From Prague to New Jersey

6. 8. 2019

MONTH IN PICTURES


Chtěly jsme vás pozdravit a popřát krásný pracovní, anebo pro někoho možná i dovolenkový týden. Máme pro vás opět shrnutí několika týdnů v podobě tipů a novinek.

Léto je stále v plném proudu, takže si ho snažíme užívat, jak jen to jde. U vody, na výletech, ale také v klidu domova.

Napište nám, jak léto trávíte vy, moc rády se necháme inspirovat i my od vás.

BBP


We just wanted to say hi and wish you wonderful either working or vacation week. We're back with month in pictures including some tips and new ins.

As summer is fully on we're trying to enjoy it as much as possible. By the pool, by the beach, on short getaways, daily trips and also comfy at home. 

Let us know how's your summer going we'd love to get inspired by you on the other hand.

With love,
BBP

Během léta je péče o vlasy důležitá a měla by se stát součástí vaší denní zkrášlovací rutiny. Máme pro vás tip na tyhle pomocníky od Alterny. Bond Repair - takový noční zázrak, protože pracuje, zatímco vy spíte. A Sea Salt Sprey - ten je super pro všechny milovnice plážových vln i v době, kdy zrovna na pláži nejste. || In the summer probably most of all seasons you shouldn't forget to pay special attention to your hair. Here's our tips for great helpers in hair care by Alterna. Bond Repair - it's an overnight miracle as it works while you sleep. Sea Salt Spray - amazing for all beach waves lovers even when you're not on the beach at the moment.


Obě pracujeme z domova, což občas vyžaduje trochu víc motivace, protože co si budeme povídat - prokrastinace. Často si ten náš "pracovní koutek" děláme hezčí a útulnější a hlavně si píšeme denní seznam úkolů. || As we both work from home we need to have a lot of self-control and motivation, well you know - procrastination. So we try to make our home office corner nice, organized and comfy and we make daily to do lists.


Cafe Letohrádek. Jestli budete mít někdy cestu, určitě se zastavte na skvělou kávu a ještě lepší zákusky. Nebo obráceně? Je to jedno. Všechno tu mají vynikající. || Café Letohrádek. If you are near sometime it's a must stop with great coffee and delicious desserts. Doesn't matter in what order. Everything is great.


Cafe Letohrádek.


Baby shower. Krásná americká tradice, o které jsme se vám dlouze rozepsaly v samostatném článku zde. || Baby shower. Beautiful american tradition we shared pretty comprehensive post about. If you haven't read it yet, here's the link.


 Hele asi takhle, zatím se ještě směju, ale myslím, že mě ten humor brzy přejde. :-)) || Well ok, let's face the truth. I'm laughing now but I have a feeling it's gonna end soon Lol.

Vlastnoruční výroba pro červencového oslavence. || Homemade cake for July b-day boy.

Myslím, že už jsem vám to říkala, ale bydlet kousek od pláže je něco, co si na životě v USA opravdu užívám. || I think I already said that but living so close to the beach is something I definitely love about living in the US.

 Vždy čerstvé ryby a mořské plody, další věc, co na životě v USA miluju. || Always fresh fish and seafood. Another thing I love about the life in the US.
SHARE:

Žádné komentáře

Okomentovat

Blogger Template by pipdig