BAZAR TIME

Hezké ráno,

pro ty z vás, kteří nestihli dorazit na náš nedělní Fashion Bazar máme dnes malý report z celého dne. V listopadu slavíme druhé blogovací narozeniny, a tak pro nás celá tato akce byla vlastně takovým velkým dárkem a oslavou zároveň.

Chtěly jsme ještě jednou moc poděkovat všem, kteří se za námi alespoň na chvilku zastavili a doufáme, že jste si to užili stejně jako my.

BBP


Good morning,

for those who didn't manage to get to our Sunday Fashion Market we put together a small photo report of the whole day. We celebrating our blog's 2nd B-day this November so the market's been as a big gift and celebration at the same time.

We really wanted to thank to all of you who did come to see us and hope that you had as great time as we did.

BBP

Myslíme, že všichni potvrdí, že bylo opravdu z čeho vybírat. Kdo z vás by měl ještě zájem, může se zastavit v The Senses, kde je stále ještě část věcí k prodeji. || We think that everybody will agree that there was many great pieces to pick up from. And there is still quite a big selection available so if anyone interested we're happy to see you at The Senses.

Nejen jako welcome drink byl po celý den připraven vynikající sekt od Premier Wines & Spirits a to v alko i nealko verzi. || Not only as a welcome drink but for the whole day we were enjoying champagne from Premier Wines & Spirits in alcoholic but also alcohol free version. 

Make-up artistky z Make Up Institute Prague v akci. || Make-up artists from Make Up Institute Prague in action.

Naše oblíbené on-line klenotnictví Eppi nám přichystalo krásné dárečky, které nás vážně dojaly. Moc děkujeme! || Our favorite on-line jeweller's Eppi send us beautiful gifts that made us melted. Big thanks for you guys!

A my jsme s nimi hned doplnily naše outfity. :) || Perfect finish for our outfits. :)

Dárečky, které čekaly na prvních 15 z vás, které si u nás nakoupily. Věnovala nám je El Nino parfumerie a už podle reakcí na místě víme, že udělaly velkou radost. || Gifts for first 15 of you that bought something from us. Thanks El Nino parfumerie for such a nice gift! As we were watching your reaction we know that made you happy.

Po náročném dni jsme jen hodily nohy nahoru a úklid nechaly až na další den. Byl to dlouhý, ale opravdu vydařený den! || After the long and busy day we only put our legs up and let the cleaning for the next days. It was crazy but perfect day!