto jsme pro vás a vlastně hlavně i pro nás připravily dnešní inspo článek o tom, jak na dovolenou nakombinovat dostatek věcí. Stačí si před odjezdem tak od oka (nechci psát naplánovat, protože to asi přesně nejde nikdy) vybrat na každý den nebo spíše večer, pokud si přes den budete užívat moře a pláže, jeden outfit. Nejlépe aby se případně skládal z kousků, které jsou mezi sebou dobře kombinovatelné, protože známe to, na co je nálada dnes už může být zítra úplně jinak. ;-)

Nějak podobně se letos pobalíme my. Teď už jen vymyslet kam dáme tu kosmetiku, sluneční brýle, knížky a můžeme vyrazit.

A jak to s plánováním a balením máte vy? Uvítáme každou radu.

N.

Certainly many of you, same as us, still planning your holiday or you have already made the plan and  are just waiting for the day of your departure which is the best option for sure. We are now just checking what we're missing, tuning the details and adding thing to our lists so we won't miss anything. But we're trying to figure out how to pack all stuff to our suitcase at the first place.

This year I'm looking forward to the holiday much more than I remember I've ever was. I don't know why. Maybe because the winter was so long and I haven't been resting much. Well neither one of us let herself to be discouraged by anything, especially not by packing. So that's why we've put together this inspo post about how to combine things on your holiday and how to pack effectively. The key is to plan (well I don't want to really call it "to plan" as I don't thing it's possible) your outfits for each day (well maybe more for nights). The best way is to pick such items that are easily combinable with each other because we know, what we have the mood for today can be totally different tomorrow. ;-)

We will try to do it this way this time. Now we only have to figure out where to put all that cosmetics,  sunnies, books and we're ready to go.

And what about you and planning and packing? We gonna appreciate any advice.

N.

PicMonkey Collage-11

PicMonkey Collage2

PicMonkey Collage3

PicMonkey CollagePL

Pic: Pinteres, ZOOTH&M 

5. 6. 2017

WEEK IN PICTURES

DSCF8849

Krásné pondělí,

máme pro vás pěknou sbírku fotek z uplynulého týdne. Stihly jsme vyfotit několik outfitů, ležet taky chvilku u vody a chytat bronz, obrazit několik oblíbených kaváren, probrat vše od A do Z a hlavně si to všechno maximálně užít! 

Obě nás navíc už za tři týdny čeká dovolená, takže plánujeme o sto šest. 

Co vy? Kam se letos chystáte?

Přejeme úspěšný start do nového týdne.

BBP

DSCF8820
Ideální a hlavně prostorná kabelka na všechny naše pracovní nezbytnosti - Noire.

DSCF8840

DSCF8872
Ve Farm Letná ztratíte pojem o čase a bez problémů tam prosedíte celé odpoledne. Vyzkoušeno!

DSCF8457
V týdnu nám přišlo tohle krásné překvapení od Elnino.cz. A co se v balíčku skrývalo se dozvíte už brzy.

P5131149
Dokonalé kafe z oblíbené Kofárny.

P5131165
Aktuálně nejoblíbenější "uniforma". Po dlouhé době nákup na e-shopu H&M podle inspirace v katalogu a teda trefa do černého! 

P6011322
Snídaně šampionů...

P6031348



P6031351

P6031366
O víkendu jsme byly za 100% kavárenské povalečky...a víte co? Bylo to božííí! :-)

IMG_3880
Do těhle šatů jsem se zamilovala, je to ruční práce, takže druhé takové nenajdete. A koupit je můžete na našem oblíbeném e-shopu FSHNRMX.

P6031379

P6031386
Martina, když ráno pospíchala do práce, rozbila si nejoblíbenější misku, tak si udělala radost a pořídila si hned dvě nové a pár dalších věcí do bytu, občas nám to udělá větší radost než nákup oblečení. :-)