WEEK IN PICTURES

Krásné ráno všem,

za uplynulý týden máme tolik fotek a všechny jsou plné barev... Podzim je tak plný barev a naše nejoblíbenější barevná kombinace? Šedá, černá a bílá. :-) Tak mrkněte na pravidelnou várku fotek za uplynulý týden, občas opravdu nevěříme, že den má jen 24 hodin. Nevíme,  jestli je to dáno prostě tím, že jsme dvě a že kromě společných zážitků a akcí stíháme každá ještě milion věcí vedle, ale pokaždé když připravujeme week in pics, nemůžeme se často rozhodnout, které fotky z toho množství vybrat.

A jaký byl váš týden? A co vás čeká v následujících dnech?

BBP


Hey! Good morning,

we have so many pictures from the last week and they're all full of colors...Autumn is so colorful and our most favorite color combo? Grey, black and white. :-) So here's our regular dose of pictures. We sometimes really can't believe that a day has only 24 hours. We don't know if it's because it's two of us and besides the things we're doing together we also do a million other things separately but every time we're putting together week in pics we can't often decide which photos we gonna use from the huge amount we have. 

And how was your week? And what are you planning for this one?

BBP

Relax time. 

Najdi psa. :-) || Find the dog. :-)

Šedá, černá, vrstvení. Tak jednoduché, ale vždy to funguje. || Grey, black, layering. So simply but so effective.

Jsme ty dárečky od Eppi jako vždy nechtěly ani otevřít, jak byly krásně zabalené. Šperky dokonale doplnily naše outfity na Fashion Bazaru a kromě toho nás úplně nejvíc dojalo narozeninové přání pro náš blog, které nám dorazilo společně s balíčky. A aby toho nebylo málo, nezapoměňte, že až do konce října máte díky tomu i vy možnost nakoupit jejich šperky se slevou. Stačí při nákupu zadat kód BBP7 a 7% sleva je vaše!! :-) || We didn't want to even open the gifts from Eppi, as always as they were so nicely wrapped. The necklaces were the perfect last details to our Fashion Market outfits but we were most of all touched byt the b-day wish for our blog that came with them. And the great news is that you can now shop their jewellery with a discount using promo code BBP7 and the 7% discount is yours!! :-)

Tmavé rtěnky si v tomto období opravdu užíváme. || We love to wear dark lipsticks in autumn.

Exkluzivní event v nové parfumerii Douglas v Palladiu. Na makrónky jsme samozřejmě jen koukaly. ;-) || Exclusive event in new Douglas parfumery in Palladium. Of course we were only looking at these yummy-looking macarons. ;-)

 Premiéra muzikálu Bonnie & Clyde. Upřímně musím říct, a to na muzikály nechodím, že se to povedlo. || Premiere of a new musical Bonnie & Clyde. I must say, although I'm not such a big fan of czech musicals, that it was really great. 

Tak mám nebo nemám...?! Jaj! :-) || Should I...?! Yay! :-)

Twerk & Dancehall (a trochu wellness) víkend v Harrachově. No pěkně jsem si dala do těla! A povinná výtahová selfie nesmí chybět. || Twerk & Dancehall (and a lil bit of wellness) weekend in Harrachov. It was mad!! And an elevator selfie is a must.

A cvičící víkend zakončen nedělní zdravou večeří, jinak by to ani nešlo. || And the whole fitness weekend finished with a healthy dinner, what else?