ABOUT US       DAILY LOOK       INSPO       TRIED-AND-TRUE       CLOSET       CONTACT





24. 10. 2016

SCANDINAVIAN DREAM

IMG_7349

Dobré ráno,

kdo mě sleduje na Instagramu ví, že se mi koncem září splnil jeden z mých cestovatelských snů a já se na pár dní podívala do Stockholmu, který byl na seznamu vysněných měst, kam bych se chtěla podívat. Byla jsem tam sice opravdu jen na skok, takže jsem viděla jen malý zlomek, ale ať už to bylo tím místem nebo snad společností, byl to v každém ohledu dokonalý výlet. A už teď vím, že jsem tam určitě nebyla naposledy.
To město jsem si zamilovala, má úžasnou atmosféru a ačkoliv tam na ulici nerozumíte opravdu ani slovu, vůbec vám to nevadí. :-)

Tak jsem se o to s vámi chtěla podělit. Konečně jsem zpracovala fotky a mám pro vás tedy dnes malý foto report. Snad na vás díky tomu trochu té úžasné atmosféry také dýchne. 
A já se s pohledem na tyto fotky a vzpomínkami na perfektních pár "švédských" dnů jdu ponořit opět do práce.

A kdy naposled se vám splnil některý z vašich snů, i kdyby ten nejmenší...?

Mějte se krásně!

M.


Hey guys,

who follows me on Instagram knows that one of my traveling dreams was fulfilled at the end of September and I got the chance to visit Stockholm that was on my dreamy travel list I wanted to go one day. Although I was there for very short time and was able to see only a small piece of it, I don't know whether it was because of he city itself or the company, the trip was just perfect. And I know already that I haven't been there for the last time. 
The city has an atmosphere I've fallen in love with immediately and although you don't understand a word they're saying you just don't care at all. :-)

So I wanted to share with you, finally completed the work on the pictures andI have small photo report for you today. Hope that you'll feel a little bit of the atmosphere too.
And I'm gonna get back to work now while looking at these pictures and thinking of those couple perfect "Swedish" days.

And when was the last time some of your dreams were fulfilled even the smallest one...?

Enjoy your day!

M.

DSC_5920
Bylo pěkně větrno. || It was so windy.

DSC_5918

DSC_5900
Baví mě mix historie a industriálních prvků, které najdete po celém městě. || I really like mixture of historical and industrial elements that you can find everywhere.

DSC_5919

IMG_7348
Coffee time.

DSC_5924

DSC_5910
Kolo je jedním z hlavních přepravních prostředků. || Bike as one of the most used type of public transportation.

DSC_5926

DSC_5935

DSC_5937
Koncertní hala. || Concert hall.

DSC_5940

DSC_5928

DSC_5944

DSC_5882

DSC_5886
Se západem slunce odhalí město svou další tvář. || The city reveals its other face after sunset.

DSC_5888

IMG_7350
Poslední pohled z hotelového pokoje...|| Last morning view from our hotel room...

IMG_7399
...samozřejmě vynikající snídaně...|| ...of course with delicious breakfest...

IMG_7408
...a hurá domů. Sbohem Stockholme! Než se znovu shledáme... || ...and going back home. Goodbye Stockholm! Untill we meet again...

1 komentář: